「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, September 19, 2014



卡梅綸 以為讓 蘇格蘭 獨立公投,統派必勝有助連任增加聲勢,結果獨派支持率追近,臨急許諾增加下放力權,最後只可算屬惨勝,赢家其實是 蘇格蘭。對于 “下放權力” 多少, 更與 “公黨” 就此議題,出現嚴重分歧。卡梅綸 正一 “攪屎棍!”

嗜悲 建立了一個 poll 投票,問各位一條題目:

"David Cameron brings shit to the British Parliament?"

参加的朋友可以點撃上面問題,便可以打開投票網頁,先點撃 “PollEv.com”,再點撃 “I participate”, 把網頁打開後,將你選擇答案的 keyword,例如:

460673 ------- for TRUE
460674 ------- for FALSE

Copy and Paste 填入 “respond by keyword” 欄目内,再點撃 “submit response” 即可完成投票。若想看結果,再點撃上面問題一次,就可見你的選擇,經已增加了你的一票。

謝謝你的参與 thank you for your support!


Scottish referendum: Scotland votes “NO” to independence

【BBC】What happens now?

At-a-glance: @ HK time 1:35pm

Referendum night:Scotland has voted to stay in the United Kingdom after voters decisively rejected independence.

With 30 out of the country's 32 council areas having declared after Thursday's vote, the "No" side has an unassailable lead of 1,877,252 votes to 1,512,688.

The winning total needed was 1,852,828. Nationally, the margin of victory is about 55% to 45%.

The vote is the culmination of a two-year campaign. Talks will now begin on devolving more powers to Scotland.

Scotland's First Minister, Alex Salmond, has said he accepts his defeat.

He said: "It is important to say that our referendum was an agreed and consented process and Scotland has by a majority decided not at this stage to become an independent country.

"I accept that verdict of the people and I call on all of Scotland to follow suit in accepting the democratic verdict of the people of Scotland."

Mr Salmond called on the main unionist parties to make good on their promises of greater powers being devolved to the Scottish Parliament.

This margin of victory for the Better Together campaign is greater than that anticipated by the final opinion polls.

Glasgow, Scotland's largest council area and the third largest city in Britain, voted in favour of independence by 194,779 to 169,347, with Dundee, West Dunbartonshire and North Lanarkshire also voting "Yes".

But Edinburgh, the nation's capital, rejected independence by 194,638 to 123,927, while Aberdeen City voted "No" by a margin of more than 20,000 votes. There have also been big wins for the pro-UK campaign in many other areas.

Mr Salmond's deputy, Nicola Sturgeon, said in an earlier concession statement that there was a "real sense of disappointment that we have fallen narrowly short of securing a 'Yes' vote".

She told the BBC the projected result was "a deep personal and political disappointment" but said "the country has been changed forever".

Ms Sturgeon said she would work with "anyone in any way" to secure more powers for Scotland.


At-a-glance: @ HK time 3:35pm
Scotland has voted to stay in the United Kingdom after voters decisively rejected independence.

With the results in from all 32 council areas, the "No" side won with 2,001,926 votes over 1,617,989 for "Yes".

Scotland's First Minister Alex Salmond called for unity and urged the unionist parties to deliver on more powers.

UK Prime Minister David Cameron said he was delighted the UK would remain together and said the commitments on extra powers would be honoured.

Mr Cameron said the three main unionist parties at Westminster would now follow through with their pledge of more powers for the Scottish Parliament.

"We will ensure that those commitments are honoured in full," he said.

He announced that Lord Smith of Kelvin, who led Glasgow's staging of the Commonwealth Games, would oversee the process to take forward the commitments, with new powers over tax, spending and welfare to be agreed by November, and draft legislation published by January.

The prime minister also acknowledged that the people of England, Wales and Northern Ireland must have a bigger say over their affairs.

And he promised a resolution to the West Lothian question - the fact that Scottish MPs can vote on English issues at Westminster.

