「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Thursday, August 15, 2013

出雲

出雲



今天剛巧是 8月 15日,上一任日本天皇裕仁 在 1945年 8月 15日,透過電台玉音放送 《終戰敕詔》,向日本國民宣布日軍無條件投降的 68週年。


嗜悲 幼年時除了愛讀書,還有偶然砌砌模型戰艦,當年美國模型屬貴價品,記得有美國戰艦:Enterprise,California,Tennessee,Utah,德國袖珍艦:俾斯麥號 Bismarck、鐵畢茲號 Tirpitz,嗜悲 皆買不起。遂轉攻較平價的是日本貨:大和號、武藏號、這兩個大名之外,還記得有:霧島、榛名、長門、陸奧、出雲 。。。。。!


出來辦事後 嗜悲 常被派去日本公幹,除了學會吃日式料理:壽喜燒、鐵板燒、鋤燒,魚生壽司,神戶牛柳,還有:松坂牛、近江牛、飛驒牛,鳥取梨子,長野蘋菓,青森蘋菓。旅遊特別去以前砌過以地名模型戰艦,各個地方:長門(本州南部)、陸奧(本州東北)、霧島(九州),更因為記得日本戰艦:出雲 的名稱,曾經遠赴西日本山陰的出雲市看看,又見見:出雲大社。



島根縣 出雲市 出雲大社 前(記得有影過巫女但找不到相片相信已流失)



【明報專訊】日本戰後最大軍艦「出雲號」上星期下水,這艘與侵華時期戰艦「出雲號」同名的軍艦,排水量近 2萬噸,雖然日本說這是「護衛艦」,但這艦可以搭載多架直升機,有軍事專家說,若要改為搭載日本已訂購的美製 F-35戰機並不困難。

事實上,「出雲號」與其他國家正在服役的航空母艦相比絕不遜色,與個別國家航母相若甚或更勝一籌﹕英國航母「光輝號」排水量 2.2萬噸,泰國的航母則是 1.2萬噸,日本把航母降級至護衛艦的做法只是掩耳盜鈴。

「出雲號」 下水具挑釁 東北亞軍備競爭加劇
任何主權國家都有建設軍備的自由,不過,日本由於受到戰後和平憲法制約,加上被禁不得擁有航母,「出雲號」在日本右翼思潮猖狂之際下水,中國及韓國等曾被日本侵略的國家表示關切是極為正常的事。舊的「出雲號」曾在侵華戰爭以及日俄戰爭開槍動炮,雖然最後被美軍擊沉,但隨着新的「出雲號」下水,中韓等國必會視此為軍國主義復辟的象徵,未來東北亞軍備競賽定會加劇。

「出雲號」的命名被認為極具挑釁,在於前述的歷史因素,誠然,某些國家的海軍有着特別傳統,包括戰艦命名可能重複出現,英國叫「皇家方舟號」的軍艦便先後有3艘,但「出雲號」的敏感意味,在於其在侵略戰爭的角色。就等於倘若美國把核動力航母命名「廣島號」或「長崎號」,日本必會感到受冒犯。

克林頓任美國總統時,美國郵政署曾計劃發行郵票記念二戰結束 50周年,其中一張的設計是郵票上有一個蘑菇雲,下面的字是「原子彈加快二戰的結束」。日本馬上提出反對,最後美方表示「鑑於美日重要的關係」,更改郵票設計。

因此,「出雲號」的命名以及下水帶來的政治意味,絕不是日本一己的事,而是牽涉到國際關係。日本不可能不知道「出雲號」下水帶出的震動,但仍然照做不誤,日本當局心中如何打算已是路人皆見。

「出雲號」下水的同時,日本傳媒報道,首相安倍晉三不會在 8月 15日二戰投降日當天參拜靖國神社,與安倍同樣不會於當天去靖國神社的還有副首相麻生太郎、內閣官房長官菅義偉以及外相岸田文雄。

日本這套一手硬一手軟的花招,很容易蠱惑人心:「出雲號」下水分明是向鄰國挑釁,但安倍不去參拜供奉甲級戰犯的靖國神社似乎又代表了某些「讓步」,這些眼花撩亂的動作很易令人亂了步伐。安倍不去靖國神社,其他內閣大臣還是會去的,安倍這次不去,不等於任內永遠不去。

