My Sassy Girl ~~ 港譯「我的野蠻女友」

My Sassy Girl ~~ 港譯「我的野蠻女友」



在別人的網誌看到了主題歌曲 【I BELIEVE 】 令我想起幾年前~~~







第一次睇韓國片就是這一部「我的野蠻女友」﹐因為一曲【 I believe 】的幽怨旋律吸引著我。 入場看看﹐就被「全知賢」的少女氣質﹐把我留在戲院中。

曾幾何時﹐ 我也曾年青有過少年十五二十時﹐就在發豆芽夢的年代﹐幻想中的美女﹐就是留著長長直直亮麗的秀髮﹐ 笑起來鬆起個小而筆直的鼻子。故事只是一般﹐有些漫畫感﹐適合發豆芽的少年人多些﹐和我這一些﹐會偶然發發神經的人﹐去懷緬過去。

入戲院看時﹐一個人盲蹤蹤﹐選了由楊芊華配音的粵語版﹐當然不是味道。之後因為部戲在香港大熱﹐連韓語的導演版 DVD﹐都在香港有得賣﹐遂買了回來﹐靜靜的看了一次﹐原汁原味的韓語對白連中文幕版﹐多了些被刪剪去的片段﹐少了一些為了迎合香港人的粵語粗俗用語﹐少了楊小姐的顛顛廢廢語調﹐感覺好了很多。

原裝韓語字幕版

睇見男主角受了那麼都的苦﹐等了那麼久﹐最後陰差陽錯﹐原來就是姨母早要介紹給他的女孩﹐戲裡企圖利用緣份這話題﹐製造驚喜﹐我沒有驚喜﹐你呢?

This version has English Subtitles





還有這一幕的鋼琴 。。。。。





後記:
看完電影原來自己對 漢城（首爾）的地鐵 有份情義﹐有很多回憶。當年到漢城公幹﹐分行就在漢城中區﹐即是在明洞﹐樂天酒店﹐乙支路二段一帶﹐而住宿就是附近的樂天酒店或朝鮮酒店﹐地鐵站就在地底﹐下班後和週末如沒有應酬﹐喜歡搭地鐵周圍去﹐看看漢城在漢江南北兩岸﹐週末還可以去遠些﹐如 仁川港﹐水源市【韓國民族村】等等!

唔做就唔會錯文化

唔做就唔會錯文化



做得多﹐錯的機會﹐也就會相對較多﹐唔做就唔會錯﹐在數學上有統計學或然率﹐都是談這問題﹐不贅!

看TVB新聞片點擊上圖　或　看片

渾渾噩噩之流﹐尸位素餐之輩﹐捨本逐末之徒﹐充斥在各行各業﹐有的坐擁高位﹐那麼在行政管理上﹐又何如?

看TVB新聞片點擊上圖　或　看片

距七一祇十天﹐你話曾蔭權早前已經提交中央批核的特區新一屆主要官員名單﹐原本有冇「廉政專員」羅太?　真的是突然?　是棄車保帥? 我相信是早已步處多些﹐等到今天才一單一單出來﹐為新一屆管治班子﹐開估!

看TVB新聞片點擊上圖　或　看片

潮流興問責!　「問責」這兩字，近年常常聽到。

看TVB新聞片點擊上圖　或　看片

伸延閱覽:
羅范辭職被指干預學術自由
羅范：辭職與教院調查有關
李國章歡迎調查報告
俞宗怡對羅太請辭感婉惜
特首樂見教院自主未受損
資深政務官﹕「羅太揹政治黑鑊」
教院風波調查報告~~全文一七八頁, 建議先讀第十三頁的結論及擇要

後補資料:

2007年6月23日
中央任命治港新班子

點擊上圖放大

2007年6月22日
【明報社評】認清教院風波本質 公僕情緒毋須過敏

羅范椒芬因為教院風波，被調查委員會裁定為「不當干預學術自由」，黯然辭職，提早退休，這件事觸發公務員隊伍一些情緒反彈，有人認為羅太「揹了政治黑鍋」，惋惜以外，流露出替羅太不值之情；也有人說羅太是「多做多錯」招禍，日後公務員為了明哲保身，難保不會出現「少做少錯、不做不錯」的工作態度。我們認為如果出現這樣的情，對於施政品質肯定有不利影響，政府要重視事態的後遺症，做工夫消除公務員的疑慮。

