My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Tuesday, January 23, 2007

淺談美國體育產業(2.1)- NFL Super Bowl 美式足球的“超級碗

淺談美國體育產業(2.1)- NFL Super Bowl 美式足球的“超級碗



過去的星期日 SUNDAY 是美式足球﹐兩個聯盟各自舉行了決賽﹐塵埃落定﹐國聯NFC的冠軍是芝加哥熊隊Chicago Bears, 美聯AFC的冠軍是印地安那波利斯小馬隊Indianapolis Colts。休息兩個禮拜後﹐在二月四號就是 SUPER BOWL 超級碗 SUNDAY﹐兩個聯盟的冠軍對賽﹐在香港時間星期一上午六時開球。我的美國同事們已經進入瘋狂。今天已經遲到﹐
預了他們在SUPER BOWL超級碗SUNDAY﹐會無影無縱。


Colts winning touch down 達陣

美式足球﹐其實是由英式欖球演化而成﹐在美國是一門大生意﹐人才每年由大學足球和選秀會提供﹐因沒有升班降班制﹐除非有新加入隊伍﹐每年都是那幾隊。跟據地域分組進行主客制對賽﹐但也會對地域分組外的隊伍﹐所對隊伍取決於上季成績﹐而不是全部隊伍都對賽過的。


在十七週的常規賽中,每隊都有一個比賽週可以休息叫做 Bye Week,即是每個常規賽季比賽 16場。這個 Bye Week 有辣有唔辣,球隊遇到好景 momentum 正 high 時,突然休息一週的比賽天,球員會鬆懈下來,之後可能未能重拾 momentum 動力,表現來個 180度急轉。不過當遇上球隊低潮,或較多主力受傷,便可以靠 Bye Week 來調整一吓,又可以調養好受輕傷的隊員。


編排賽事是根據一個固有方程式 a pre-determined formula:

【維基百科】
~Each team plays the other three teams in their division twice: once at home, and once on the road (six games).

~Each team plays the four teams from another division within its own conference once on a rotating three-year cycle: two at home, and two on the road (four games).

~Each team plays the four teams from a division in the other conference once on a rotating four-year cycle: two at home, and two on the road (four games).

~Each team plays once against the other teams in its conference that finished in the same place in their own divisions as themselves in the previous season, not counting the division they were already scheduled to play: one at home, one on the road (two games).



簡單的說一說美式足球的得分方法﹐場地長一百碼﹐在指定時間內每隊有四次嘗試﹐向前推進最少累積十碼為一組﹐能推進十碼或以上﹐可繼續另四次嘗試推進權﹐否則對方取得推進權。 推進一方可由球員手拿著球跑﹐或由擲球手(通常由一個叫<四分衛>Quarter Back)向前或平衡擲給接球手(其他隊友)再向前跑, 有時還會使詐用另一球員擲球﹐有時一次就推進幾十碼﹐還有甚為少用的﹐好像英式欖球﹐隊員帶球迂迴向前跑但只能向後傳球己方隊友﹐守方針對這三個方法防止攻方推進。由於每四次要最少推進十碼﹐所以通常經三次後還未成功推進十碼﹐攻方會放棄第四次進攻﹐而用踢球員盡量把球踢入敵方﹐而第四次球的最後著地點﹐就是對方開始進攻起點﹐當然會有時兵行險著使詐﹐在第四次進攻剛好夠十碼, 繼續推進。


攻守雙方互相交換那四次進攻權﹐直至一方能連續推十碼以上﹐把球帶到達對方陣地﹐令距離縮短至射球員能把球射進龍門(龍門球goal kick), 球隊可得 3分﹐若成功帶球達到對方底線(達陣touchdown)得起6分﹐另加一次 2碼的定點射門權可得一分﹐或選擇一次由2碼點落底線達陣權(double play)﹐成功可得 2分。換句話說﹐一次底線達陣可得六﹑七﹑或八分勝過兩次遠距離射門。又防守一方若劫得攻方的球﹐可轉守為攻﹐落底線達陣同樣可得 6分﹐若不成功﹐則取得如上四次推進權。當然還有其他得分方法﹐但甚少出現不提了。


