沈雁？
網友有篇舊文介紹一位70年代台灣女歌手，稱許她：清 + 純，名字叫：
沈雁！
只聽過沉魚落雁，嗜悲 唔識這位台灣女歌手，上網查找 。。。。。
一串心 沈雁
【維基百科】沈雁（1960年4月9日生），本名周美麟，是台灣 1979年末至 1986年的當紅影歌雙棲玉女歌手，與當年同為歌林公司旗下歌手的江玲並列國語歌壇第一代「玉女偶像掌門人」。
踏浪 沈雁
【維基百科】1979年出道於第四期「華視訓練班」，以成語「沉魚落雁」取了藝名「沈雁」，隸屬歌林公司，也是中華電視台基本歌星。沈雁出道走的是文靜、夢幻路線，1979年底發行首張專輯《踏浪》搭配電影《我踏浪而來》（秦漢、林鳳嬌主演，沈雁在此片也有客串演出）的推出受到矚目。
我踏浪而来 沈雁
【維基百科】1980年隨《我踏浪而來》宣傳，到香港參加「青春交響曲之夜」，與鍾鎮濤首次同場合作演出，吸引了香港歌迷一睹風采。也讓沈雁在短時間內橫掃台、港兩地，並與香港寶麗金唱片簽約。
蘭花草 沈雁
【維基百科】1981年，離開歌林公司，跳槽綜一公司。1981年7月，以一曲孫儀作詞的〈一串心〉，搭配電影《蹦蹦一串心》，紅遍當時台灣大街小巷，更讓沈雁登上歌壇的高峰。而影歌視三棲的她，主演過多部愛情文藝電影。1982年，首次挑大樑主持台視綜藝節目《雁在林梢》，並由胡瓜擔任串場短劇演員。
奈何 沈雁
【維基百科】1982年，國語歌壇的新一代的玉女偶像林慧萍、金瑞瑤、楊林陸續崛起，沈雁地位受影響；再加上沈雁被揭發介入其經紀人夏春湧的家庭，重創沈雁聲勢。1987年沈雁發行最後一張專輯《四季》就退出歌壇，與一廣東籍港人結婚之後息影並移民美國，目前在紐約經營花店，育有一女。
組曲 Medley 沈雁
嗜悲 從網上找到上面資料，有互聯網真好！沈雁原來被傳做了“小三”，即是廣東人說的“狐狸精”第三者，清純的形象受到破壞，就息影絕歌嫁人去了！
但觀乎 沈雁 在 MTV 中的硬照，嗜悲 倒覺到很幾分風塵味，較適合當小三，沈雁小姐 不符合 嗜悲 主觀願望，希望想見到的 清 + 純，不過人不可以貌相，可能是 嗜悲的錯覺吧。
Anyway 自古紅顏薄命，記得阮玲玉和多位女星，也因為傳緋聞，受了閒言閒語，就自殺尋死，人言可畏喲！
伸延閱覽：
台灣女歌手：沈雁 維基百科
瘋人瘋語
「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問，一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家，如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家，且既沒諮詢當地公民，又沒給予他們民主的前景，好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說，奇怪，香港提出最理智問題的人，竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報 “During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times
Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation
Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ？
敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷，你是: ？
Friday, June 01, 2012
要求曾蔭權回水
要求曾蔭權回水
