鉛中毒
陝西鳳翔縣的六百幾個兒童,中了鉛毒:
【亞洲電視】陝西鳳翔縣六百多名兒童集體中鉛毒事件,經調查後相信源頭是附近一家冶煉廠,工廠已停產查辦,當局安排受影響居民兩年內搬遷。
驗出重度中鉛毒的三個兒童被送到鳳翔縣醫院接受排鉛治療,院方又設立特別樓層,診治其餘一百六十三個中度中毒兒童。
事件中,總共有六百一十五個兒童驗出血液含鉛超標,最小的不足一歲,當局向毋須入院者派發牛奶、乾菜、乾果,透過食療方法排鉛。
縣政府會承擔兒童醫療費用,同時決定在兩年內將受影響的四百二十五戶遷移到工廠一公里以外地方。
但事件看來,尚沒有擺平,並愈演愈烈,又傳有位少女自殺了,但為何要自殺呢?是否咁啱有人自殺,又入埋落條數內呢?數百名村民昨日圍攻,排放鉛毒的東嶺冶煉廠,砸爛十多輛汽車。在中國國內每有事發生,都好『羅生門』嘅!
在談中國歷史上另一宗鉛中毒案件之前,請先讀以下一首詩:
慷 概 歌 燕 市
鬆 容 作 楚 囚
引 刀 成 一 快
不 負 少 年 頭
可以寫出這慷概激昂的文字,竟然在日軍侵華時,成立偽中國政府,被譽為大漢奸的汪兆銘,字季新,原來"精衛",祇是他的筆名,但汪精衛之名,卻遺臭萬年。
據【維基百科】汪兆銘青年時代,加入孫文的革命組織,成為孫文的得力助手。辛亥革命前一年,因謀刺清攝政王載灃失敗,而下獄問死,其慷慨從容的氣節,得到革命志士的敬仰,辛亥革命成功後被釋放。
上面的一首詩,就是汪兆銘在刺殺載灃失敗後,被捕入獄等死時所作,壯孚? 但汪兆銘卻在幾十年後,竟然屈曲成為日本人的傀儡政權,他所行的路線,有人評為:『曲線救國』,但因為汪兆銘被指為大漢奸,沒有人敢多做研究,就算有都明哲保身,誰敢發表出來呢,故此始終是一個未解之謎。
【維基百科】日本侵華時期,1935年11月1日,國民黨的四屆六中全會上,主和派的汪精衛,被軍人鐵血鋤奸團團員孫鳳鳴,擊中三槍造成重傷,被救後前往歐洲療養,雖然康復,但子彈深陷體內,無法取出。1940年3月20日,汪兆銘在南京,組建日本扶持的中華民國中央政府“汪精衛政權”。但汪兆銘的舊傷,子彈鉛毒逐漸擴散,1944年3月赴日治療,終至藥石罔效,同年11月10日病逝於日本名古屋帝國大學(今名古屋大學)醫院。
被列為頭號漢奸的汪精衛,因為中鉛毒早死,對於日本侵華,日本發動太平洋戰爭,日本受到兩個原子彈重挫之後,日本向盟軍無條件投降,而逃過了在中國蒙受戰犯審訊,也令到上面所提出的“謎”,永遠埋葬在歷史中。
後記:
我絕不是想為汪精衛翻案,我祇是想知道多些罷了。由谷歌搜尋得到的資料,也是很零碎的,維基百科引用的,也只是短短一小段,故所知卻不多也。
後後記:
【明報專訊】繼陜西鳳翔兒童中鉛毒事件後,內地傳媒再揭發湖南武岡市逾千兒童疑血鉛超標,80多人證實血鉛超標。
截至8月18日,當地政府組織檢測的1958名兒童中,有1354人血鉛疑似超標,接近70%,80多名兒童證實血鉛超標。
目前,中度鉛中毒兒童正在接受治療。作為污染源的武岡市精煉錳廠已被關閉,犯罪嫌疑人鄧慶國、義建華已被刑事拘留,犯罪嫌疑人劉忠武正在追捕之中。另有兩名當地環保部門工作人員因失職而被立案調查。
伸延閱覽:
陝西鳳翔縣逾六百兒童集體中鉛毒 亞洲電視新聞
陝西數百人衝擊散鉛毒工廠 Yahoo 新聞
陜西鉛中毒事件 谷歌新聞搜尋
繼陜西鳳翔縣逾六百兒童集體中鉛毒 湖南武岡逾千兒童疑中鉛毒 谷歌搜尋
汪兆銘 維基百科
汪兆銘 谷歌搜尋
鉛中毒 百度百科
怎去分辯 真 Real Genuine 偽 Fake Counterfeit 眼見都未為真。 合法 依法 Legitimate 是否必然包含:公平 公正 和 公義 呢? The wise speaks when he has something to say. The fool speaks when he has to say something 。 。 。 。 。 。。。。。。 一個沒有內涵的小男人﹐顧名 "the inner space".