只得五百多萬人口的蘇格蘭,利用 “公投” 成功和平的解决了 “統獨” 之争的矛盾,至于以後有没有會不會發生 “公民抗命”,還是再牽起如幾十年前 “北愛爾蘭” 式的 “北愛共和軍” 血腥分裂暴力革命?

蘇格蘭族群之間存在 “嚴重撕裂”,表面上在此時此刻 at this very moment unlikely 不像可能會發生,還是 AJINOMOTO 未の素 ==> 未知數?! 蘇格蘭 尚可稱是利用和平文明民主方式解决分歧。

【信報即時新聞】蘇格蘭獨投54%人否決獨立 卡梅倫祝賀 1:35pm 香港時間

蘇格蘭 32個進行獨立公投的地區,其中 31個已公布點票結果,有 54%選民反對獨立;46%人士贊成獨立。蘇格蘭宣布獨立遭否決,首相卡梅倫祝賀統派領袖、前財相戴里德。卡梅倫將於稍後發表電視講話。

得票方面,統派暫獲 1,914,187票;獨派獲 1,539,920票。

在香港一隅住了七百多萬人口(比蘇格蘭多),為著 2016 立法會 和 2017 特首 “政改” 議題各走極端,雖然暫時還是嚴守著: “非暴力”。政棍們、政客們、評論員們,也包括謀個别政府官員,都批評(不止/ 不只 今次) 香港的社會族群嚴重撕裂。

有人更指出經已到達 “臨界點”,來形容香港内部的社會族群之間的矛盾,幸好至今都是言語之争,暴力對抗還算是 isolated case(s) 只是個别事件。正反兩方暴力對抗偶有碰撞,有時更牽涉執法機構,更有說是警權過大。

民主 Democracy 主要靠投票來解决分歧,在投票過後雙方或是多方,是否尊重結果呢? 社會族群撕裂仍可能性存在,怎樣去撫平分歧,本來是可以由政府主動去做的。

蘇格蘭 “統獨公投” 後,兩派的領袖在演說中都呼籲今後 “團結”,至于在社會族群之間,能否放下剔除心中的一條刺呢?現實起碼 蘇格蘭 靠今次鍥機,争取到更多的自主權。

不過,也會有些政府是靠著 “撕裂族群”,一來以此打撃異己,二來分化對方團結力量,三來將社會各界嚴重撕裂分化,認為這才更容易管理管制管治!

辦公室政治 office politics,大老闆 有料的懂得團結各部門對外打仗,平庸的守業者玩弄拖與拉技俩,低能的大老闆都只是靠分化保著自己個位,往往攪到業績每況愈下,最後執笠摺埋收檔。小部門的小主管,猶其最多用這招,將整個部門互相猜忌。想不到原來只是個縮影。


公投和平理性堪典範 英難逆改革歷史潮流
(明報) 2014年09月20日


統獨鬥爭不暴力 北愛悲劇非必然



其次,這次公投也見證了英國近300年的盛衰起落。1707年英格蘭與蘇格蘭建立聯合王國,可說是之後200多年英國全球殖民擴張的起始點,並於19世紀達到頂峰,建立起史無前例的日不落帝國。但是隨着20世紀初愛爾蘭脫離英國獨立,加上兩次大戰,英國元氣大傷, 殖民地紛紛獨立,帝國終告瓦解, 到現在更幾乎連聯合王國的核心也出現分崩離析。世上沒有永不衰落的霸權,歷史的發展軌迹,正在提醒英國,為了迎接21世紀新時代的需要,英國必須再度改革求變,而具體方向就是聯邦化和下放權力。


逼卡梅倫聯邦化 蘇格蘭人民勝利



蘇格蘭 最大城市 格拉斯哥 地區是獨派勝出,統派到來慶祝勝利,結果釀成雙方衝突,需要出動騎警驅散。政壇方面 保守黨 和 工黨,就下放多少自主權給予 蘇格蘭,也出現嚴重分歧,工黨黨魁 更揚言,保守黨 一意孤行方案,一旦到 工黨 上台執政將會被廢除。

Scottish referendum: Scotland votes no to independence BBC
蘇格蘭獨投 54%人否決獨立 信報
公投和平理性堪典範 英難逆改革歷史潮流  長青網


Wednesday, September 17, 2014










有份參與會面的黃國健表示,張德江對於政改方案可獲通過感到樂觀。 (看片)

張委員長德江先樂觀政改提交到立法會將可獲通過,26泛民議員堅决到時必然否决,並且杯葛下一階段政改咨詢 。。。。。。云云!