由前終審法院首席法官 李國能 領導的五人小組，和 審計署署長 鄧國斌 統領的審計署，分別作出針對特首的兩份重要報告 viz：
～檢討特首利益衝突的獨立委員會報告（看片）
～特首外訪住宿報告（看片）
同日于 2012年 5月 31日向外公報。
李官的 Report 重點有：
～批評防止賄賂條例的第三及第八條並不適用於行政長官，是一個根本缺憾，完全不恰當，建議行政長官未得到許可而得到或索取任何利益，列為刑事罪行。
～報告指出，行政長官不應凌駕用以規管政治委任官員以及公務員的法律之上，認為行政長官應被視為公僕之首，公眾期望能夠嚴守最高的操守準則。
～報告提出36項建議，包括成立獨立委員會，審批特首可以接受的利益，成員應由終審法院首席法官及立法會主席，共同委任3名成員組成。
～報告又建議，沒有得到獨立委員會許可，特首接受酒店住宿，或以過低費用租用任何物業、使用私人飛機或遊艇，即屬刑事罪行。
斌仔的 Report 指出：
現任行政長官自 2007年 7月獲任命起至 2012年 4月期間，共進行了 55次職務訪問，其中 142晚行政長官的酒店住宿由特首辦安排。當中的 93晚住宿獲東道國／機構贊助，49晚則由香港特區政府承擔費用。在這 49晚中，有 41晚行政長官獲安排入住總統套房等特級套房。
審計署注意到，雖然行政長官在獲贊助的訪問中，在多數情況下都獲安排入住特級套房，而很多訪港外賓亦均獲安排入住特級套房。然而，審計署認為，每當牽涉公帑，特首辦在作出開支決定時，應時刻對成本加倍注意。
審計署指出，在每次職務訪問(獲贊助的訪問除外)中，行政長官的每日酒店房租均超過標準膳宿津貼額的 60%，因此須採用經調高的膳宿津貼。
就行政長官的離港職務訪問，審計署建議特首辦應：
(1)制訂適當的規例和原則，以協助特首辦人員就酒店住宿作出恰當和合理的開支決定；
(2)如有不符合內部規例和原則的例外情況，則應就相關的酒店住宿決定徵詢行政長官的意見；
(3)就向行政長官發放經調高的膳宿津貼，徵求特首辦常任秘書長的批准，以便有效發揮制衡作用；
(4)考慮主動披露行政長官職務訪問的開支；及
(5)提醒經貿辦／部門在作出住宿安排時，緊記適度和保守原則及參考在審計署報告書所載列的建議，並精簡參與預訪的人員數目。
至此，大家廣大市民有目共睹，尊貴的的特首也心知肚明。
我等小市民雖然納稅不多，但是對於利用公帑，都想知道是否可以用得其所。曾蔭權的任期僅剩下一個月，眾位立法會議員們在閱讀報告後，有要向特首投不信任票動議，而更甚者要求發起彈劾特首議案。
這些都是應有的步驟，可惜皆是費時失事，一時三刻未能成事，而曾特首到六月三十日就經已任滿，說聲拜拜 sayonara 之後，可以飛了去世界任何一個角落，到外國享享清福。
我們在蛇竇討論，吹水完畢後劃一議決，一小群基層香港市民 unanimously 一致要求：『曾蔭權回水！』
如今最實際的行動，就是根據過去 2007年 7月曾蔭權獲任命起，至 2012年 4月期間，曾經為曾特首多付出之60%超過標準膳宿津貼額，尤其是那 41晚安排入住總統套房等特級套房，每晚多付了的酒店房租，由審計署計清計楚，要求曾蔭權悉數把差額歸還給庫房，並限期在六月卅日之前完成。
至於李官所提到的利益衝突，特首有沒有因為收受利益，而做出貪瀆的罪案，現在廉政公署仍然還在調查中。
後記：
昨晚 嗜悲 挺著眼瞓，撐著睏頓的軀體，在電腦 Keyboard 上憤而疾書。
今早讀到明報的社論社評：
六月一日～曾蔭權住總統套房成癮虛耗公帑特首私人秘書攬上身
【明報專訊】審計署就特首出訪住宿安排的的報告書，揭露曾蔭權在沒有理據下入住總統套房，特首辦人員為他安排外訪行宮，不惜花費大筆公帑，事態本質是「上有好者，下必有甚焉」的最好註腳。
