「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, May 06, 2011

Riverdance 大河之舞

Riverdance 大河之舞



十年前去美國加拿大探親,適逢九一一事件被困多日,連外出都不敢,百無聊賴的日子裡,在電視上聽到一段哀怨的笛子演奏,跟著就是一首首悅耳的歌,之後跟著是一段雙人舞和一段群舞,把我的目光吸引著,打發了三個多小時光陰。


在“你喉”找到了,但可惜都沒有 embedded code,無法移植過來。


Listen to 收聽 Lift The Wings alternate Lift The Wings
Listen to 收聽 The Heart's Cry alternate The Heart's Cry
Listen to 收聽 Home and the Heartland
Listen to 收聽 Cloud Song


之後知道這就是 Riverdance 。。。。


【維基百科】舞起狂瀾海報。《舞起狂瀾》(Riverdance,又譯《大河之舞》)是愛爾蘭的傳統的踢踏舞,規模很大,氣勢磅礴。

《舞起狂瀾》起源於1994年4月30日,歐洲歌唱大賽節目過場時段有一段7分鐘的踢踏舞蹈表演,深受觀眾喜愛。繼而改編為一場約2小時的劇場秀,內容除愛爾蘭的踢踏舞外,又融合了西班牙佛朗明哥、俄羅斯芭蕾舞及美國紐約風格的的爵士踢踏舞等。

Riverdance is a theatrical show consisting of traditional Irish stepdancing, notable for its rapid leg movements while body and arms are kept largely stationary. It originated as an interval performance during the 1994 Eurovision Song Contest, a moment that is still considered a significant watershed in Irish culture. Riverdance is, in essential, the story of the Irish culture and of the Irish immigration to America.



在 youtube 再找到幾段較清楚的舞蹈片段,可惜這些片段在 youtube 都是沒有 embedded codes 的,所以若要收看,請點擊 Riverdance 1 看看。還有以下的一段也是沒有 embedded code 的,請再點擊 Riverdance 2 and Riverdance 3


【演藝學院】觸動您的心靈,撩動您的雙腿。原創的國際現象《舞起狂瀾》重臨香江,於五月三日至十五日期間,隆重演出十六場。


《舞起狂瀾》集愛爾蘭音樂、歌曲和舞蹈於一身,喜慶熱鬧,歡聲如雷,自成一格。從1994年起,以獨特的舞步一路登上世界舞台,舞遍四大洲上的四十個國家,在超過三百五十個場地進行表演,令超過二千二百萬觀眾情緒高昂澎湃,全球總收入至今超過一億六千萬美元。


舉世矚目的《舞起狂瀾》,其原創性和充沛的活力無與倫比,卻從不故步自封。它一直專注愛爾蘭舞蹈的發展,發掘它與其他文化的同通點和受到的影響。《舞起狂瀾》的現象建基於愛爾蘭傳統,然後將舞蹈中的性感和魔幻元素融入豐沃的音樂,再發揮光大。


《舞起狂瀾》雲集三十一位傑出表演者,他們分別來自享負盛名的愛爾蘭舞蹈團、愛爾蘭音樂精英及世界各地的優秀藝人。鼎盛的演出陣容,於舞台上合力呈現著名作曲家 Bill Whelan 榮獲格林美音樂大獎的優美曲詞。


誠邀您親身體驗《舞起狂瀾》的獨特壯觀,了解它風靡全球,一票難求的因由。《舞起狂瀾》娛樂性豐富,您絕對不容錯過。



Riverdance 演出後,在歐美大受歡迎,繼而之後發展有 Lord of the dance,請點擊 Here 收看。



後記:
Riverdance 由五月三日至十五日,在演藝學院劇場,作出巡迴演出,票價其高奇貴,是包裝成標誌著上等人的社交聚會。在 YOUTUBE 看看免費的無礙,要給錢就不用預我 not my cup of TEA!


Riverdance 是英文演繹的,不過鬼佬大戲 opera 歌劇,大都是多是用意大利文唱出。時常在街上車上地鐵上聽到啲小姐阿太,話去文化中心看歌劇芭蕾舞劇。又有說去倫敦旅行,絕不會錯過倫敦皇家歌劇院 Royal Opera House, Royal Albert Hall,意大利的羅馬 Teatro dell'Opera di Roma,奧地利的薩爾斯堡維也納等等文化之都,看過歌劇芭蕾舞劇。原來香港人學習意大利文,是這麽普遍普及,此料不及!當然上等人若去過紐約,不會漏了補加,曾經看過百老匯的名劇,很多次多多次,無數次。


至於懂看、好看、值得看與否,尚屬其次,因為有些人視看聽歌劇,欣賞芭蕾舞劇等等鬼佬文化,是身份象徵,而更重要最重要是“品味”,有 class 嘛。也等如我常說:阿一 阿翁 的“鮑魚”不好吃,“福臨門”的菜式難吃,只會被視為是不懂得吃,不懂得欣賞,冇 class! 吃不到的鮑魚是韌的,哈哈哈!



伸延閱覽:
大河之舞(舞起狂瀾) 維基百科
Riverdance 維基百科
大河之舞~北京 優酷網站
大河之舞~香港 官方網頁



我的舊文:
星巴克 Starbucks



4 comments:

Haricot 微豆 said...

Great music and dance, thx !!

To get the embedded code, try the following:

Click "Share", click "Embed".

Haricot 微豆 said...

SBB:

>> .... 因為有些人視看聽歌劇,欣賞芭蕾舞劇等等鬼佬文化,是身份象徵,而更重要最重要是“品味”,有 class 嘛

Haha !! So at least I was being honest by saying 牛嚼牡丹看歌劇 / Opera is an expensive nap!!!

:O

the inner space said...

Yes Hari big brother, 初聽是很新鮮,伴奏音樂的小提琴,很有 west 西部牛仔的味道,很多 irish 移民美國西部開墾吧!

沒有 embedded codes 也好,不用嗮地方擺! Thank you very much !

the inner space said...

哈哈哈哈 hari big brother your situation differs, K do speak italian I believe。

YOUR proficiency in italian is efficient and sufficient to enjoy italian opera!