「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, February 01, 2009

初七人日



先恭祝各位:生日快樂!今日是『人日』嘛!


維基百科:據晉朝董勛《答問禮俗說》記載:「正月一日為雞,二日為狗,三日為豬,四日為羊,五日為牛,六日為馬,七日為人。」


根據西漢時期東方朔的《占書》記載,農曆新年的首八天為不同畜牧作物的生日,依次序為「一雞二狗、三豬四羊、五牛六馬、七人八穀。」


故此,每年正月初七是為人的生日。


又有傳說:傳說女媧創造蒼生,順序造出了雞狗豬羊牛馬等動物,並於第七天造出人來,故此初七為人的生日。


但我的外婆傳下的,除了以上的:「一雞二狗、三豬四羊、五牛六馬、七人八穀。」外,還加有「九兵十賊。」


兵士保家衛國,當然要有一天 Honour 佢地,但為何連賊都有呢?要畀一天佢地呢? 古時兵也可以解舊時衙門的公差,衙差,即現世的警察,公安等等。而兵和賊是對立的,俗語有云:「兵捉賊」嘛,細個時都有玩『兵賊』遊戲喇。


雅虎知識堂: 地日節正月初十是地日,傳說這是石頭的生日,民間主要風俗有:石不動:這一天凡磨、碾等石製工具都不能動,甚至設祭享祀石頭,恐傷莊稼。也稱“石不動”“十不動”。石頭節,與原始人類的大山及石頭崇拜有著源流關係。


又正月初十日,民間傳說是老鼠娶媳婦的日子。 夜晚時,放置於牆角土穴等處供老鼠吃,晉南地區是在牆根置放麵餅,以慶祝老鼠娶媳婦。



不過,民間故事:在台灣民間,相傳正月初三晚上是「老鼠娶親」的大日子,會聽到老鼠吱吱叫的聲音,為了不打擾老鼠娶親的好事,在該晚都會盡量提早熄燈就寢,並且在家中的廚房或老鼠常出入的角落,撒上一些米鹽、糕餅與老鼠共享新婚的歡樂和一年來的收成,這些東西俗稱「米妝」,或稱「老鼠分錢」,希望與老鼠打好交道以求今年的鼠害少一些。


不論是 :「一雞二狗、三豬四羊、五牛六馬、七人八穀、九兵十賊。」,『石頭節』也好,『老鼠娶親』在初三還是初十也好!農歷的新年初一,到新十五元宵佳節,一連十五天,人們還是處于慶祝春節的狀態,一年難得可以輕鬆一吓。


中國這個憂患的國家,苦難的民族,五千年來的歷史,告訴我們,好的日子寥寥可數,長期是處于天災之間,人禍之際,天災人禍互相交叉重疊。


值著今日『人日』,除了恭祝各位:『生日快樂!』
祝願:中國 『國運昌隆!人民富足!』



伸延閱覽:
人日 維基百科
人日 百度百科
初七人日 谷歌搜尋
正月初十是什麼日子? 雅虎知識堂
年初三 老鼠娶親 民間故事


4 comments:

新鮮人 said...

之所以國之愈大,
動蕩愈多,
就因為中國人喜歡各家自掃門前雪,
又自私好內鬥,
結果人家不欺壓我們,
自己人都會打餐死囉,
咁樣國家點會有長治久安吖!
唉~~~~
要改變就要先改變自私自利的特性先了!

紫丁香 said...

按照潮州人的風俗,正月初七要煮{七樣羹}即是七種菜,曰{七樣羹,食老變後生},食了就會變後生。菜中要有蔥(聰明},蒜{有錢算},芹菜{勤快}。我們年年都有食,年年都咁後生:)

the inner space said...

新鮮兄:
中國是苦難的國家,中國人自私又愛內闘,不能團結一致對外,時常畀人地分化。

外交畀人侮辱,國防畀人欺壓,
經濟畀人漁利,領土畀人瓜分!

連改革開放三十年之後的今天還是未有改變,
真是令人痛惜,痛心疾首!

the inner space said...

紫丁香君:
多謝你的資料,又學到新嘢!
原來你是潮州人士,『嫁姬蘭~自己人』!(有冇錯呀?)
我祖籍番禺,但從未回鄉,反而跟得外婆多,她是香山縣(中山),翠眉鄉人士,學到一些香山風俗。不過他們在人日沒有特別的“七樣羹”,所以未能仿效,年年都咁後生嚕!