此事的責任，不應該由特首辦人員承擔，曾蔭權必須負起全部責任，為他大花筒、虛耗民脂民膏的不當作為，向市民道歉；若曾蔭權堅拒認錯，立法會議員應該對曾蔭權提出不信任或譴責動議，要他為自己的所作所為付出政治代價。
特首私人秘書攬上身 其他人可以置身事外？
曾蔭權任內出訪55次，有49晚酒店住宿由公帑支付，其中41晚，曾蔭權都入住如總統套房最高等級的特級套房，住宿開支遠高於每日標準膳宿津貼的60%，例如2011年9月他訪問倫敦和愛丁堡期間，入住頂級套房的房租，分別較標準津貼高出22倍和5倍。事態說明曾蔭權入住總統套房，並非偶爾一次，而是他出訪的標準安排。
特首私人秘書表示，她毋須就所選酒店和房間類型，徵詢特首的意見，特首亦沒有給予指示，她把整件事攬上身；按報告書披露，曾蔭權房租超標之後，有關費用也由特首私人秘書安排處理。
不過，特首出訪，不少人涉及安排事務，特首私人秘書可以如此「高度自治、自把自為」，實在難以置信，例如，與她日常共事的起碼還有特首辦主任和特首辦常秘，他們都認為無問題？
不過，報告書披露的一幕，或許捅破了「套房門」的一角。報告書說，在「訪英之行，我們發現特首辦常秘曾批准向行政長官隨員發放經調高的膳宿津貼，而特首辦主任亦曾獲諮詢他所屬意的酒店房間類型。
然而，沒有文件記錄顯示行政長官同樣曾獲諮詢他所屬意的酒店和房間類型」。曾蔭權是否知悉他出訪都會入住總統套房，報告書其實並無提及，只說「根據特首辦的記錄，行政長官並沒有參與安排參與任何決策或相關程序」，不過，報告也無提及曾蔭權是否曾經就此作過指示。
特首辦主任被諮詢要住什麼房間，曾蔭權入住什麼房間卻不用問，而他在倫敦和愛丁堡期間都住總統套房，這個情况或許說明曾蔭權出訪住什麼房間，在特首辦之內根本就不是問題，因為他們都知道曾蔭權一定要入住酒店的頂級套房，例如總統套房等。事實上，曾蔭權在檀香山入住酒店的情况，也旁證了這個觀察。
報告書表示，特首辦原安排曾蔭權入住檀香山一家酒店的「單睡房山景總統套房」，每晚房租為 1368美元；其後工貿署告知特首辦，同一酒店有一間「雙睡房海景套房」可供入住，每晚房租為 2849美元，特首辦就改而為曾蔭權選租雙睡房海景套房，多耗公帑約 1500美元。報告書又說，這一晚住宿，沒有會議在特首的套房內進行。
由種種迹象看來，特首辦人員、經貿辦、工貿署等相關人員，儼然都知道曾蔭權要入住酒店的頂級套房，於是辦事人員四出張羅，務必達成任務。他們為什麼會這樣，接過指令？揣摩上意？
無論是哪一種情况，總之，特首私人秘書自把自為最不可信。另外，這麼多年來，曾蔭權有沒有問過：為什麼我出訪都住總統套房，不能安排住較便宜的房間嗎？特首辦人員等，誰可以回答這個問題。
曾蔭權畢竟是行政首長，若有需要入住總統套房，無可厚非，特首辦主任梁卓偉說過要在特首的房間舉行內部會議等，但是，報告書透露，曾蔭權在巴西入住面積逾4000方呎的總統套房，特首與隨員只曾在套房開會25分鐘，並沒有在房間召開其他正式會議。至於曾蔭權入住的各國酒店總統套房，若有如梁卓偉所說的「臨時辦公室」功能，做過具體公務，最好公之於世，否則，不僅曾蔭權虛耗公帑證據確鑿，梁卓偉罔顧事實，盲目護主，也會自損名聲。
前任首席大法官李國能領導的獨立委員會，就特首收受利益，建議納入防止賄賂條例規管，這個建議，其實反證曾蔭權接受富豪款待，實屬不當，若當年修例時特首未獲豁免，他已經觸犯法例。
另外，審計署報告指出曾蔭權出訪都住頂級套房，並無理據。所以，就「款待門」和「套房門」而言，雖然法律、規定都管不了曾蔭權，但是在公衆心目中，他未能廉潔奉公、有虧職守的「罪名」，已經成立。
特首要過富豪生活 工作人員能不體察上意？
規管特首這樣高級的官員，制度並非最重要，因為不可能有一套規章制度鉅細無遺地寫明特首可以接受什麼款待、出訪住什麼房間才恰當，對於識玩程序而存心鑽空子的人，總有辦法合理化自己的行為，所以，特首怎麼想、想過什麼生活才最重要。