就是去了,日本或許會有辯解,包括是否以首相身分參拜,或者是否以神道教儀式參拜。類似的爭論,往往會令核心問題模糊化,日本右翼勢力從中得逞。

去年 8月,香港「啟豐二號」登陸釣魚島後,中日關係長期緊張,中國採取連串行動,派出海監及海警船在釣島一帶遊弋,日本海上保安廳艦隻經常出沒,中日空軍戰機亦曾相遇,就此看來,中日短期內絕對不可能回到 1972年建交後的密切關係。

面對領土糾紛,中方必須有理有節,更需要的是長期而堅定不移的立場,切不可因短暫的政治利益而睜一眼閉一眼。人們從歷史看過太多這些事了,倘若 1985年 8月 15日中曾根康弘以二戰後首個以公職身分正式參拜靖國神社的首相之時,北京馬上從外交到行動層面都強烈抗議,日本右翼現時斷不可能如此猖獗。

日本看穿中國的立場原來是軟弱無力,日揆也就絡繹於靖國神社,視中國抗議如耳邊風。


日方手段一硬一軟 中國備戰始能止戰
中國人民愛好和平,毋須主動求戰,但只有備戰才能止戰,一個國家的民族氣節不是掛在嘴邊而是在行動上體現。只有腰板挺直的強硬姿態,才是應對危機的最根本要求。日本把侵華戰艦船名「出雲號」用在一艘「準航母」身上,更在廣島原爆紀念日當天下水。

安倍政府看來是以民族主義情緒為支點,以民粹為其政權未來連串動作包括修憲鋪路。面對日本的三刀兩面,中國切勿墮下圈套,上了日本傳媒所言的「日中峰會」的當,全面放軟身段,到頭來被動地與日本合演一場戲,卻無法把釣魚島拿回來。面對日本,北京必須有理有節,始能不卑不亢,無愧於人民,無愧於列祖列宗。



第一次世界大戰後的德國,受到條約限制軍備,建造的戰艦不可以超越限制噸位,德國人就在限制噸位之內,加強火力上下功夫設計出袖珍艦,製造出超級火力威猛但噸位較少:俾斯麥 和 鐵畢茲。如今日本不僅副首相 麻生太郎說漏嘴,要學當年德國納粹黨,在不知不覺中修憲,也學了德國想盡辦法鑽空子,建造出新一代的所謂:準航母,更命名:出雲。



出雲艦 在中國上海 黃浦江 (圖片來源:大公報)


いずも 出雲艦曾經是日軍侵華時,進攻上海的日本艦,至於出雲市在島根縣,遠在西日本日本海沿岸。嗜悲 去參觀時為盛夏,沒有日本海吹來的西伯利亞寒風攝骨,是日陽光很猛又沒有風,溫度應在攝氏 30度以上。


【大公報】「出雲」號是一艘排水量近萬噸的裝甲巡洋艦,屬於出雲級裝甲巡洋艦中的首型艦,英國阿姆斯特朗船廠建造,參加過第一次世界大戰和日俄戰爭。

「出雲」號巡洋艦在 1921年至 1931年間,連續6次擔任遠洋航海訓練艦,1932年一二八事變爆發,「出雲」號奉命停泊在上海江面,成為第一外遣艦隊旗艦,並多次遭受中國軍隊水雷、飛機和魚雷艇的猛烈攻擊而不沉因此聞名。

1943年底從中國返回日本國內,作為海軍院校的練習艦使用。1945年 7月 24日在美軍的吳港轟炸遭到 3枚炸彈擊中,翻覆沉沒。




出雲 在 2013年 8月橫濱下水(圖片來源:Chinanews.com)維基百科:類同艦有三隻 日向、伊勢、和今次的 出雲。


觀乎準航母級的所謂直升機戰艦,連新下水的出雲有兩隻,甲板的長度和設計,只要稍微改裝裝上彈射和拉停的裝置,就可以供艦載戰機使用(例如:美國F35B艦載機)。日本又另一款艦隻叫大隅級,掛名高速運輸艦共三隻,其實又是可供艦載機升降的甲板,可以極速改裝成為航空母艦。也即是一旦需要開戰,由先罵戰宣戰起短短時間,日本便可以裝備成為至少六隻航空母艦,把中國改裝前蘇俄棄艦成的《遼寧號》,完全比下去。



大隅級高速運輸艦 4001 大隅,據維基百科:大隅、下北、國東,日本有三隻。


明年 2014,就是中日甲午戰爭黃海之戰的 120週年紀念,1894年滿清的北洋艦隊,在黃河被日戰艦切底打敗,喪權辱國。以中國的豆腐渣工程,明年要一戰日本,中國恐拍也是難逃一敗。




伸延閱覽:
中國須強硬勿墮入圈套 新浪新聞網
日艦「出雲號」 大公新聞網
甲午戰爭 日方稱為日清戰爭 維基百科



我的舊文:
福克蘭群島 釣魚台列島
軟趴趴主權換魚權
馬英九路線的錯判






8 comments:

Ebenezer said...