瘋人瘋語
「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報 “During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation
Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?
敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?
Thursday, August 20, 2009
Tuesday, August 18, 2009
91st PGA Champion 2009
91st PGA Champion 2009
週一早上一進入 office,就喜氣洋洋,班韓籍同事們興高采烈,原來有位韓國朋友,勝出了今年度的美國高爾夫球四大錦標的 PGA 比賽,還要是勝了老虎仔活士,巴閉囉!
在美國中部 明尼蘇達州,Minneapolis-St.Paul 外圍的小鎮 Chaska, Hazeltine Golf Course 舉行的二零零九年度 PGA 大賽,經過三天比賽後,由老虎仔活士以低八桿暫列首位,南韓球手 Yang Yong-eun (漢字:梁容銀)以低六桿, 和去屆冠軍愛爾蘭的 Padraig Harrington 同是低六桿居次,緊隨在後。 但由 老虎仔活士 和 梁容銀 Yang Yong Eun 配對,組成最後一組 Tee-Off,兩人桿對桿、洞對洞,貼身較量。
老虎仔首先失手,賽事一半,前九個洞後,吃下兩次“拍忌”bogey,梁容銀穩扎穩打以 Par 完成前九個洞,兩人平手 (-6 vs -6),而 Padraig Harrington 就在第八洞連番失手,一個洞輸掉了五桿,嚴重脫了腳,距離太遠無得再追,遂變成祇是 活士 和 梁容銀 之爭。
上半場比賽 活士和梁容銀未分高下,都是低于標準桿六桿(-6 vs -6),進入下半場,老虎仔在第十一洞得到“小鳥” birdie,但第十二洞又吃下“拍忌”bogey,打回原形(-6 vs -6)。直至第十四洞,梁容銀打出一隻“ 老鷹” Eagle,活士也得到“小鳥” birdie(-8 vs -7),梁容銀領先活士一桿。
第十五十六洞兩人都是以 Par 完成,第十七洞,梁容銀 和 活士都吃下“拍忌” bogey (-7 vs -6),但雙差仍然是一桿。第十八個洞老虎仔失準,吃下“拍忌” bogey,而梁容銀就得到“小鳥” birdie,來回雙差兩桿(-8 vs -5),梁容銀就以低于標準桿八桿,勝了祇低于標準桿五桿的球王老虎仔活士,得到 PGA 冠軍。
老虎仔除了飲恨失冠之外,也打破了自己創下,若領先進入第四天比賽,十四次從未失手的記錄,今次第十五次,以領先姿態進入第四天比賽,卻輸了給南韓人梁容銀。而後者也成為第一位亞裔,也是第一位南韓人,勝出重要高爾夫球大滿貫比賽。
Hole-by-hole results:
Y.E. Yang 梁容銀的四天揮桿表
Tiger Woods 老虎活士的四天揮桿表
後記:
下午蛇竇的吹水會,提及中國男籃輸了給西亞的伊朗,只能屈居亞軍,而南韓的高球選手梁容銀就成功奪冠。有同事認為,東亞人的體質,暫時還未能和西亞人、白人、黑人相比。就看小巨人姚明,每季在NBA比賽,都受傷而回,今次季尾更要做手術,康復後再操練,起碼多過一年,到時姚明也老多一歲。東亞人還是應該,發展、提倡、重點培訓,有利東亞人體質的運動項目,勉強而為之,殆矣!
