「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Wednesday, March 20, 2013





薊 (漢語拼音:JI 粵語拼音:gai3)


中國歷史幾千年,地方的名字屢有改變,就是現今的北京城,未稱北京前的民國時叫作北平,遠古的戰國市燕國的都城古稱為:燕京,嗜悲 還記得有個別稱:幽州薊城。


不過,用谷歌地圖查找,有個《薊縣》屬《天津市》,在北京市東面。





【百度百科】的記載:薊

炎黄时代
公元前 26至 21世纪,黄帝迁居北方,他的一个部落来到这一带定居。黄帝为求治国修身养性之道,两次来到城北府君山(崆峒山)问道于广成子。黄帝死后,陶唐成为首领。从那时起,这里的先民们就开始取土垒城,建立古城,雄居北方。虞舜时,分天下为十二州,冀为九州,面积最广,蓟属其境。北方重镇


商周时期
3000多年前,周武王灭商分封天下,封召公于燕,以报其辅佐之恩。召公奭率其宗族来到这里,建立了燕国,都城就在今蓟县城(一说在邦均)。相当于诸侯国都城


秦始皇灭六国统一天下,分天下为三十六郡,郡下设县。秦在这里设无终县,属右北平郡并为郡治。相当于省会



公元25年东汉建立,汉光武帝刘秀在全国设13个州,在今北京地区设立幽州,州治就在无终。相当于省会



581年,杨坚灭后周,建立隋朝。隋大业末年,无终县改名渔阳县,并为郡治。当时,隋初有名的大臣荣毗就是蓟县人。隋朝末年(618年),为反抗炀帝无道统治,农民起义领袖高开道率领农民义军攻下北平城,随后攻下渔阳城,自立为燕王,年号始兴,定都渔阳城。至此,从周召公奭在此建都开始,至无终子国、韩广的辽东国、霍光的博陆侯国,蓟县这块古老的土地已有五定国都的历史。相当于诸侯国都


盛唐
唐开元十八年(730),置蓟州,领渔阳、三河、玉田三县,治所在渔阳县。相当于地级市



嗜悲加按:為何沒有關於宋朝呢? continue 。。。

元朝
元太祖十年(1215年),铁木真占领蓟州,改隶大都路,领渔阳、平谷、玉田、遵化、丰润五县,州治在渔阳县。1315年,元仁宗赐额盘山少林寺为北少林寺。相当于地级市


明朝
明朝建立后,洪武年初,渔阳县省入蓟州,领玉田、遵化、丰润、平谷四县。相当于地级市

清代
清代,蓟州隶属顺天府,仍领玉田、遵化、丰润、平谷四县。相当于地级市


民国
1913年2月,蓟州改县,名蓟县。1928年,南京政府成立,蓟县隶属河北省。


解放后
解放后蓟县隶属河北省,为省辖县。1973年8月划归天津市。



北京一帶 古名:幽州,幽州的中心是薊城(今北京中部和北部,或薊縣)

薊縣 Source:deto.cn (另開視窗可以放到最大來看)


【維基百科】幽州的中心是薊城(今北京中部和北部,或薊縣)。上古稱為「薊」,薊國的國都;春秋中期,燕國滅薊國,遷都於此,改名為「燕京」。

漢朝至西晉期間設有幽州刺史部,以春秋戰國的燕國國都薊縣(今北京市範圍)為中心。十六國、隋朝、唐朝,幽州的名稱、治所、範圍時有變化(隋煬帝時叫涿郡、唐天寶年間叫范陽郡),但位置基本不變。

五代初期,軍閥劉仁恭在這裡建立地方政權,稱燕王,後被後唐消滅。後晉的建立者沙陀人石敬瑭為了打敗後唐,投降契丹人,把幽雲十六州讓給契丹。後來宋太宗趙光義率軍北伐時,它的名字仍叫「幽州」。

趙光義北伐失敗後,遼國於會同元年起在幽州建立了陪都,號南京幽都府,開泰元年改號析津府,後又改號燕京。 幽州這一名稱不再被使用。

此後朝代更替,它陸續又叫過「中都大興府」(金國)、「汗八里(大都)」(元朝)、「北平府」(明初)、「北京順天府」(明朝、清朝)、「京兆地方」(民國初年)、「北平市」(民國)、「北京市」(中華人民共和國)。



《登幽州台歌》 陳子昂

前 不 見 古 人,

後 不 見 來 者。

念 天 地 之 悠 悠,

獨 愴 然 而 涕 下。



1937年就在離 薊縣 不遠處的 盧溝橋宛平城,日本人以有士兵失蹤為藉口,要求進入宛平縣城調查,遭到中方拒絕後,日軍向宛平縣城和盧溝橋發動進攻,並展開全面侵華,中國人艱苦地八年抗日。


2013年在過去兩週,中國共產黨堅持一黨專政,剛剛舉行了《人大》和《政協》大會,完成了領導人換屆,胡溫裸退下來換上習李,地點也正是古稱:薊 的 北京!


不過,最令人想不到的是,薊 或是 幽州 的地方性方言,經過中國幾千年演變,成為了中國的《國語》or《普通話》,有十四億人說這種方言,連外國鬼佬外國人都捲起舌頭用捲脷學講 『薊方言』 = 《中國話》!




伸延閱覽:
薊縣 百度百科
幽州 維基百科




6 comments:

五珍 said...

粵音[計],不看也忘記了薊就是現在的北京,陳子昂的詩我記得,但聯繫不到幽州就是北京。

Ebenezer said...

謝謝五珍,教了我薊的粵音。

The Inner Space said...

Jan Ng:歡迎光臨!

【百度百科】幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即燕国时期燕昭王所建的黄金台。

修建黄金台用于招纳贤才,因燕昭王将黄金置于其上而得名,其师郭隗为例,成为当时燕昭王用黄金台招纳而来的第一位贤才。

著名诗人陈子昂也写了一首关于幽州台的诗《登幽州台歌》.幽州台又名“蓟北楼“,也有称“燕台”。

The Inner Space said...

以便兄:已經加入粵音了!

Haricot 微豆 said...

SBB:

>> .... 幽州薊城 = 北京城
Learn something new :)

Related link: English translation of
《登幽州台歌》 陳子昂

The Inner Space said...

微豆兄:歡迎歸來! 兄台的直譯意譯義譯等等翻譯精妙,也是前無古人後無來者!