「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, November 24, 2013

法國反勝烏克蘭 3-0 (3-2)入決賽週

法國反勝烏克蘭 3-0 (3-2)入決賽週



之前2014年世界杯入圍賽,法國因為在分組成績排在西班牙之後,以第二名出線須要與烏克蘭作附加賽,決定那一隊可以進軍明年巴西世界杯足球賽決賽週。第一場法國作客 輸了 0-2,要在自己主場時絕地反勝才有望出線。


Doria Tillier Keeps Her Word, Presents Weather Naked (Sort Of) After France Win


【French News】A man's word is his bond, and it turns out a French female weather presenter's word is also her bond.

Having set herself up for a chilly evening's work after promising to present her next weather forecast naked if France qualified for the World Cup on Tuesday evening, a subsequent 3-0 win (3-2 on aggregate) for Les Bleus sent Doria Tillier into something of a panic—and the Internet into overload.

Yes, the prospect of seeing Paul Pogba and Karim Benzema strut their stuff in Brazil next summer was enticing. But it was still not quite as enticing as the prospect of Tillier strutting her stuff on Wednesday evening.

With half of France sitting down to watch the show, Canal+ decided to delay Tillier's segment later than usual—almost as if they sensed that the anticipation was doing wonderful things for their ratings.

But in the end, the time came for Tillier's big moment, and she did indeed present Thursday's weather forecast naked...albeit from an unusually long distance away from the cameras.

Ultimately, as she ran through a field in nothing but a pair of boots, the only cold fronts visible were on the map of France put up on screen alongside her.

Still, we guess technically she was as good as her word...






【明報專訊】法國3:0勝烏克蘭晉身世界盃,曾任演員及模特兒的法國天氣女郎以創新方式兌現賽前承諾,「全裸」報天氣。

今年27歲的女主播Doria Tillier是否天生麗質,見仁見智,但曾任演員及模特兒的她在法國確有為數不少的粉絲。

上周五世界盃歐洲區外圍賽附加賽首回合,法國作客以0:2不敵烏克蘭,法國面臨無緣晉身明年在巴西舉行的世界盃;因此在周二晚次回合比賽前,Doria為「激勵士氣」,承諾法國出線即全裸報天氣,結果法國主場確實以3:0勇挫烏克蘭,兩回合總計3:2奇蹟反勝晉身世界盃決賽周。

在法國的Canal+頻道報天氣的Doria說得出做得到,她周三特別到郊外報天氣,在鏡頭前兌現全裸承諾。片段中所見,只見鏡頭轉換成超廣角畫面,遠方一名疑似Doria的長髮女子,沒有穿衣服在草原上蹦跳,用似足《瞬間看地球》的遠景拍攝手法捕捉Doria的「全裸」演出,既合乎電視尺度又兌現承諾,認真夠創意,不過她的粉絲或許有點失望了。




法國隊 論論盡盡都算入到了 2球,第 3球是 烏克蘭 擺老烏,烏龍球保送 法國 出線!


恭喜 法國隊!希望 烏克蘭 下屆再接再厲,加油呀!




伸延閱覽:
Doria Tillier Keeps Her Word French News
Doria 說得出做得到 雅虎新聞





2 comments:

laulong said...

驚天逆轉,最初覺得那是寫好了的劇本 :P

the inner space said...

哈哈哈 劉朗兄記得上一屆法國也是驚險晉級,亨利靠犯手球,球證視而不罰,而射入致勝一球,帶領法國出線。

今次法國賓斯馬 2-0 果個入球明顯越位在先,若球證執法嚴謹沒有 2-0,烏克蘭就不用空群而出,最後急忙回防時擺個老烏輸第3球,斷送了出線巴西!!!

FIFA 的球證有冇心幫 UEFA 的老總 法國人柏天尼 Michel François Platini 的法國隊呢?因為繼 UEFA,Platini 很有機會更上一層樓,當選下一任 FIFA老總 。。。。其實也是黑哨!