伸延閱覽:
YE Yang wins US PGA Championship 2009 英文谷歌新聞搜尋
PGA錦標賽 南韓梁容銀奪標 中文谷歌新聞搜尋
The 2009 PGA Championship - Hazeltine National Golf Club, Chaska,Minnesota PGA Official Site
Watch Harrington's quintuple-bogey PGA Official Site
Yang chips in for eagle on No. 14 PGA Offiicial Site
週一早上一進入 office,就喜氣洋洋,班韓籍同事們興高采烈,原來有位韓國朋友,勝出了今年度的美國高爾夫球四大錦標的 PGA 比賽,還要是勝了老虎仔活士,巴閉囉!
在美國中部 明尼蘇達州,Minneapolis-St.Paul 外圍的小鎮 Chaska, Hazeltine Golf Course 舉行的二零零九年度 PGA 大賽,經過三天比賽後,由老虎仔活士以低八桿暫列首位,南韓球手 Yang Yong-eun (漢字:梁容銀)以低六桿, 和去屆冠軍愛爾蘭的 Padraig Harrington 同是低六桿居次,緊隨在後。 但由 老虎仔活士 和 梁容銀 Yang Yong Eun 配對,組成最後一組 Tee-Off,兩人桿對桿、洞對洞,貼身較量。
老虎仔首先失手,賽事一半,前九個洞後,吃下兩次“拍忌”bogey,梁容銀穩扎穩打以 Par 完成前九個洞,兩人平手 (-6 vs -6),而 Padraig Harrington 就在第八洞連番失手,一個洞輸掉了五桿,嚴重脫了腳,距離太遠無得再追,遂變成祇是 活士 和 梁容銀 之爭。
上半場比賽 活士和梁容銀未分高下,都是低于標準桿六桿(-6 vs -6),進入下半場,老虎仔在第十一洞得到“小鳥” birdie,但第十二洞又吃下“拍忌”bogey,打回原形(-6 vs -6)。直至第十四洞,梁容銀打出一隻“ 老鷹” Eagle,活士也得到“小鳥” birdie(-8 vs -7),梁容銀領先活士一桿。
第十五十六洞兩人都是以 Par 完成,第十七洞,梁容銀 和 活士都吃下“拍忌” bogey (-7 vs -6),但雙差仍然是一桿。第十八個洞老虎仔失準,吃下“拍忌” bogey,而梁容銀就得到“小鳥” birdie,來回雙差兩桿(-8 vs -5),梁容銀就以低于標準桿八桿,勝了祇低于標準桿五桿的球王老虎仔活士,得到 PGA 冠軍。
老虎仔除了飲恨失冠之外,也打破了自己創下,若領先進入第四天比賽,十四次從未失手的記錄,今次第十五次,以領先姿態進入第四天比賽,卻輸了給南韓人梁容銀。而後者也成為第一位亞裔,也是第一位南韓人,勝出重要高爾夫球大滿貫比賽。
Hole-by-hole results:
Y.E. Yang 梁容銀的四天揮桿表
Tiger Woods 老虎活士的四天揮桿表
後記:
下午蛇竇的吹水會,提及中國男籃輸了給西亞的伊朗,只能屈居亞軍,而南韓的高球選手梁容銀就成功奪冠。有同事認為,東亞人的體質,暫時還未能和西亞人、白人、黑人相比。就看小巨人姚明,每季在NBA比賽,都受傷而回,今次季尾更要做手術,康復後再操練,起碼多過一年,到時姚明也老多一歲。東亞人還是應該,發展、提倡、重點培訓,有利東亞人體質的運動項目,勉強而為之,殆矣!