整場是實實在在的比賽時間是六十分鐘﹐球出了界﹐交換進攻﹐計時都會停止﹐六十分鐘分成四節﹐每節十五分鐘。賽和加時﹐再加時﹐先得分的一方勝﹐和局是很少見的。 美式足球員個個都好像蠻牛﹐他們的主要工作是execute, 進攻防守雙方都有一班用腦的教練團在幕後策劃﹐如果有一個兩個球員能懂得見機行事﹐懂得變通的球員﹐那隊就有優勢。 顧一隊有分為進攻組防守組和特別組﹐進攻組防守組不用多解釋﹐特別組就是由幾個有腦的球員去作出奇襲的精英﹐當然對方的教練團會也會察覺﹐雙方教練團鬥法。


每年一二月就是NFL的playoff季後賽﹐美國同事們的情緒﹐也因球隊的勝負而起落。 較好的是只週末比賽﹐星期一早晨例必遲到﹐因為尾場要九時許十時才結束。


下次談: Baseball 壘球MLB (Major League Baseball) World Series 壘球界的“世界系列”




Annex:
日常上班全用英文英語溝通﹐用英文寫商務書信﹐開“博”另一目的是要重新練習中文文字溝通。“吞樸” 只用劫自別人的網誌﹐是因為嘗試用中文寫一些較長的, 較複雜的﹐看看能否令讀的, 起碼知道我說甚麼。



伸延閱覽:
Schedule is set using a Pre-determined Formula 維基百科



我的舊文:
由碧咸加盟Galaxy說起 -- 淺談美國體育產業(1)
淺談美國體育產業(2.2)- NFL Super Bowl 美式足球的“超級碗”
淺談美國體育產業(2.3)- NFL Super Bowl 美式足球的“超級碗”



6 comments:

梁巔巔 said...

喂, 大哥, 咪講笑.

你的中文好好!

xiao zhu said...

係啦,唔好成日咁謙啦,你好掂喎:)

仲有,你寫D內容又廣,睇得好舒服!

收買佬 said...

BLOG 主你好, 記得係花旗國時, 教ECON 的一個tutor 話
(好似) AFC 球隊贏呢, 股市會跌, NFC 呢, 就會升. 大致如
此啦. 所以雖然我唔睇NFL, 都會留意下SUPER BOWL 的
戰果0架.

the inner space said...

多謝 巔巔兄和 小朱的鼓勵!!!!

The Inner Space said...

補遺:

the inner space said...
歡迎 收兄 到訪及留言.


原來有大行家在此﹐小弟獻醜了﹐我的皮毛NFL 知識﹐只是美國同事簡單介紹﹐幫助我去閱讀球賽。 但一經點明後﹐本來覺得是雜亂無章的美式足球﹐變成了一個其實是美國團隊精神的縮影。噢!!! 有暇再談。


“記得係花旗國時, 教ECON 的一個tutor 話(好似) AFC 球隊贏呢, 股市會跌, NFC呢, 就會升. 大致如此啦. 所以雖然我唔睇NFL, 都會留意下SUPER BOWL 的戰果0架.”

那麼去屆冠軍是匹茲堡鋼鐵工 Pittsburgh Steelers 是AFC ﹐還有前幾屆三次冠軍New England Patriots 都是AFC的﹐難怪美國股市牛氣衝天。

Colts 小馬 (AFC) vs Bears 大熊(NFC) 那麼巧....明年是"牛"市還是"熊" 市呢? 期待著!!!

Tuesday, January 23, 2007 11:38:00 PM

The Inner Space said...

OK 攪掂!!! 收兄請看是否滿意??? 並希望沒有帶來收兄的不便﹐以後多多交流。