包括我們在內的不少人都認同羅太工作充滿熱忱、勤奮、投入，但是，我們不應該因而罔顧教院風波的本質：主要是羅太在工作過程中，因權在我手，予人唯我獨尊的感覺，而且不自覺地干預了學術自由。

羅太在〈我的辭職決定〉中，提到「如果我的辭職能夠引起社會人士對香港畸形政治生態的討論和反思，也可以說是我作為香港公務員的最後一份貢獻」。羅太未有進一步闡述，我們不知道她把教院風波與政治、而且是畸形政治生態連繫起來，究竟何所指。

調查委員會公開運作，透明度甚高，目前所有證供都未顯示教院風波與「政治」有任何關連，政黨、教育團體無介入，教院校長莫禮時和前副校長陸鴻基並無組織師生與政府對抗，也不見他們就此向社會尋求奧援。當初教院對於與中大合併之議，校長等高層並未拒絕，有關商討一直在教院高層和教統局之間進行，一度甚至發展到李國章「利誘」莫禮時，這一切全部都在暗地裏黑箱作業，外界全不知情。

教院風波公開已知部分，看不到政治的影子，至於黑箱作業部分，是否有羅太所說「畸形政治」運作，那就不得而知了。羅太在執行和推動教改政策，一定遇到過不少政治阻力，但是，如果她把這次仕途橫逆歸咎於政治，我們認為欠缺證據，難以使人信服，其他公務員如果據此決定日後執行政策時的態度取向，那是失之於盲，絕不應該。

其次，教改8年，觸及許多既得利益，阻力重重，自是可以想像，李國章和羅范椒芬強勢推動政策，不過態度積極投入，並不等於做法正確。教院風波中，李國章以削資減人為手段逼教院就範，意圖明顯；羅范椒芬則聽不進批評之言，施壓要教院解僱葉建源和鄭燕祥，意圖也是明顯的。李國章和羅范椒芬這種有權在手、唯我獨尊的心態，在聆訊所披露證供中，表露無遺。

「民可使由之」的狀，只有專制高壓獨裁社會才有可能出現，香港社會高度開放，講求官民協作，李、羅二人脫離香港現實，碰得灰頭土臉，只是遲早問題。

另外，羅太認定教育專業人員協會凡事政治化，視之為敵對團體，據知因為這種偏執，5年以來，羅太鮮有與教協主事人交流、溝通，教協在教師之間影響力巨大，是一個客觀存在，主管教育的官員與之不相往來，推行政策的成效，就可想而知了。

近期，據知政務司長許仕仁提示他的同僚，在制訂和推動政策時，要做到「公共參與」，目的在過程中消弭分歧、凝聚共識，使政策得以較順利推行。這個做法，首要官員放下身段，視相關機構、團體為伙伴，需要做的工夫會更多，效率肯定不高，但以香港社會目前現，這個圓融做法所得效果，肯定好過由上而下的強勢領導。

2009年尖東新交通交匯處建成後，現在尖沙嘴巴士站約一公頃空間，將發展為露天廣場，應該有哪些設施，旅遊事務署奉行「公共參與」，近期舉行「尖沙嘴露天廣場工作坊」，邀請商界、運輸業界、區議員等人士出席，據知反應良好，各抒己見，共識不少。這個地方，可資「集體回憶」的事物甚多，稍一處理不慎，隨時又是一個觸動人心的保育議題，我們相信經過「公共參與」這個程序，尖沙嘴露天廣場所埋下「炸彈」，引線已經潮濕，炸不起來了。

連尖沙嘴露天廣場的設施，都要經過這樣的諮詢，推行教改而不理會香港最大的教育團體，實在有點匪夷所思。因此，李國章和羅范椒芬都是有能力、有承擔的官員，但是兩人的施政手法，確有未符合香港社會實際的地方，如果公務員隊伍能夠正確認識這件事的本質，汲取教訓，則公務員的素質和執行政務的品質，將會有所提升，能夠如此，才是羅范椒芬辭職對公務員的最後一份貢獻。


2007年6月21日
【明報社評】核心價值不能妥協 羅太辭職明智選擇

調查教育學院風波的委員會昨日發表報告，認為教統局前任常務秘書長羅范椒芬意圖妨礙教院學者對教育改革和教育政策的批評，不適當地干預了學術自由。

羅太繼本周一請辭被拒後，昨午再度向行政長官辭去廉政專員之職，提早退休，離開了32年的公務員崗位。自由(包括學術自由)是香港核心價值，港人珍之重之，調委會相信證人指控羅太的供辭，不接受她的辯解，除非羅太不接受調查報告，並要循司法途徑繼續抗爭，否則主動辭職是她的唯一選擇，也是她的明智選擇，儘管我們對失去一位賣命的官員感到有點可惜。

