My Facebook 新增面書 心空海嶽 by the inner space 歡迎光臨 Welcome in

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, October 10, 2010

由 龍的傳人 到 馴龍記

由 龍的傳人 到 馴龍記


今天是 10年 10月 10日,九十九年前(1911年)辛亥革命成功推翻了滿清朝廷,成立民國!


中國人自詡為“龍的傳人”。。。。。連歌仔都有得唱!






《龍的傳人》 侯德健作曲作詞 李建復主唱

遙遠的東方有一條江
它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河
它的名字就叫黃河
雖不曾看見長江美
夢裡常神遊長江水
雖不曾看見黃河壯      
澎湃洶湧在夢裡


古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
遙遠的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
成長以後是龍的傳人
黑眼睛黑頭髮黃皮膚
永永遠遠是龍的傳人


百年前寧靜的一個夜
巨變前夕的深夜裡
槍砲聲敲碎了寧靜的夜
四面楚歌是姑息的劍
多少砲聲仍隆隆
多少年又是多少年
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼

巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼


試聽:龍的傳人 MP3 李建復版本



今年初去了九龍塘又一城的戲院,看英文版本的《馴龍記 How to train your dragon》,是美國 DearmWorks 公司的出品,故事雖然簡單,但有藏著暗喻,當時沒有打算寫出來。


十月八日西方國家,以一向他們自以為是的道德標準,娜威的諾貝爾委員會塞了個“和平獎”給在囚禁中的中國維權異見份子劉曉波,再令我想起《馴龍記 How to train your dragon》的故事內容,這是西方社會的另類策略,軟硬兼施。






電影故事:
遠方的一個小島 Berk,住著一群”維京人“,他們以能夠屠龍視為一件光宗耀祖的事,不過有時卻不幸反而被殺,或造成意外受傷,終生殘廢。


因此維京人和龍族,成為島上的兩個對立群體,爭闘多年,成為隔代仇怨的源頭。直到有一個維京少年,偶然救助了一條受傷的龍,兩人由初時互雙害怕對方,事事步步為營,而至到明白,祇是雙方不了解,而做成對立。續漸經過雙方互相試探,開始明白對方,並建立了互信。


最後維京少年,發現龍族其實極為友善,祇是他們受到一條巨龍(暗喻獨裁者)的統治,除了要找尋自己所需的糧食,並且需要供養巨龍無盡的胃口,因此有時偷走盜取搶劫維京人的牲畜,長久以來便成為對立。


結果是維京人和龍族,聯手剷除了巨龍(獨裁者),雙方的仇怨就化解了,龍族和維京人,開始和平相處。


我見:
馴龍記電影中的故事,暗示了西方社會對中國人(龍的傳人)的看法,不言而喻,不用細表,在此不贅了!



後記:
馬可孛羅在元朝時由陸路東來,回去後寫了一篇《東遊記》,訴說東方有個大國,極其富庶,有黃金的道路,玉石的城堡。西方國家在十六世紀,派人乘船東來,先以做生意通商為名,後利用船堅礮利,強搶掠奪資源,富庶的中國首當其衝。


兼且清朝無能,與英國兩次鴉片戰爭慘敗,暴露了積弱,西方列強連日本也紛紛學習,有樣學樣,挑起戰爭,對中國肆意強搶掠奪,並要求割地賠款。


直到二戰之後,國民黨敗走台灣,新中國成立未幾,中國的解放軍,脫下了軍服,以志願軍名義,渡過鴨綠江,就在朝鮮半島上,和以美國人為首的西方聯軍,打了幾場用中國人的血肉和白骨,換來的慘烈勝仗。雙方都沒能戰敗對方,便進而長期休戰,以北緯三十八度為界,開始對峙局面,到今凡四十多年。


韓戰休戰,西方開始對中國的圍堵,經濟的制裁,物資的禁運,直到上個世紀 1972年,美國和當時的蘇聯爭霸,美國總統尼克遜訪華,到北京拉攏中國聯合抗蘇,才開始三十多年的中美交往。又到了上個世紀 1989年末,東帕林的圍牆倒下,蘇聯的東歐附庸紛紛脫離華沙公約,再引致蘇聯瓦解,淨下俄羅斯一國。


美國頓時失去了潛在敵人,那就轉移,把中國視為一敵對目標,禁止高科技出口到中國。經過列根和老布殊時代,再由克林頓時代開始打最優惠國牌,到打人權牌。又到小布殊時代的入世貿牌,入關牌,處處掣肘中國。到了奧巴馬時代,再沒有牌打,那就攪出碳關稅,誣告中國貨物補貼,向中國徵收傾銷懲罰性關稅,又逼令中國人民幣升值,更在國際場合將中國妖魔化!


軍事方面,美國繼續利用其附庸國,在中國週邊圍堵中國。民間文化方面,美國透過聯合國的人權紀錄,英國的人權報告書,娜威的諾貝爾和平獎,處處與中國對著幹。


以美國為首的西方國家,無時無刻都想馴服中國! 有無咁容易呢?
中國人會肯屈就嗎?



後後記:
2014年 馴龍記 2 上映。



2014年的暑假不愁沒電影看,有 Transformer 4, Blended,還有 Dawn of the Planet of the Apes 等等。





嗜悲 準備好奉獻銀両矣!





伸延閱覽:
龍的傳人~ 侯德健 李建復 維基百科
龍的傳人 MP3 李建復版本 一聽音樂網
How to Train Your Dragon 馴龍記 維基百科
How to train your dragon 北美雅虎電影
馴龍記 香港雅虎電影




4 comments:

嘿嘿 said...

《驯龙记》跟现实是相对的!如果是隐喻,那等于毁谤!因为中国没曾抢夺他国的资源,西方国家就有!

写得好!

The Inner Space said...

嘿嘿兄:西方國家自己掠奪人家的資源,就隻口不提。 他們是指中國的 piracy 盜版情況,對於知識產權,如電腦軟件、影音書籍的產權 etc etc,中國的盜版猖獗,是不爭的事實。

中國已經做了很多這方面工作,不過中國幅員廣大,確實有其難度,只可以減低減少,沒法完全堵截罷。

嘿嘿 said...

盜版猖獗,不祗中国啦,在发展中国家,无处不是!

The Inner Space said...

咪喺囉!嘿嘿兄,週圍都有盜版,美國的 Google 咪一樣將中國的書籍,post 上 谷歌網上,任由免費閱讀! 有口話人,冇口話自己。

“盜版猖獗,不祗中国啦,在发展中国家,无处不是!” 他們就是針對中國!唉!樹大招風呀!