嗜悲 有言在先曾于舊文後記處,指出中央當然會有兩手,甚至三四手準備,其中一個方法:

鎮壓 “佔中” 之後,若泛民的議員們,沒有被判多過法定監禁刑期,引發剝奪立法會議員資格,當然必然是會在立法會內,拉倒 “政改” 方案,讓 “政改“ 不前原地踏步!

換句話說,把參與 ”佔中“ 的 “泛民議員” 判長監,再由 ”建制派議員“ 動議取消她他們的議員資格,by-election 再選多六個 ”建制派“ 加入立法會,揍够三份之二,則 ”政改“ 及日後任何方案,將必可以順利通過。

梁振英 完成中央交托的 ”一人一票“ 選特首 ”袋著先“ + “長治久安” ,兩者兼得!

佔中三子想用 “佔中” 策略,但又事先話以不用 “佔中” 為目標,最後落得必要 “佔中”,因為找不到 “下台楷” ,勢成騎虎 要玩到尾!


梁家傑表示最壞的情況可能會戒嚴,又或者低調通緝參與佔中的議員,臨表決政改方案時才拘捕,令方案夠票通過,他警告如果真的這樣做,將會大失民心。 (看片)

佔中三子以 “佔中”,希望最終不用佔中做策略,經已是設底失敗,泛民 26位議員簽了 “承諾書” 跟著去佔中,如今 袋巾 終于 realized 這是自綁,一旦被執法單位 “適時” 抓了入去,等如同幫助通過 “政改” 立法。(嗜悲註:共 27位泛民議員但黄毓民遠遊因此只得 26位参加。)

既然北京已經抓破了臉,中央必定以打殘 “泛民” 為終極任務,最好最理想一了百了千了萬了,再勿費時失事搓陀時日。

泛民分批參與 “佔中” ? 每批要分到幾細呢? 政府和保皇黨其實只差幾票,須要祈禱 “泛民 26 or 27”,在今後不要行差踏錯,更不會被有心人翻舊賬(黎英英 李著銀 可能只是個開始),真的 the chance is so slim,似乎可能性極低。

看來 嗜悲 humble 卑微的希望 “原地踏步” ,皆因為泛民 “博弈” 輸得連 “否决政改” 在立法會通過,都變得無能為力,嗜悲 卑微的希望必要落空了,想來及早須要另作籌謀 。。。。。。。。。矣!


之前 人民力量 陳偉業 倡議 全體泛民議員辭職。




大舊 太天真了!



【明報專訊】佔領行動昨踏入第 24日,政府與學聯終於對話,綜合政府、建制及泛民人士的觀後感,大家均認為對話沒有想像中那麼差,雙方立場分歧亦非想像中大,最重要是大家沒有吵架拍檯收場,已算是好的開始。對話是否有用,見仁見智,至少雙方好來好去,政府表示將來仍有機會再談。


下台階有兩個,包括政府會向國務院港澳辦提交民情報告,以及考慮設立政改多方平台,但關鍵是兩者均被批評為「有其名而無其實」,意思是表面上兩者均是「中間人」嘔心瀝血想出的辦法,但實際上,特區政府為免將球踢向人大常委會,便想出將報告交予港澳辦,那麼你們學生便不可說我沒撰寫報告,至於這報告能否影響 2017年特首選舉辦法,政府就表示「言之尚早」,並多次強調 8月 31日人大常委決定是不能改的。如此一來,民情報告有否作用?








