「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Sunday, January 20, 2013

美人遲暮

美人遲暮



這位美人並不是位美女,而且確實有點醜,不過她是美國人,當然有資格被稱為“美人”。


她是誰?

Venus Williams 雲路絲 威廉斯 港稱:大威


十多年前女子網球界,出現了一對非洲裔黑人美籍網球員 The Williams Sisters,姊姊是一位高瘦球員,妹妹是較矮和偏肥(豐滿),兩人同時出道打起名堂,成為網球界《四大滿貫》:年初的澳洲公開賽,泥地紅土場的法國公開賽,草地的英國溫布頓網球賽,和美國公開賽,常客。


兩位 威廉斯 都是決賽的有力競爭者,甚至記得有幾次是姊妹對決(wikipedia:8次),姊妹鬩牆力爭冠軍,也有合作雙打奪冠。但兩人都敵不過運動員的悲慘命運,就是長期比賽缺乏休養生息,傷患就日積月累找上門了。


妹妹 Serena 略為好些因為較健碩,很快康復恢復比賽,之後只注重參加大滿貫和一些獎金較高的地方比賽,減少受傷機會。姊姊 Venus 卻沒有那麼好運,連罕有的 Sjögren's syndrome (an autoimmune disease)都患上,幸好能夠控制病情,可以復出比賽。


2013年 1月 32歲的 Venus 再次參加年初的 Australian Open 澳洲公開賽,在 墨爾本網球中心舉行,並且克服病患,進入第三圈 32強 (賽後 interview) 。


另一位美人呢?maria sharapova 初初出道,金頭髮的 Maria 15-16歲轉打職業,年輕 16歲啵啵脆,真的令人眼前一亮,比起虎背熊腰的肌肉型女網球員分別很大,立即成為網球界美少女,球迷少男的寵兒,其實她面孔不算美,只可算是不是醜樣版的 Caucasian 女仔。


Anyway,舒拉寶娃 很快就拿得到了第一個大滿貫冠軍,17歲的她在倫敦溫布頓網球賽的女子單打決賽打敗了,威廉斯姊妹的小妹 Serena,成為 teenage 的冠軍,更加被捧成明日之星。


不過 Maria 也是敵不過傷患困擾,肩膊的傷差點令 舒拉寶娃 提早退休,經過兩次的開刀手術,休養康復再操練起狀態,過去的兩三年,舒拉寶娃 起伏很大,並在 2012年接到遲來的法國紅土場的女子單打冠軍,完成了 grand slam 大滿貫多年夙願。


2013年 1月已經 25歲的 Maria,征戰球壇近十年,也參加了年初舉行的 Australian Open 網球賽。墨爾本 的網球女子單打,並在頭兩輪以 6-0 和 6-0,不輸一局殺入第三圈 32強(賽後 interview)。


過去週五的一場澳洲網球公開賽,女單第三圈對賽若是五年前,這會是一場準決賽或是決賽的戲碼,卻出現在僅是 32強的對賽,Venus Williams 對 Maria Sharapova,當然就是因為 Venus 威廉斯 受傷患困擾,令她的排名較低,因此早早就遇上了 Maria 舒拉寶娃。


兩位遲暮美人的對賽 黑朱古力 對 白牛奶糖 highlights!


嗜悲 早知有此比賽,趁尚有甚多補假 compensatory leaves未放,不是大假 annual leaves,下午放早返家,四時即澳洲東岸墨爾本的晚上七時,安在家中準備觀看過時的褪色比賽。


第一盤 Venus 似還未熱夠身,只能保着一次發球局,輸了 1-5 給 Maria,最後輸 1-6 完結第一盤。第二盤 Venus 又是一早輸到 1-5 落後,這時 Venus 放開心情一拼,先打破 Maria 的發球局 2-5,逼得 Maria 有點慌亂,再跟着 Venus 保持自己的發球局,連氣兩局殺下 舒拉寶娃,追到 3-5 局數。


跟着的一局,兩人打到 40-40 deuce,跟着 Venus 又得分,取得 Advantage 領先 deuce,幸好多年比賽經驗立即生效,Maria 轉身口中念念有詞,忘記過去失誤專注下一球,一球還一球來打,一分跟一分去拼,最後以一記 Ace 發球完成 6-3,可以看到她勝出後的“母獅吼”!!!