伸延閱覽:
YE Yang wins US PGA Championship 2009 英文谷歌新聞搜尋
PGA錦標賽 南韓梁容銀奪標 中文谷歌新聞搜尋
The 2009 PGA Championship - Hazeltine National Golf Club, Chaska,Minnesota PGA Official Site
Watch Harrington's quintuple-bogey PGA Official Site
Yang chips in for eagle on No. 14 PGA Offiicial Site
Monday, August 17, 2009
一些意見 兩個妄想 三堆垃圾
臺灣式的人禍天災
臺灣南部受到颱風帶來的大豪雨,山洪暴發,大水淹沒城鄉,泥石流活埋居民。救災由臺北的國民黨藍營牽頭,但去到縣市的政府卻民進黨綠營,藍綠兩黨為了未來的選情,不想孭起對方的黑鑊,先是互雙推諉,繼而互拖後腳,延遲拯救行動,把人民的死活,當作將來選舉時的籌碼,傳出軍方苦後四天,沒有收到出發救災命令。
看新聞報導,更加驚心動魄,知本溫泉整座旅館倒塌入河,連旅遊勝地阿里山的旅遊設施不見了,旗山溪甲仙鄉甚至活埋整條村,居民家園盡失,死嘅死,傷嘅傷,哀鴻遍野。陳水扁這位臺灣之子,除了自己和家人斂財之外,當選做了八年總統,向南部撥款,對各城鄉派錢,名曰治水,實是放水。但缺乏嚴謹規劃下,祇懂向南臺灣開綠燈,做成過分開發,莽顧商業利益,開山劈地,加建水壩,蓄水成庫,把河流收窄,加高河流兩岸瑅圍,好讓出土地建屋圖利。對大自然大事破壞,今次的風災、水災、洪災,正是大自然的一個反抗。
各界提出捐款賑災,慈濟會更發起全球華人捐款,相信不久佛光山等等的臺灣宗教團體籌款,陸續有來,香港藝人準備好,要多撥出時間,做多個慈善籌款騷。至於應否捐款呢?各人有各人的想法。而我的意見是,我暫不願意為國民黨和民進黨,藍綠互闘,由阿扁做總統開始的十年來,不斷闘爭,種下的人禍,趁這次天災,爆發出來的巨大災禍,去捐出半分錢。
陳水扁許下給南臺灣的撥款,馬英九不敢撤回,臺灣南部實是另一種水浸,城鄉得到了撥款,用不完的都得用盡,做成過度開發,多過實際需要,人民普偏不像大陸般窮困,是藍綠兩黨互闘,爭取選票種下的因果,到今天如此田地,還不懂急災民之急,婉拒大陸派來同聲同氣的人員,和大型起重直升機赴臺,卻招來說英語的美國軍隊,實在令人握腕嘆息!
再者香港政府,已經準備慷香港人之概,捐款五千萬大元予臺灣,這已包括了我的稅款,並將會透過駐港的中華旅行社轉交,能否落到災民身上呢?更不希望成為國民黨的選戰經費。至於災後重建的捐款,看清楚是甚麼用途,才決定捐罷。
我倒有一個妄想,就是趁此次人禍天災,催生一位超黨派,為臺灣人民謀福祉的政治家,帶領臺灣,走出現在藍綠對立的困局。
港式的學校抗毒工程
由於政府事前忽略,一貫莫不關心,再而疏于打擊,令到毒販入侵校園,攪到K仔、搖頭丸、氯氨酮,在校園泛濫,政府未能防犯于未燃,已經痛失先機,唯有事後補救、挽救、拯救,那怕是藥石亂投,起碼到時有得交代,說是已經做咗功夫,把責任推卸給他人。
由曾特首做大隊長,律政司司長做副隊長,企圖用大埔區的中學做試點,推行校本驗毒計劃,若然有效的話,就在全港中學推行,為了亡羊,而去補牢。先有教會大當家出面提出異議,再有人之患公會的大頭目提出各校各法,連私隱專員都出來趁熱鬧,話恐怕抵觸還未成年的學生人權。
坊間各界,在教育局還未推出實際細節前,就 hypothesize 假說、假設、假定一番,老師說會損害教師和學生的互信,社工就趁機重提要求增加人手,學生就恐怕損害他們的權利 etc. etc. 各個階層,不同層面,都先是向自身的利益著想,替自己爭取、索取、掠取利益,有誰為濫藥的受害者或頻臨受害者著想呢?