因為推行政策手法不當，導致下台的公務員，記憶中羅范椒芬是第一個(2003年的葉劉淑儀不算，因為她當時是問責局長)，雖然她選擇以快刀斬亂麻方式，不再糾纏，但是她隨後所發表的<我的辭職決定>，還是顯露憤懣之情，只是「為了維護公務員在推行政府政策和履行職責中的尊嚴，我決定不再繼續留下來」。

羅范椒芬在政府推動教育改革8年，工作勤奮、熱情投入，就算與她政見不同的人，對她的工作熱誠都予以肯定；不過，她這次所觸及的，是港人不可能有絲毫妥協的自由之維護，她選擇主動辭職，會引來一陣惋惜，但是香港社會在這件事上，也無可選擇，只能站在維護學術自由一邊。不過，我們認為羅太的勇敢抉擇，也顯示其胸襟開闊，減少香港付出更大社會成本，維護了公務員的尊嚴之餘，相信也會得到不少人的同情。

這次聆訊，焦點當然是有關教統局長李國章和羅范椒芬的指控是否成立，但是人們同樣關心李、羅二人在聆訊的態度，特別是他們在聆訊中說什麼，是否誠實交代。

李國章被指干預院校自主和以「算帳論」等言辭威脅教院的指控，雖然不成立，但是調委會基本上認為他是說過「蹂躪」(raped)等威嚇言辭，只是證據不足以構成對他的指控成立而已，也就是說，調查委員會其實也在質疑李國章的誠信。因此，經過這次聆訊之後，李國章的誠信也受到折損；對高層官員來說，「民無信而不立」，官員要有誠信也是香港的核心價值，今次的打擊，對他擔任問責官員有負面影響，相信日內公布的3司12局新班子，他難再有一席位。教院風波斷送了另一位能幹官員的仕途，殊為可惜；但為維護香港的核心價值，這一底線必須堅守。

這次教院風波，另外兩名主角教院校長莫禮時和副校長陸鴻基，雖然扳倒了羅范椒芬，也令李國章灰頭土臉，不過莫、陸二人是在合併告吹，與李國章交惡，而在今年初確定不再獲得續約之後，才宣告發難，引爆曾經遭受「迫害」的經歷，在聆訊過程中，也披露莫禮時與李國章涉及不少利益交換的探討，因此，莫、陸二人的動機絕不單純，與正義相去甚遠。另外，莫禮時其中一次與李國章通電話，竟然錄音，也影響教統局官員與教院的互信，後遺症一時間消弭不了。

至於羅范椒芬提到「對於所有無畏無懼地堅守原則，為公利益盡忠職守的公務員而言，我的經歷是否就是他們的明天？」我們相信她的遭遇，會在政務官隊伍中引起一些迷惘，政府要做一些工夫，讓政務官清楚知道分際，以免日後影響政務的推行。

以院校合併而言，李國章在任中大校長時，已經顯得興致勃勃，出掌教統局之後，他在這方面顯得更積極，曾經公開說過「權在我手，先禮後兵」，當時李國章可能只是想表達推動政策的決心，但是其間也流露強烈的官威，以今時今日香港的公民社會氛圍，套用劉德華在公益廣告那幾句：「咁樣服務態度，今時今日唔得喇！」現在推行政策，官員應該視相關機構、團體為工作伙伴，相互之間要平等溝通、協商，這種取態是官員施政的必由途，如果仍然認為官員有權，就可以為所欲為，肯定遲早碰個灰頭土臉而回。

04經濟下滑，政府採取緊縮政策，削減資源的時空，借「削資減人」之勢逼教院就範，這件事可以汲取教訓之處，是政府官員不能再高高在上，以為自己有權力，控制資源，就可以頤指氣使，要求相關機構唯命是從。官員要認識到，大石壓死蟹的日子已經是行不通的了，仍然本這個心態的，就不要去做官。 雖然李國章和羅范椒芬在仕途中都遭到挫折，我們認為他們的動機應該只是推行政策，不過手法不當，李國章利用2003 為官者勿再大石壓死蟹>

記四則體育新聞

記四則體育新聞





皇馬稱王
皇馬卒之打破惡咒﹐得保今季西班牙聯賽冠軍﹐但飽吃驚風散﹐馬略卡十七分鐘就領先﹐替補 碧咸的 雷耶斯在六十七分鐘才追平﹐最後勝 3 - 1。巴斯隆拿縱然勝 5 - 1 也無用。雖然不是 皇馬和 碧咸的球迷﹐但我更不喜歡 列卡特﹑細哨﹑和美斯仔的巴斯隆拿。

MADRID, Spain (AP) - Real Madrid came from behind to win its 30th Spanish league title Sunday, beating Mallorca 3-1 and edging defending champion FC Barcelona on head-to-head results.