觀看兩位身高超過六英呎的高妹比賽:Venus Williams 對 Maria Sharapova 澳洲公開賽女單精彩片段 !




後記:
八強賽中,女單一姐 艾莎蘭卡 順利入到四強,但對手意外地不是 細威,Serena Williams 不幸被美國同胞 1-2 打敗,6-3、5-7、4-6 輸給一位美籍非洲後裔黑人十九歲小將 Sloane Stephens,比賽中途 1-1 後的第三局,輸了致命的接發球後,Serena 怒毀球拍發洩 (看片),最後也是因此以 4-6 輸掉第三局,也是因為這一接發球失誤黯然出局。


因此,女單上方四強對賽是 艾莎蘭卡 對 史提芬絲,而下方的八強賽後,中國的李娜在四強遇上了舒拉寶娃,兩場準決賽都在 1月 24日舉行。於澳洲 1:30p.m. 在 Rod Laver Arena 先上演頭場 李娜 對 舒拉寶娃,跟着就是 艾莎蘭卡 對 史提芬絲,可惜正是上班時段,今次無緣返家安坐看比賽,可能 sneak peek 在網上的直播吧。


李娜 6-2,6-2 直落兩盤擊敗 舒拉寶娃,而 阿沙蘭卡 6-1,6-4 也是直落兩盤打敗 史提芬絲。週六的女單決賽將由:


李娜 六號種籽 對 艾莎蘭卡 一號種籽(世界一姐),李娜是 underdog 處於弱勢。比賽結果:李娜 先取一盤 6-4,之後連輸兩盤 4-6 和 3-6,給 白俄羅斯名列世界女單一姐 艾沙蘭卡,李娜 又再和澳網單打冠軍擦身而過!


男單方面決賽由 祖高域 對 梅利,前者先輸一盤 6-7(2-7),然後後來居上 7-6(7-3),6-3,6-2,總盤數以 3-1 勝 梅利。


8 comments:

chiseenjai said...

I feel sad for Venus's loss!!!

I support these 2 sis since they were teenagers. But Serena is not too popular among my tennis friends and they said she is mean and too strong!? What a weird explanation

These 2 Williams got power, got strategy, got faith. Hehe.

Btw, my friend was watching the AO in Melbourne and she gave a new name to Maria. SHOUTINGpova! Lolxxxxxx

l.minor said...

雖然我不特別會看網球,但體育新聞也有看,得碼Williams兩妙妹係健康壯態下,其他女性都幾難贏佢地...哈哈

另外,我發覺inner space兄都幾留意體育,是嗎?

the inner space said...

dear 慈善兄:thanks for your input! The Williams Sisters have had created too many controversials in the past, possibly because of their outspoken style!

I am not their fans though,however I did not against what they did too, except in one case Serena said something discriminatory in a match to the sidelinekeeper in the US Open she was ousted immediately by the umpire and the tournament officials!

As for Maria,hahaha she was and still is famous for the noise she created during the games, shoutingpova has introduced a NEW sweet Sugarpova in the Market!

the inner space said...

Minor 兄:真的幾年前較年輕和健康的 威廉斯姊妹真的是無敵!

我一向喜歡運動,自己年少就有玩網球壁球足球籃球羽毛球,到前幾年玩高爾夫球,但年紀漸長已經,少了做大量運動,只能多做急步步行,出出汗罷了。

chiseenjai said...

Yeah I remember that incidents.

She was insulting the line keeper and said "suck the ball in your throat" or something. I think she is not against any Asians but only the line keeper at that moment. Tat point was critical to her match.

I dropped my racket one time for an EASY volley and I broke the racket. I felt stupid after doing that but I just expressed my anger to my unforced error and the mean opponents. My cost was HK$1500 for the broken racket. Haha. But I did learn a lesson.

No matter what situation it is, we must respect and learn!

the inner space said...

Dear 慈善兄,Well,played a bad point was really frustrating indeed you lost 15 hundred bucks racket .....

I threw away my PING golf bag and broke a putter when I once got a Triple Bogey and that ended my short Golf playing history!

Haricot 微豆 said...

>> .... 黑朱古力 對 白牛奶糖

Oh you better look out, they are tough women and no eye candies :O

Haricot

the inner space said...

Dear Hari big brother,certainly you are capable of dealing with both Dark chocolate and white milky sweet!