既然有一間國際學校,已經自行推行校本驗毒,行之有效。政府何不組織考察團,讓各界實地參觀,現場視察,與過來人討論,聽聽他們的經驗呢?因為這也是個妄想,國際學校收費昂貴,他們是私立經營,他們的學校組織不同,每個家長都需要購買學校的 debenture,成為辦學團體的一份子。國際學校的師生比例,是非本港一般學校可及的,教學方式和設施,是不能夠與之比較的,教學的理念,是不能雙題并論的,若廣為公開,祇會暴露政府辦教育之不濟。
照現今嚴峻情況,早做好過遲做,做好過唔做,唯有摸著石子過河,總好過在岸邊不動,繼續指指點點。
李麗珊的垃圾論
好了,發表了一些意見,提出了兩個妄想,有一堆垃圾,又兩堆垃圾,第三堆垃圾是我”嗜悲“,至於我有幾”垃圾”,以後有機會再說。
我倒想提出,香港第一位奧運金牌的唯一得主,”風之后“李麗珊,在十三年前一九九六年,也是八月份,她在美國亞特蘭大主辦的一屆奧運會,在滑浪風帆項目奪冠。李麗珊在奪獎後激動地向記者說:『香港運動員唔係垃圾(香港運動員不是垃圾)』,成為傳頌一時的名句。事緣李麗珊在一九九零年代一次代表香港參加歐洲滑浪風帆錦標賽時,本來大會想讓出多一點非歐洲人士席位予不同人士參加,但後來報到者超過限額60人;引來一些歐洲參賽者對一眾香港代表的微言,直指香港運動員是垃圾,為何還要搶奪參賽資格,直至此次奪獎才一吐烏氣。
被人稱為垃圾,當然不好受,但祇有自己沒有承認是垃圾,自己又真正努力過,並請看看以下的一段:
『正生會以 “生命意義輔導治療法”作為主要的工作手法,期望當一個人在人生、道德、倫理、思想、信念取向及情緒行為上出偏差、失控(如毒品,行為問題)時,可透過生活教育,進行全面矯治,讓他們從根源解開捆綁。』
正生書院的一班學生,是否值得我們支持,不用細說了罷,請給他們一個機會!
臺灣式的人禍天災
臺灣南部受到颱風帶來的大豪雨,山洪暴發,大水淹沒城鄉,泥石流活埋居民。救災由臺北的國民黨藍營牽頭,但去到縣市的政府卻民進黨綠營,藍綠兩黨為了未來的選情,不想孭起對方的黑鑊,先是互雙推諉,繼而互拖後腳,延遲拯救行動,把人民的死活,當作將來選舉時的籌碼,傳出軍方苦後四天,沒有收到出發救災命令。
看新聞報導,更加驚心動魄,知本溫泉整座旅館倒塌入河,連旅遊勝地阿里山的旅遊設施不見了,旗山溪甲仙鄉甚至活埋整條村,居民家園盡失,死嘅死,傷嘅傷,哀鴻遍野。陳水扁這位臺灣之子,除了自己和家人斂財之外,當選做了八年總統,向南部撥款,對各城鄉派錢,名曰治水,實是放水。但缺乏嚴謹規劃下,祇懂向南臺灣開綠燈,做成過分開發,莽顧商業利益,開山劈地,加建水壩,蓄水成庫,把河流收窄,加高河流兩岸瑅圍,好讓出土地建屋圖利。對大自然大事破壞,今次的風災、水災、洪災,正是大自然的一個反抗。
各界提出捐款賑災,慈濟會更發起全球華人捐款,相信不久佛光山等等的臺灣宗教團體籌款,陸續有來,香港藝人準備好,要多撥出時間,做多個慈善籌款騷。至於應否捐款呢?各人有各人的想法。而我的意見是,我暫不願意為國民黨和民進黨,藍綠互闘,由阿扁做總統開始的十年來,不斷闘爭,種下的人禍,趁這次天災,爆發出來的巨大災禍,去捐出半分錢。
陳水扁許下給南臺灣的撥款,馬英九不敢撤回,臺灣南部實是另一種水浸,城鄉得到了撥款,用不完的都得用盡,做成過度開發,多過實際需要,人民普偏不像大陸般窮困,是藍綠兩黨互闘,爭取選票種下的因果,到今天如此田地,還不懂急災民之急,婉拒大陸派來同聲同氣的人員,和大型起重直升機赴臺,卻招來說英語的美國軍隊,實在令人握腕嘆息!