若特首甘於平淡，只求有基本尊嚴的生活和住宿，不期望過富豪式生活，則工作人員自有恰當安排；若特首期望與富豪看齊，即使不宣之於口，工作人員仍然會體察上意，極力逢迎，連曾蔭權心意也不識領會的人，相信也不會在特首辦行走吧！
還有一個月，曾蔭權就飽食遠颺，法律規矩拿他沒辦法，而香港的廉潔核心價值和港人僅有的驕傲，已經被他毁了，港人氣憤難平，若他肯承認錯誤，向市民道歉，讓市民消氣，也就罷了；否則，期望有立法會議員對曾蔭權提出不信任或譴責動議，要他付出政治代價，並對後來者起警惕作用。
特首曾蔭權就飽食遠颺，特首私人秘書卻自攬上身，身為港人者 嗜悲，怎不能扼腕慨嘆呢？
後後記：
六月一日週五中午，曾蔭權見記者，承認不當，衷心致歉，整個過程不足3分鐘。曾特首假惺惺的道歉，對於歸還公帑卻隻字不提。
【有線新聞】行政長官曾蔭權會面傳媒，回應審計署及獨立委員會的報告。他表示接納這兩份報告書內容，並盡快落實改善建議。他對自己處事不當，令市民對香港保持廉潔奉公信心，有所動搖，亦對公務員感到失望，再次衷心向市民致歉。說罷他哽咽，雙眼似有淚光，並即時離開，沒有回應記者問題。（看片）
【明報專訊】行政長官曾蔭權中午會見記者，回應審計署和李國能報告，他承認自己行為不當，「再次衷心向大家致歉」。
曾蔭權於中午12時在添馬行政長官辦公室地下大堂會見傳媒，回應審計署署長《行政長官離港職務訪問的酒店住宿安排》報告書和防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會報告。
他指出，接納兩份報告的建議，並將以短期、中期和長期的措施去落實有關建議，以期設立健全的制度，並且與候任特首梁振英溝通，作出相關的法例修改。
曾蔭權最後表示，因為他個人處事的不當，令香港市民失去對政府的信心，他「再次衷心向大家致歉，多謝你們」。然後轉身離開，沒有接受記者提問，整個過程不足3分鐘。
明報連氣兩日批評曾特首的社論社評：
六月二日～曾蔭權提出辭呈才是有誠意的道歉
【明報專訊】痛批特首「大花筒」、「無王管」的兩份報告出台後，市民等了一整天，特首曾蔭權終於面向公眾，吐出「致歉」二字，加上貌似哽咽的十數秒低頭不語後，曾特首轉身就走，退款、懲處、辭職等問題一概沒有回應，如此欠誠意的所謂道歉，簡直就是令民憤火上澆油。
曾蔭權徹底破壞了香港官員廉潔奉公的傳統，要彌補犯下的過錯，他應做的是把多花的公帑全數捐予慈善機構，並承認自己已失去巿民的信任，向中央提出辭呈，否則，所謂的政治問責，說穿了其實只是「無人負責」。
審計署報告揭發曾蔭權入住超豪酒店套房大花筒，視公帑如糞土，而且開支無原則欠規章，市民看在眼裏早已暴跳如雷，質疑他何以大搞公費旅遊吃喝。昨日再看到曾蔭權的所謂道歉，以及前任特首辦主任譚志源的「負上雙倍全責」言論，只會氣上加氣，怒上心頭。
低頭不語貌似哽咽 公眾氣上加氣
公眾等了一天，終於見到曾蔭權面向公眾，宣讀一份早已預備的聲明，表示接納報告並會盡快落實改善，到最後才吐出「向大家致歉」，再低頭不語貌似哽咽十數秒離去。
公眾關注的會否退款、會否有懲罰、會否辭職，還有曾蔭權本人有否參與決定住房規格等問題，記者連提問的機會也沒有。如此的所謂道歉，公眾看到的只是一具演技甚差的讀稿機器，完全無法感受到曾蔭權的誠意。
此外，繼前日特首辦主任梁卓偉表示要對事件負全責後，曾任特首辦主任、現為政制及內地事務局長的譚志源昨日也聲言自己要「負上雙倍的全責」。這種「爭相負責」的公關秀，實質上也是火上澆油，公眾愈看愈氣。
個個人都說要負責，但結果是無人負責，「負全責」的、「負雙倍全責」的，也說不出如何負責。是減薪？請辭？還是退出下屆政府班子？無人可以回答。難怪官場有人恥笑所謂問責制，其實是指「問問誰人負責，有人舉手稱是我負責」，僅此而已。
