見文思曲
網友 劉朗兄 以『過眼未雲煙』為網誌名牌，過中因緣 嗜悲 未有深究。不過 。。。。。
每次我都會自自然然，一路哼着 The Platters：Smoke Gets In Your Eyes 來看來讀 劉朗兄 的文章。兄台字字珠璣，不用細表，鞭撻時弊鏗鏘有序，至於言情又能細緻，真是堪稱鐵漢柔情。
歌詞 Lyrics：
They asked me how I knew
My true love was true
Oh, I of course replied
Something here inside cannot be denied
They said someday you'll find
All who love are blind
Oh, when your heart's on fire
You must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I can not hide
Oh, so I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Smoke gets in your eyes
瘋人瘋語
「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問，一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家，如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家，且既沒諮詢當地公民，又沒給予他們民主的前景，好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說，奇怪，香港提出最理智問題的人，竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報 “During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times
Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation
Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ？
敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷，你是: ？
4 comments:
呢首老歌舊到係小弟先輩果代，但卻歷久長青少！
Smoke get in your eyes，令我想起燒野食。
以便兄：幼時老爸儲蓄，買了一個櫃式的德歷風根 HiFi，我是聽 platters 黑膠碟，包括：smoke gets in your eyes 長大，好有懷舊 nostalgia/ nostalgic feel！
I too remember listening to their songs:
"Smoke gets in your eyes", "Only You", .....
Platters‘ another oldie “The great pretender” too is one of my favourite。
Post a Comment