再者香港政府,已經準備慷香港人之概,捐款五千萬大元予臺灣,這已包括了我的稅款,並將會透過駐港的中華旅行社轉交,能否落到災民身上呢?更不希望成為國民黨的選戰經費。至於災後重建的捐款,看清楚是甚麼用途,才決定捐罷。
我倒有一個妄想,就是趁此次人禍天災,催生一位超黨派,為臺灣人民謀福祉的政治家,帶領臺灣,走出現在藍綠對立的困局。
港式的學校抗毒工程
由於政府事前忽略,一貫莫不關心,再而疏于打擊,令到毒販入侵校園,攪到K仔、搖頭丸、氯氨酮,在校園泛濫,政府未能防犯于未燃,已經痛失先機,唯有事後補救、挽救、拯救,那怕是藥石亂投,起碼到時有得交代,說是已經做咗功夫,把責任推卸給他人。
由曾特首做大隊長,律政司司長做副隊長,企圖用大埔區的中學做試點,推行校本驗毒計劃,若然有效的話,就在全港中學推行,為了亡羊,而去補牢。先有教會大當家出面提出異議,再有人之患公會的大頭目提出各校各法,連私隱專員都出來趁熱鬧,話恐怕抵觸還未成年的學生人權。
坊間各界,在教育局還未推出實際細節前,就 hypothesize 假說、假設、假定一番,老師說會損害教師和學生的互信,社工就趁機重提要求增加人手,學生就恐怕損害他們的權利 etc. etc. 各個階層,不同層面,都先是向自身的利益著想,替自己爭取、索取、掠取利益,有誰為濫藥的受害者或頻臨受害者著想呢?
既然有一間國際學校,已經自行推行校本驗毒,行之有效。政府何不組織考察團,讓各界實地參觀,現場視察,與過來人討論,聽聽他們的經驗呢?因為這也是個妄想,國際學校收費昂貴,他們是私立經營,他們的學校組織不同,每個家長都需要購買學校的 debenture,成為辦學團體的一份子。國際學校的師生比例,是非本港一般學校可及的,教學方式和設施,是不能夠與之比較的,教學的理念,是不能雙題并論的,若廣為公開,祇會暴露政府辦教育之不濟。
照現今嚴峻情況,早做好過遲做,做好過唔做,唯有摸著石子過河,總好過在岸邊不動,繼續指指點點。
李麗珊的垃圾論
好了,發表了一些意見,提出了兩個妄想,有一堆垃圾,又兩堆垃圾,第三堆垃圾是我”嗜悲“,至於我有幾”垃圾”,以後有機會再說。
我倒想提出,香港第一位奧運金牌的唯一得主,”風之后“李麗珊,在十三年前一九九六年,也是八月份,她在美國亞特蘭大主辦的一屆奧運會,在滑浪風帆項目奪冠。李麗珊在奪獎後激動地向記者說:『香港運動員唔係垃圾(香港運動員不是垃圾)』,成為傳頌一時的名句。事緣李麗珊在一九九零年代一次代表香港參加歐洲滑浪風帆錦標賽時,本來大會想讓出多一點非歐洲人士席位予不同人士參加,但後來報到者超過限額60人;引來一些歐洲參賽者對一眾香港代表的微言,直指香港運動員是垃圾,為何還要搶奪參賽資格,直至此次奪獎才一吐烏氣。
被人稱為垃圾,當然不好受,但祇有自己沒有承認是垃圾,自己又真正努力過,並請看看以下的一段:
『正生會以 “生命意義輔導治療法”作為主要的工作手法,期望當一個人在人生、道德、倫理、思想、信念取向及情緒行為上出偏差、失控(如毒品,行為問題)時,可透過生活教育,進行全面矯治,讓他們從根源解開捆綁。』
正生書院的一班學生,是否值得我們支持,不用細說了罷,請給他們一個機會!