曾蔭權的錯，不單在豪住套房、大花筒，而是他一手破壞了港人引以為傲的公僕廉潔奉公傳統，無視潛在利益衝突，徹底乖離香港的核心價值。事到如今，曾蔭權應計算出訪住宿多花了多少公帑，全數捐予慈善機構，更應坦白承認自己已失去巿民信任，無法管治下去，連當「跛腳鴨」也無能為力了，唯有向中央提出辭呈。當然，曾蔭權的任期只餘一個月，中央也可能為免麻煩而要他勉強留任，但提出辭職最少可顯示曾蔭權勇於承擔，是真正的「問責」，而非空口講白話。
審計署與李國能主持的檢討委員會都強調，要建立機制，避免事件再次發生。制度建設固然重要，但制度是死的，人是生的，再嚴謹的制度都只能規管君子，難以規管小人，有心鑽制度空子貪得無厭的，總會找到隙縫中飽私囊。
香港應該慶幸仍有獨立有效的監察系統，審計署、廉政公署等仍是公眾信賴的獨立監察機構，這批「守門犬」為香港把守最後一關，避免政治淪喪，禮崩樂壞，至為重要。
到目前為止，公眾相信審計署、廉政公署等機構仍是政治中立的，不會為個別政治勢力服務，其調查仍然具有高度公信力，這是香港極為寶貴的資產，是香港賴以成功的基石，絕對不容半點妥協。
近日，政圈不斷有傳言執法機關或會淪為「東廠」，負責清算政敵，亦有傳言指有富豪就近期一些案件北上求助，這等說法即使只是流言，也會製造不安與猜疑，假若屬實，後果更不堪設想。
執法機構政治中立 乃港人絕不妥協的底線
香港相對其他地區，先天優勢不多，唯有制度優勢、法治、相對公平的社會，可以叫港人感到驕傲。
假若香港的執法機構失去政治中立，為個別政治勢力服務，按政治指令或一時的政治判斷而辦案，將對香港造成毁滅性破壞。一個不唯命是從就會被政敵清算的世界，所有人都只顧攀附權貴、拉幫結派、阿諛奉承，香港將陷入不斷的內鬥及內耗之中，香港將會徹底死亡。
可以肯定的說，若香港出現「為政治辦案」情况，屆時公民社會定必奮起反抗，社會動盪。中央及特區政府必須清楚認知這一點：執法機關保持政治中立，是港人絕對不會退讓的底線，沒有絲毫妥協空間。
論面皮之厚者，難敵曾蔭權也，講咩嘢都喺假，趕快快回水吧！
伸延閱覽：
防止潛在利益衝突檢討委員會發表報告（新聞稿） Gov.hk
防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會報告(全文） Gov.hk
審計署發表特首外訪住宿安排報告（新聞稿） Gov.hk
行政長官離港職務訪問的酒店住宿安排報告（全文） Gov.hk
曾蔭權住總統套房成癮虛耗公帑特首私人秘書攬上身 新浪新聞網
曾蔭權提出辭呈 才是有誠意的道歉 新浪新聞網
曾蔭權見記者承認不當衷心致歉整個過程不足3分鐘 新浪新聞網
李國能：建議特首納入防賄條例監管報告（含新聞片段） 有線新聞
鄧國斌：審計署公佈特首外訪住宿安排報告（含新聞片段） 有線新聞
曾特首回應報告並忍淚致歉（含新聞片段） 有線新聞
我的舊文：
Mr. Talkative cannot face the Truth
由前終審法院首席法官 李國能 領導的五人小組，和 審計署署長 鄧國斌 統領的審計署，分別作出針對特首的兩份重要報告 viz：
～檢討特首利益衝突的獨立委員會報告（看片）
～特首外訪住宿報告（看片）
同日于 2012年 5月 31日向外公報。
李官的 Report 重點有：
～批評防止賄賂條例的第三及第八條並不適用於行政長官，是一個根本缺憾，完全不恰當，建議行政長官未得到許可而得到或索取任何利益，列為刑事罪行。
～報告指出，行政長官不應凌駕用以規管政治委任官員以及公務員的法律之上，認為行政長官應被視為公僕之首，公眾期望能夠嚴守最高的操守準則。
～報告提出36項建議，包括成立獨立委員會，審批特首可以接受的利益，成員應由終審法院首席法官及立法會主席，共同委任3名成員組成。
