「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, December 22, 2007

大團圓結局



去年一個韓裔爸爸的四口家庭去度假,弄到悲劇收場,勇敢的爸爸離開妻女,在風雪中步行求救,最後妻女三人被救,但爸爸卻失去了生命。


今年一個爸爸帶著三個兒女,在星期日到深山,尋找聖誕樹,但迷途了,天色突變,還開始下雪,經過前後三天搜索,在星期三找到他們,搜索直升機正要轉彎回航,避過另一場風雪,剛巧見到了求救,真是不幸中的大幸,


CBS NEWS: Dominguez and his three children had been lost in the snow since Sunday, when they set out to cut down a Christmas tree.


The family's ordeal began Sunday after they went into the forest near the rural foothill town of Paradise, about 100 miles north Sacramento, to cut down a tree for Christmas.


After getting their tree, they became disoriented and began wandering through the woods. The next day, they found a small culvert carrying a creek beneath a dirt road and hunkered down as a storm dropped more than a foot of snow and left drifts up to 7 feet high.


They were spotted late Wednesday afternoon by a California Highway Patrol rescue helicopter that was making its last pass because another storm was beginning to cover the mountain range with yet more snow.


The family survived with only minor frostbite, doctors said Wednesday, despite spending three nights in the wet and cold with only jeans, sweatshirts, light jackets and sneakers. Temperatures plunged into the 20s during the days they were missing.



CBS 圖片




更多CNN 圖片



申延閱覽:
A brave Father, a brave Husband, but a silly man



5 comments:

新鮮人 said...

你個故事教訓我哋唔好走去斬樹呀,
唔環保呀!

ps:做物咁快出理星期六啲文章呀??

xiao zhu said...

真係好彩執番咋。

係喇係喇,聽日做冬唔得閒所以出定呀?

the inner space said...

好彩數!
不過香港新聞就唔覺有提及!
系上網 CNN先至睇到段新聞。

xiao zhu said...

報紙都有賣呀,好似係生果報。

the inner space said...

早晨 小朱姐, 你仲早起過我,
飲咗奶茶未?食咗排飽未?


哈哈 我不是生果報的讀者,
我是日月報的長期擁躉嚟!