張德江見工聯會訪京團 無線新聞
梁家傑泛民議員或分批參加佔中 有線新聞
陳偉業倡總辭增佔中氣勢 星島日報

接受現實 原地踏步

Monday, September 15, 2014



幾個月前,嗜悲 接到一封電郵是:西日本 福井縣 三國町 宮澗蝶女士 email 過來的。

這位 宮澗蝶女士 Miss Butterfly 是當年到 東京分店 公幹時認識的女同事,貴為 Japan Country Manager 兼 General Manager 的 私人助理 Admin Assistant,每次公幹第一天到部,嗜悲 必禮貌性質拜見日本分店的 “老頂”,因此就必須經過 Miss Butterfly 通傳了。

有幾次日本老頂也禮貌性質,邀約了 嗜悲 去晚上宴會,當然就需要 宮澗蝶女士通傳,一是給予地址 嗜悲 自己前往,或是約好時間等候,搭 “老頂” 的順風車一起到晚宴地點。

又有兩次因為出門公幹臨急,香港的秘書小姐只能 Book 到的酒店不大理想,住了一晚後有需要換酒店,那就有勞 宮澗蝶女士利用日本 “老頂” 面子,雖然她屬下還有兩位 Admin Assistant 的 assistants 協助,但是 Miss Butterfly 負責把關,關照 嗜悲 再另外找間較理想的酒店,又要安排在上班時間前,或是中午或是下班時間之後才搬,實在十分感激。

Miss Butterfly 每次都很大的幫忙 嗜悲,把煩瑣的事情順利準確進行,於是趁有次 Miss Butterfly 來香港旅遊,嗜悲 一盡地主之誼,邀請了 Miss Butterfly 去吃 Hairy Crabs 大閘蟹。

原來 Miss Butterfly 是吃螃蟹的專家,先來吃了四隻後(嗜悲 讓出一隻),再還要追加多兩隻(一共三公三母的),反而 嗜悲 不好大閘蟹,那次只吃了一隻公的。講起來,原來 Miss Butterfly 來自 “日本螃蟹之鄉” 福井縣,難怪小姐手起較剪落,吃蟹的手法高絕,拆蟹肉更加快速兼且乾淨利絡。

之後,每次到日本公幹,Miss Butterfly 都會禮貌邀請 嗜悲 到 福井吃 “越前かに” ,可惜不久之後,嗜悲 就轉了工作崗位,不用再飛來飛去,更加少了到日本東京矣。

前幾年 Miss Butterfly 的老闆調返到美國本土後,宮澗蝶女士也提前退休,返回家鄉 福井縣 三國町,侍奉老年的父母。多年以來 嗜悲 都未有應 Miss Butterfly 邀請,到西日本福井縣三國町一行,雖然如今極少會面機會,但仍然保持電郵聯絡。

原來今次 Miss Butterfly 來郵,邀請 嗜悲 到福井看大戲,日子在九月十六日晚,福井縣立音樂廳 Harmony Hall 有一場 “廣東大戲” 上演:


会場:ハーモニーホール ふくい 大ホール
Harmony Hall
2014/ 9/16(火)
18:00 開演 ( 17:30 開場 )
S席 8000円 、 A席 6000円

会場:サンケイホールブリーゼ (大阪府)
Sankei Hall Breeze
2014/ 9/19(金)
18:00 開演 ( 17:30 開場 )
S席 9000円 、 A席 7000円

看附來的 Poster 《盛世天戲劇團》+《鳴芝聲劇團》會在福井和大阪表演共兩場,嗜悲 做了些資料收集。

福井的縣立 Music Hall 叫作:
Harmony Hall Fukui ハーモニーホールふくい


下面的一幅是 “鳥瞰圖”,看來 ハーモニーホール 週圍環境頗為優美。

嗜悲 見到來鴻,自然要在香港找些資料,原來 《康泰旅行社》贊助,當然也順便舉辦旅行團,不過,費用頗貴,五天四夜,要萬六個大洋以上,因為團費未計每天的:領隊,導遊,和巴士司機的小費,and 其他費用。