～報告又建議，沒有得到獨立委員會許可，特首接受酒店住宿，或以過低費用租用任何物業、使用私人飛機或遊艇，即屬刑事罪行。
斌仔的 Report 指出：
現任行政長官自 2007年 7月獲任命起至 2012年 4月期間，共進行了 55次職務訪問，其中 142晚行政長官的酒店住宿由特首辦安排。當中的 93晚住宿獲東道國／機構贊助，49晚則由香港特區政府承擔費用。在這 49晚中，有 41晚行政長官獲安排入住總統套房等特級套房。
審計署注意到，雖然行政長官在獲贊助的訪問中，在多數情況下都獲安排入住特級套房，而很多訪港外賓亦均獲安排入住特級套房。然而，審計署認為，每當牽涉公帑，特首辦在作出開支決定時，應時刻對成本加倍注意。
審計署指出，在每次職務訪問(獲贊助的訪問除外)中，行政長官的每日酒店房租均超過標準膳宿津貼額的 60%，因此須採用經調高的膳宿津貼。
就行政長官的離港職務訪問，審計署建議特首辦應：
(1)制訂適當的規例和原則，以協助特首辦人員就酒店住宿作出恰當和合理的開支決定；
(2)如有不符合內部規例和原則的例外情況，則應就相關的酒店住宿決定徵詢行政長官的意見；
(3)就向行政長官發放經調高的膳宿津貼，徵求特首辦常任秘書長的批准，以便有效發揮制衡作用；
(4)考慮主動披露行政長官職務訪問的開支；及
(5)提醒經貿辦／部門在作出住宿安排時，緊記適度和保守原則及參考在審計署報告書所載列的建議，並精簡參與預訪的人員數目。
至此，大家廣大市民有目共睹，尊貴的的特首也心知肚明。
我等小市民雖然納稅不多，但是對於利用公帑，都想知道是否可以用得其所。曾蔭權的任期僅剩下一個月，眾位立法會議員們在閱讀報告後，有要向特首投不信任票動議，而更甚者要求發起彈劾特首議案。
這些都是應有的步驟，可惜皆是費時失事，一時三刻未能成事，而曾特首到六月三十日就經已任滿，說聲拜拜 sayonara 之後，可以飛了去世界任何一個角落，到外國享享清福。
我們在蛇竇討論，吹水完畢後劃一議決，一小群基層香港市民 unanimously 一致要求：『曾蔭權回水！』
如今最實際的行動，就是根據過去 2007年 7月曾蔭權獲任命起，至 2012年 4月期間，曾經為曾特首多付出之60%超過標準膳宿津貼額，尤其是那 41晚安排入住總統套房等特級套房，每晚多付了的酒店房租，由審計署計清計楚，要求曾蔭權悉數把差額歸還給庫房，並限期在六月卅日之前完成。
至於李官所提到的利益衝突，特首有沒有因為收受利益，而做出貪瀆的罪案，現在廉政公署仍然還在調查中。
後記：
昨晚 嗜悲 挺著眼瞓，撐著睏頓的軀體，在電腦 Keyboard 上憤而疾書。
今早讀到明報的社論社評：
六月一日～曾蔭權住總統套房成癮虛耗公帑特首私人秘書攬上身
【明報專訊】審計署就特首出訪住宿安排的的報告書，揭露曾蔭權在沒有理據下入住總統套房，特首辦人員為他安排外訪行宮，不惜花費大筆公帑，事態本質是「上有好者，下必有甚焉」的最好註腳。
此事的責任，不應該由特首辦人員承擔，曾蔭權必須負起全部責任，為他大花筒、虛耗民脂民膏的不當作為，向市民道歉；若曾蔭權堅拒認錯，立法會議員應該對曾蔭權提出不信任或譴責動議，要他為自己的所作所為付出政治代價。
特首私人秘書攬上身 其他人可以置身事外？
曾蔭權任內出訪55次，有49晚酒店住宿由公帑支付，其中41晚，曾蔭權都入住如總統套房最高等級的特級套房，住宿開支遠高於每日標準膳宿津貼的60%，例如2011年9月他訪問倫敦和愛丁堡期間，入住頂級套房的房租，分別較標準津貼高出22倍和5倍。事態說明曾蔭權入住總統套房，並非偶爾一次，而是他出訪的標準安排。
特首私人秘書表示，她毋須就所選酒店和房間類型，徵詢特首的意見，特首亦沒有給予指示，她把整件事攬上身；按報告書披露，曾蔭權房租超標之後，有關費用也由特首私人秘書安排處理。