Sunday, August 16, 2009
經典電影懷舊金曲(三)
經典電影懷舊金曲(三)
梅麗史翠普 的 Mamma Mia,中興了 musical 電影,一連兩週介紹過兩首金曲之後,怎能沒有這一隻,經典中的經典呢?我就忍不著手,隔幾天就登出來。
The Sound of Music 仙樂飄飄處處聞 的 Do Re Mi,
來 來 來 喜歡的就一起唱唱罷!
整部電影的插曲,沒有一首不是悅耳的,有輕快的,有抒情的,而 Do Re Mi 就更加是容易上口!兒時看電視臺重播時,就已經咦哎哦哦咁學唱,到大個啲識得些少英文字,才知道歌辭是講甚麼的。
Let's start
At the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with
A-B-C;
When you sing you begin with
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
The first three notes
Just happen to be
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Doe, a deer, a female deer
「Doe」是一隻「鹿」一隻母鹿
Ray, a drop of golden sun
「Ray」是一束金色陽光
Me, a name I call myself
「Me」是「我」的自稱
Far, a long, long way to run
「Far」是很遠很遠要跑的路
Sew, a needle pulling thread
「Sew」是針穿過細線縫紉
La, a note to follow Sew
「La」是「Sew」的下一個音
Tea, a drink with jam and bread
「Tea」是一個飲品配菓醬和麵包
That will bring us back to Do -oh-oh-oh
這樣我們又回到「Doe」噢 噢 噢!
伸延閱覽:
The Sound of Music 維基百科
Do Re Mi 維基百科
我的舊文:
經典電影懷舊金曲(一)West Side Story ~ Tonight
經典電影懷舊金曲(二)Grease ~ Summer Nights
談男星 基斯道化龐瑪 聽 Edelweiss
The King and I 國王與我 的 Shall We Dance
Evita 貝隆夫人 的 Don't Cry for me Argentina
Casablanca 北非諜影 的 As Time Goes By
An Affair to Remember 金玉盟 的 An Affair to Remember
Charlotte's Web 莎樂的神奇網網 的 Ordinary Miracle
梅麗史翠普 的 Mamma Mia,中興了 musical 電影,一連兩週介紹過兩首金曲之後,怎能沒有這一隻,經典中的經典呢?我就忍不著手,隔幾天就登出來。
The Sound of Music 仙樂飄飄處處聞 的 Do Re Mi,
來 來 來 喜歡的就一起唱唱罷!
整部電影的插曲,沒有一首不是悅耳的,有輕快的,有抒情的,而 Do Re Mi 就更加是容易上口!兒時看電視臺重播時,就已經咦哎哦哦咁學唱,到大個啲識得些少英文字,才知道歌辭是講甚麼的。
Let's start
At the very beginning
A very good place to start
When you read you begin with
A-B-C;
When you sing you begin with
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
The first three notes
Just happen to be
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Ti
Doe, a deer, a female deer
「Doe」是一隻「鹿」一隻母鹿
Ray, a drop of golden sun
「Ray」是一束金色陽光
Me, a name I call myself
「Me」是「我」的自稱
Far, a long, long way to run
「Far」是很遠很遠要跑的路
Sew, a needle pulling thread
「Sew」是針穿過細線縫紉
La, a note to follow Sew
「La」是「Sew」的下一個音
Tea, a drink with jam and bread
「Tea」是一個飲品配菓醬和麵包
That will bring us back to Do -oh-oh-oh
這樣我們又回到「Doe」噢 噢 噢!
伸延閱覽:
The Sound of Music 維基百科
Do Re Mi 維基百科
我的舊文:
經典電影懷舊金曲(一)West Side Story ~ Tonight
經典電影懷舊金曲(二)Grease ~ Summer Nights
談男星 基斯道化龐瑪 聽 Edelweiss
The King and I 國王與我 的 Shall We Dance
Evita 貝隆夫人 的 Don't Cry for me Argentina
Casablanca 北非諜影 的 As Time Goes By
An Affair to Remember 金玉盟 的 An Affair to Remember
Charlotte's Web 莎樂的神奇網網 的 Ordinary Miracle
Subscribe to:
Posts (Atom)