我細個都砌過模型,但我好少砌日本軍艦,記得只砌過一隻驅逐艦PT104而已。

l.minor said...

想問模型是否日本制造?

Anonymous said...

我細個只係識砌汽車模型咋......

江湖散人

the inner space said...

以便兄:USS PT 104 是美國的 Motor torpedo boat 是不是這個型號?

ELCO 80

the inner space said...

Minor 兄:兒時不懂外文是在坊間的小賣店,而非大型百貨公司或模型專門店買到的,而且是很小的型模型船,沒到維多利亞花園的模型池放玩。砌好後連小摩打我都懶裝上,只是在家中浴缸放玩就算了,是用來觀賞多。

the inner space said...

江湖散人:嗬嗬嗬模型車子已經比我啲艇仔高貴很很很多了!

Haricot 微豆 said...

SBB:

>> ..... 以中國的豆腐渣工程,明年要一戰日本,中國恐拍也是難逃一敗。

Any full-scale military conflict btwn Japan and PRC will destabilize the region. It will be a loss-loss situation.

the inner space said...

Dear HBB, Japan's recent economic statistics reported well off budget has proved that Abenomics is not so super。 IF the third arrow fell short from target for the rest of the year Abe may use military crisis to divert japanese general public attention to ease his falling popularity and asking for another general election。

【The Economist】Earlier this year Shinzo Abe, Japan’s prime minister, unveiled the first two “arrows” of his three-point economic plan—monetary easing and fiscal stimulus—and hinted at structural reforms to come. Japan’s stockmarket soared by 80% in six months. Mr Abe’s approval rating soared, too. Then, after months of euphoria, at the end of May, bond-market jitters about the radical easing plans helped to spark a sell-off in shares. Now Mr Abe’s eagerly awaited “third arrow” of structural reforms has fallen well short of the rings, let alone the bull’s eye. Indeed, it is so wide of the mark that one is left wondering if Abenomics has failed before it even properly began.


【udn.com】日本內閣府今天發布2013年第二季度(4至6月)國內生產總值GDP初值,剔除物價變動因素後的實際GDP,較上季度增長0.6%,換算成年率為增長2.6%。第二季度GDP,是首相安倍晉三決定是否按計畫,提升消費稅稅率的重要參考因素之一。

經濟學家原本預測,日本第二季GDP應該較上季度增長0.9%。

儘管日本政府不斷推行超級寬鬆的貨幣政策與大筆公共支出,但今天公布的第二季經濟成長率僅2.6%,沒有達到預期。疲軟的經濟表現,使股市跌到六周以來最低點。日經下跌1.2%,降到6月28日以來的最低點。

日本內閣府今天指出,第二季國內生產毛額GDP成長年率達2.6%,是連續三季增加,但少於第一季修正以後的3.8%。第二季經濟成長數據顯示,公共支出與出口強勁,是經濟成長主要驅動力,但是企業投資減緩。分析家指出,經濟成長比預期低,讓投資人傾向避險,不過差距不大,對股市的衝擊應該不會延續太久。

之前經濟學家的第二季成長預測是3.6%,但現在數據不如預期,可能增強日本國內反對加稅的呼聲。此時加稅可能讓日本無法擺脫通膨,安倍政府上調消費稅的政策恐怕會延後上路。

由於日圓對其他貨幣貶值,很多日本企業改善獲利,海外營收以日圓計算的價值,都大幅增加。出口復甦對於大型全球企業,如豐田也是好消息。

但日本第二季的企業投資不振,下降0.1%,只有少數勞工的薪水增加,在日本政府用極端寬鬆的貨幣政策欲終結通膨的時候,家庭收入是否能跟上物價上漲的速度,令人擔心。

對於明年4月是否按照承諾,將消費稅由5%上調到8%,安倍晉三還沒確定,但是目前看起來,安倍用緩步加稅,減輕國債壓力的可能性愈來愈高。