不過，特首出訪，不少人涉及安排事務，特首私人秘書可以如此「高度自治、自把自為」，實在難以置信，例如，與她日常共事的起碼還有特首辦主任和特首辦常秘，他們都認為無問題？
不過，報告書披露的一幕，或許捅破了「套房門」的一角。報告書說，在「訪英之行，我們發現特首辦常秘曾批准向行政長官隨員發放經調高的膳宿津貼，而特首辦主任亦曾獲諮詢他所屬意的酒店房間類型。
然而，沒有文件記錄顯示行政長官同樣曾獲諮詢他所屬意的酒店和房間類型」。曾蔭權是否知悉他出訪都會入住總統套房，報告書其實並無提及，只說「根據特首辦的記錄，行政長官並沒有參與安排參與任何決策或相關程序」，不過，報告也無提及曾蔭權是否曾經就此作過指示。
特首辦主任被諮詢要住什麼房間，曾蔭權入住什麼房間卻不用問，而他在倫敦和愛丁堡期間都住總統套房，這個情况或許說明曾蔭權出訪住什麼房間，在特首辦之內根本就不是問題，因為他們都知道曾蔭權一定要入住酒店的頂級套房，例如總統套房等。事實上，曾蔭權在檀香山入住酒店的情况，也旁證了這個觀察。
報告書表示，特首辦原安排曾蔭權入住檀香山一家酒店的「單睡房山景總統套房」，每晚房租為 1368美元；其後工貿署告知特首辦，同一酒店有一間「雙睡房海景套房」可供入住，每晚房租為 2849美元，特首辦就改而為曾蔭權選租雙睡房海景套房，多耗公帑約 1500美元。報告書又說，這一晚住宿，沒有會議在特首的套房內進行。
由種種迹象看來，特首辦人員、經貿辦、工貿署等相關人員，儼然都知道曾蔭權要入住酒店的頂級套房，於是辦事人員四出張羅，務必達成任務。他們為什麼會這樣，接過指令？揣摩上意？
無論是哪一種情况，總之，特首私人秘書自把自為最不可信。另外，這麼多年來，曾蔭權有沒有問過：為什麼我出訪都住總統套房，不能安排住較便宜的房間嗎？特首辦人員等，誰可以回答這個問題。
曾蔭權畢竟是行政首長，若有需要入住總統套房，無可厚非，特首辦主任梁卓偉說過要在特首的房間舉行內部會議等，但是，報告書透露，曾蔭權在巴西入住面積逾4000方呎的總統套房，特首與隨員只曾在套房開會25分鐘，並沒有在房間召開其他正式會議。至於曾蔭權入住的各國酒店總統套房，若有如梁卓偉所說的「臨時辦公室」功能，做過具體公務，最好公之於世，否則，不僅曾蔭權虛耗公帑證據確鑿，梁卓偉罔顧事實，盲目護主，也會自損名聲。
前任首席大法官李國能領導的獨立委員會，就特首收受利益，建議納入防止賄賂條例規管，這個建議，其實反證曾蔭權接受富豪款待，實屬不當，若當年修例時特首未獲豁免，他已經觸犯法例。
另外，審計署報告指出曾蔭權出訪都住頂級套房，並無理據。所以，就「款待門」和「套房門」而言，雖然法律、規定都管不了曾蔭權，但是在公衆心目中，他未能廉潔奉公、有虧職守的「罪名」，已經成立。
特首要過富豪生活 工作人員能不體察上意？
規管特首這樣高級的官員，制度並非最重要，因為不可能有一套規章制度鉅細無遺地寫明特首可以接受什麼款待、出訪住什麼房間才恰當，對於識玩程序而存心鑽空子的人，總有辦法合理化自己的行為，所以，特首怎麼想、想過什麼生活才最重要。
若特首甘於平淡，只求有基本尊嚴的生活和住宿，不期望過富豪式生活，則工作人員自有恰當安排；若特首期望與富豪看齊，即使不宣之於口，工作人員仍然會體察上意，極力逢迎，連曾蔭權心意也不識領會的人，相信也不會在特首辦行走吧！
還有一個月，曾蔭權就飽食遠颺，法律規矩拿他沒辦法，而香港的廉潔核心價值和港人僅有的驕傲，已經被他毁了，港人氣憤難平，若他肯承認錯誤，向市民道歉，讓市民消氣，也就罷了；否則，期望有立法會議員對曾蔭權提出不信任或譴責動議，要他付出政治代價，並對後來者起警惕作用。
特首曾蔭權就飽食遠颺，特首私人秘書卻自攬上身，身為港人者 嗜悲，怎不能扼腕慨嘆呢？