Substitute Jose Antonio Reyes, who came on for David Beckham, scored two goals and Mahamadou Diarra added the other for Madrid, which won its first league title in four seasons. Reyes scored in the 67th minute and added another in the 83rd, three minutes after Diarra's header. Fernando Varela scored for Mallorca in the 17th.




Both Madrid and Barcelona, which beat Gimnastic Tarragon 5-1, finish the season with 76 points. Beckham, who came off in the 66th minute after appearing to re-aggravate a left ankle sprain, watched nervously as Madrid rallied for the win before pointing up to his wife Victoria and friends Tom Cruise and Katie Holmes, who were sitting in the stands.

Madrid ended its longest major trophy drought in 53 years with a lap of honour before throwing coach Fabio Capello into the air as the Italian won his second title as coach at Madrid. The other was in 1997. Barcelona could only watch from the Nou Estadi as Madrid ended its hopes of a third straight league title. Lionel Messi scored two goals and set up Carles Puyol for another.

Ronaldinho curled in a free kick for his 21st goal of the season before Gianluca Zambrotta scored in injury time as Barcelona finished without a trophy for the first time in three seasons.

NBA 東西兩岸決賽
06 - 07 年度的 NBA 東西岸決賽﹐聖安東尼奧 馬刺隊　以 4 - 0﹐橫掃了 克里夫蘭 騎士隊出局﹐還在克里夫蘭主場﹐領走冠軍獎座。

四場比賽我都睇不到﹐分別在 星期五﹑星期一﹑星期三﹑星期五香港時間上午八時半比賽﹐我的美國同事們﹐一是唔見o左失蹤半天或在位子上看網上報導﹐往往高呼出比賽分數﹐我不用看也知道賽果。

NHL冰上曲棍球總決賽
加拿大 渥太華 參議員隊 慘被 美國 安納罕 威力鴨隊﹐在七場四勝制系列中以 4 - 1 擊敗﹐不敵美國隊伍﹐屈居亞軍。

美國高爾夫球公開賽
PGA 高爾夫球巡迴賽﹐四大滿貫賽事中的﹐ 2007 美國高爾夫球公開賽 US Golf Open﹐在賓夕法尼亞州﹐Oakmont Country Club 舉行﹐現已曲終人散﹐ 冠軍是亞根庭的 Angel Cabrera ﹐他以比標準桿數加五桿稱王。老虎仔活士雖然力追﹐但仍以一桿之差敗陣（標準桿數加六桿）﹐是繼大師賽 Masters 再一次屈居亞軍。


伸延閱覽:
北美的四大聯賽
高爾夫球界四大滿貫賽事中的【Masters 大師賽】

TRANSFORMERS 2007【變形金剛】電影

TRANSFORMERS 2007【變形金剛】電影






Click at above pix will see an animation how it transforms Unfortunate-
ly Blogger does not support the animation so Please copy and paste
text=http://www.flyingomelette.com/cartoons/tf/anim/prowlcliffy.gif on
the address bar or visit here

相信很多朋友年幼時和我一樣﹐曾經每天捕在電視機前等看一節 Transformers ﹐ 那些貨車﹐軍車﹐各種不同的車輛﹐一停下來﹐會站起來﹐變成一個一個機械人。


而機械人是分為兩派的﹐一派與人類為友﹐
並保護人類﹐並肩作戰。 另一派是邪惡的機械人﹐它們也是Transformers.。 舊時的卡通片﹐把我吸引乖乖的坐下來看。你可有看過﹑擁有過﹑玩過, 這些機械人玩具呢?

