「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, August 22, 2015

誠意搭夠

誠意搭夠



玩 heavy metal 重金屬搖滾的 Bon Jovi 翻唱鄧麗君金曲 。。。。。






月亮代表我的心

唱: 鄧麗君
作詞:孫儀
作曲:翁清渓
編曲:盧東尼

你問我愛你有多深,我愛你有幾分。
我的情也真,我的愛也真,月亮代表我的心。
你問我愛你有多深,我愛你有幾分。
我的情不移,我的愛不變,月亮代表我的心。

輕輕的一個吻,已經打動我的心。
深深的一段情,叫我思念到如今。

你問我愛你有多深,我愛你有幾分。
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。

輕輕的一個吻,已經打動我的心。
深深的一段情,叫我思念到如今。

你問我愛你有多深,我愛你有幾分。
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。

你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。


【明報專訊】美國搖滾勁旅 Bon Jovi 下月首度現身北京、上海及澳門開騷,為了答謝華人歌迷支持,現年 53歲的主音Jon Bon Jovi,破天荒翻唱鄧麗君的金曲《月亮代表我的心》,昨日更把苦練成果上載到官方網站,率先跟粉絲分享這份「禮物」。

據報他曾考慮翻唱崔健的《一無所有》,或者 Beyond 的《海闊天空》,最後接受其華裔弟婦的建議而選擇全球華人都耳熟能詳的《月》曲。首次獻唱中文歌的他,為了糾正普通話發音而邀請內地老師到錄音室「監場」,反映他對今次演出的認真程度。







起碼我不用看歌詞,也聽到聽懂 Bob Jovi 在唱乜 。。。。。這份誠意 收貨喇!!!您都可以試試。



伸延閱覽:

Bon Jovi翻唱鄧麗君金曲




《For your attention 懇請垂注》
Recently,Blogger spam filter has become overly sensitive, your comment may automatically relocate into the spam locker temporarily,awaiting for my discretion. I shall visit the spam locker frequently to unlock your comment,please remain patient.
若閣下的留言突然消失,此乃博格的自動過濾系統過份敏感,留言被掃入廢言儲物箱,需要 嗜悲 審查後作出裁決。愚弟定必每天巡邏多次,儘早釋放返會留言板,謝謝你的耐性。



6 comments:

Ebenezer said...

佢d普通話好過我=_=!

the inner space (from my tablet) said...

唱到一首半首歌啫 。。。。普通話會話
Jon Bon Jovi 點會強得過以便兄呢?

DK Yeh said...

佢個弟婦係中國人,睇係台灣婆,幫佢揀隻咁嘅歌,原來想唱一無所有崔健果隻,唔係YELLOW KID果隻,或天空海闊,梗係唔批囉,我睇佢都係身不由已,香港人對佢唔係咁熟,佢在美國屬天皇級,佢概身家係美金伍億(湯告魯斯都係4.8億),請GOOGLE BON JOVI NET WORTH查一查,佢啲歌簡單又有FEEL,佢喜歡到外國開巡迴演唱會時,會練番隻當地文的歌,最經典係去德國唱蝎子樂隊只歌,咁嘅身家及地位肯放下身段,點止誠意咁簡單。

the inner space (from my tablet) said...

DK兄:
Jon Bon Jovi 的大名早有所聞
在美資機構工作多年 遇到接觸過頗多
土生土長的美國白人黑人墨佬墨婆竹升和香蕉
他她們有推薦小弟聽 Jovi 的 搖滾 Rock
試過尊程上去碟鋪買了一隻 Jon Bon Jovi 精選
不過最後送了給人家 因為吵得聽不到歌詞唱甚麽
哈哈哈哈哈哈 其實今次是我第一次
真的聽到 Jovi 唱歌 原來他的歌喉不錯呢!!!

DK Yeh said...

上海北京站玩完!
支持藏獨,rock佬就係ROCK佬。

the inner space (from my tablet) said...

DK 不好意思 近日 逢喺 Google 的
都有 problematic loading the page
顧此未能及早會覆

Bon Jon Jovi 唱 鄧麗君 的 月亮代表我的心
而不是 宋祖英 彭麗媛 唱的 茉莉花
我本來就像在文中 query
哈哈哈 藏獨 呢味 恐怕今次 是 Jovi
最後一次踏足中國大陸共產黨的地盤嚕