【《蝶海情僧》大阪5天之旅】由康泰旅行社董事長—黃士心太平紳士擔任榮譽領地隨團出發,帶領一眾戲迷遠赴大阪欣賞《蝶》劇,及安排與蓋鳴輝打氣會面參加和慶功晚宴;行程更安排遊覽京都、和歌山,住宿 3晚大阪 Hilton 酒店及1晚和歌山白濱 Coganoi Bay酒店;乘人力車暢遊嵐山風景區,細味京都風情悠悠情懷;參與「甘草堂」和菓子製作體驗,由專業師傅教授,即製即食。

9月16日出發,團費只須$15,999起,名額有限,立即致電 康泰 熱線 2108 8888或向各大分社查詢!


劇中涵蓋教育和宗教哲理,讓人領悟人生哲學,故此去年在香港演出時深受歡迎,亦引起了熱烈迴響。是次演出於大阪 Sankei Hall Breeze 劇院粉墨登場,是粵劇界一大盛事,全因兩大劇團攜手合作,將劇組布景、裝備、人才等大規模由香港運送至大阪,保證將《蝶海情僧》原汁原味上演。

大阪《蝶海情僧》海外公演 5天團 (JYY05-MHZ)
-於大阪 Sankei Hall Breeze 欣賞《蝶海情僧》海外公演,參與蓋鳴暉演出前打氣會面及慶功晚宴。
-連續住宿 3晚大阪 Hilton 酒店,住宿 1晚和歌山白濱 Coganoi Bay 酒店。

出發日期:9月16日(只辦一團) 交通:香港快運 價錢:$15,999起

嗜悲 當然不用參加 《康泰旅行團》,但只去 福井 看大戲和吃越前蟹,實在不大化算,所以 嗜悲 即時多買了一本 日本《昭文社》出版的:

福井 週圍還有:東尋坊 (とうじんぼう),越前海岸 (えちぜんかいがん),三方五湖 (みかたごこ), 小濱市 (おばまし Obama Shi) 等等地方可供遊覽。

到 福井 可以先從香港飛往:《關西空港》或是《中部空港》,但內陸機只有從東京《成田空港》出發,即是可能需要再轉乘多程火車或是長途巴士,但是兩者的價格很貴。而且若坐長途巴士需時頗長,嗜悲 屁股要受罪矣。

於是 嗜悲 又再開動搜尋機器,在網上 Search 收集資料,發覺 國內的 ”東方航空 MU” 是有班機定期來往 上海 《===》小松,《小松空港》是最近福井的內陸機場。於是就電郵 “XX旅運” 詢問班機時間和大約機票價格,得到以下資料:

每週只有 四班機 分別在:日 月 木 金 四天 同日來回。

MU557 上海 ==〉小松
9:25 ---〉 12:30


MU558 小松 ==〉 上海
13:30 --〉 14:55

原來是 東航 定期班機只有:Sun Mon Thur 和 Fri 4天,並且是早機先由 《上海浦東機場》飛去《小松空港》,要由浦東出發是上午 9:25 am,若由香港出發先需要到浦東住宿一晚,才能趕及這一班早機。回程倒是沒有多大問題,《小松空港》13:30 pm 出發,抵達浦東是下午 14:55 pm,再轉機飛回香港,時間都十分寬裕。

來回 香港《==》浦東《==》小松,機票費用約四千多港元,再加機場稅和燃油附加費,但若再加上一晚的 《浦東》酒店就要多加約八百港幣。

明天就是九月十六《蝶の恋物語》公演日,可惜最後 嗜悲 最後都是不能成行,理由不贅矣!

福井旅遊 (中文網頁) 福井縣
福井美食 (中文網頁) 福井縣
世界無形文化遺産 広東オペラ:蝶の恋物語 aka 《蝶海情僧》 福井 ハーモニー ホール ふくい
世界無形文化遺産 広東オペラ:蝶の恋物語 aka 《蝶海情僧》 大阪 サンケイ ホール ブリーゼ
蝶の恋物語 aka 《蝶海情僧》 康泰旅行社

閑遊東京 之 (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7),and (8)