查荷李活已經把這經典﹐拍成電影了﹐利用電腦科技的幫助﹐令到機械人的變身更加逼真。 這部電影由 史提芬﹑史匹堡監製﹐將會在美國國慶日﹐在北美洲作全球首映。


Produced by: Steven Spielberg,
Brian Goldner, Michael Bay

Directed by: Michael Bay

Starring: Shia LaBeouf,
Josh Duhamel, Bernie Mac,
John Turturro, Tyrese Gibson
(nobody sounds familiar)


Yahoo Movie Trailer
Release Date: July 3rd, 2007

Official site Transformersmovie.com



The Earth is caught in the middle of an intergalactic war between two races of robots, the heroic Autobots and the evil Decepticons, which are able to change into a variety of objects, including cars, trucks, planes and other technological creations.

舊時見到 Transformers 變形金剛 變身時﹐覺得不可思議﹐跟着買到的機械人返來﹐就不停不它們幫它們變身。






















臨 post 博前﹐走上網上查一查 美加 Toy" R" us 網頁 ﹐他們已經配合電影﹐開始宣傳 promote　【變形金剛】玩具機械人系列﹐有興趣的朋友可以點擊 這裡 或上面的連結。


相信在香港亦會排在七八月暑假期間上映﹐到時小朋友﹐中朋友﹐大朋友﹐聯群結隊﹐去看【變形金剛】電影﹐家中有小孩子的﹐還可以去
香港 Toy" R" us 買幾個【變形金剛】機械人回家﹐父子同樂。



伸延閱覽:
《變形金剛》刷新周二開畫紀錄 2007年7月6日
【明報專訊】來勢洶洶的《變形金剛》本周二在美國4011間戲院銀幕開畫，票房收2740萬美元（約港幣2.1億元），輕易打破去年由《加勒比海盜決戰魔盜王》創下1570萬美元（約港幣1.2億元）的周二最高開畫紀錄，負責發行的派拉蒙電影公司高層興奮地表示，《變》片票房報捷的主因，「上映院數夠多，故事老幼咸宜，最適合在暑假和國慶日假期欣賞」。

至於《變》片能否再下一城，刷新《蜘蛛俠2》在2004年美國國慶日勁收8815萬美元（約港幣6.9億元）的驚人紀錄？稍後自有分曉。



變形金剛 殺埋身 2007年7月12日
【明 報專訊】AUTOBOTS, Roll Out！《變形金剛》Fans聽到偶像柯柏文行動前的口頭禪已渾身熱血，未睇戲先興奮。由史提芬史匹堡監製，米高比爾執導的電影版《變形金剛》殺到香港，令一眾Fans齊聲大叫「變身，出發」！


經典題材加上最新特技製作，1.5億美元（約11.7億港元）打造，實在令人期待。《變形金剛》單在美國首周總票房已收11億港元，回本兼有賺，並成為「非續集電影的首周票房最高紀錄」，晒頭彩，而米高比爾已透露落實開拍續集。


博派阻狂派滅地球
故事中，AUTOBOTS（博派）與DECEPTIONS（狂派）正邪不兩立，兩派由斯比頓星打到地球，博派為保護地球，與宿敵繼續激戰。中東卡塔爾美軍基地遭不明戰機恐怖突襲，空軍一號總統主機被神秘入侵，盜取國防機密。這邊廂泄露機密，地球陷入危機，另一邊廂，中學生韋森（沙拉保夫飾）為人生的第一次作出抉擇，他為追女仔而買下人生第一部車——76年版的Camaro，結果引來同學嘲弄。意想不到的是，Camaro會自動提升為2009年版本，甚至會變形成為20呎高的巨型機械人。韋森更被由警車變形的機械人追殺，捲入博派、狂派的鬥爭中。雙方爭奪流落地球的「能量火種」，戰火蔓延全球，博派致力保衛人類，邪惡的狂派卻不惜滅一切，人類的的存亡關鍵，落在韋森身上。


一格特技畫面需38小時
該片由佐治魯卡斯旗下的ILM特技製作，雖然出動超級電腦，但也需38小時才能完成一格特技畫面，戲中有15場動作特技場面，包括機械人凌空翻身上天變成戰機、跑車在公路上高速變身，以及最後長達30分鐘的對決壓軸戲，務求令觀眾睇到嘩嘩聲。而博派首領「柯柏文」由10,108件組件合成，每一件能獨立運作，一個扭動手腕動作也牽動17個機械組件，極為震撼。要多看幾眼的，還有「大黃蜂」變身前的雪佛蘭Camaro，這是2009年最新型號呢！


原作角色逐隻睇
電玩聽元祖配音