後後記：
六月一日週五中午，曾蔭權見記者，承認不當，衷心致歉，整個過程不足3分鐘。曾特首假惺惺的道歉，對於歸還公帑卻隻字不提。
【有線新聞】行政長官曾蔭權會面傳媒，回應審計署及獨立委員會的報告。他表示接納這兩份報告書內容，並盡快落實改善建議。他對自己處事不當，令市民對香港保持廉潔奉公信心，有所動搖，亦對公務員感到失望，再次衷心向市民致歉。說罷他哽咽，雙眼似有淚光，並即時離開，沒有回應記者問題。（看片）
【明報專訊】行政長官曾蔭權中午會見記者，回應審計署和李國能報告，他承認自己行為不當，「再次衷心向大家致歉」。
曾蔭權於中午12時在添馬行政長官辦公室地下大堂會見傳媒，回應審計署署長《行政長官離港職務訪問的酒店住宿安排》報告書和防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會報告。
他指出，接納兩份報告的建議，並將以短期、中期和長期的措施去落實有關建議，以期設立健全的制度，並且與候任特首梁振英溝通，作出相關的法例修改。
曾蔭權最後表示，因為他個人處事的不當，令香港市民失去對政府的信心，他「再次衷心向大家致歉，多謝你們」。然後轉身離開，沒有接受記者提問，整個過程不足3分鐘。
明報連氣兩日批評曾特首的社論社評：
六月二日～曾蔭權提出辭呈才是有誠意的道歉
【明報專訊】痛批特首「大花筒」、「無王管」的兩份報告出台後，市民等了一整天，特首曾蔭權終於面向公眾，吐出「致歉」二字，加上貌似哽咽的十數秒低頭不語後，曾特首轉身就走，退款、懲處、辭職等問題一概沒有回應，如此欠誠意的所謂道歉，簡直就是令民憤火上澆油。
曾蔭權徹底破壞了香港官員廉潔奉公的傳統，要彌補犯下的過錯，他應做的是把多花的公帑全數捐予慈善機構，並承認自己已失去巿民的信任，向中央提出辭呈，否則，所謂的政治問責，說穿了其實只是「無人負責」。
審計署報告揭發曾蔭權入住超豪酒店套房大花筒，視公帑如糞土，而且開支無原則欠規章，市民看在眼裏早已暴跳如雷，質疑他何以大搞公費旅遊吃喝。昨日再看到曾蔭權的所謂道歉，以及前任特首辦主任譚志源的「負上雙倍全責」言論，只會氣上加氣，怒上心頭。
低頭不語貌似哽咽 公眾氣上加氣
公眾等了一天，終於見到曾蔭權面向公眾，宣讀一份早已預備的聲明，表示接納報告並會盡快落實改善，到最後才吐出「向大家致歉」，再低頭不語貌似哽咽十數秒離去。
公眾關注的會否退款、會否有懲罰、會否辭職，還有曾蔭權本人有否參與決定住房規格等問題，記者連提問的機會也沒有。如此的所謂道歉，公眾看到的只是一具演技甚差的讀稿機器，完全無法感受到曾蔭權的誠意。
此外，繼前日特首辦主任梁卓偉表示要對事件負全責後，曾任特首辦主任、現為政制及內地事務局長的譚志源昨日也聲言自己要「負上雙倍的全責」。這種「爭相負責」的公關秀，實質上也是火上澆油，公眾愈看愈氣。
個個人都說要負責，但結果是無人負責，「負全責」的、「負雙倍全責」的，也說不出如何負責。是減薪？請辭？還是退出下屆政府班子？無人可以回答。難怪官場有人恥笑所謂問責制，其實是指「問問誰人負責，有人舉手稱是我負責」，僅此而已。
曾蔭權的錯，不單在豪住套房、大花筒，而是他一手破壞了港人引以為傲的公僕廉潔奉公傳統，無視潛在利益衝突，徹底乖離香港的核心價值。事到如今，曾蔭權應計算出訪住宿多花了多少公帑，全數捐予慈善機構，更應坦白承認自己已失去巿民信任，無法管治下去，連當「跛腳鴨」也無能為力了，唯有向中央提出辭呈。當然，曾蔭權的任期只餘一個月，中央也可能為免麻煩而要他勉強留任，但提出辭職最少可顯示曾蔭權勇於承擔，是真正的「問責」，而非空口講白話。
審計署與李國能主持的檢討委員會都強調，要建立機制，避免事件再次發生。制度建設固然重要，但制度是死的，人是生的，再嚴謹的制度都只能規管君子，難以規管小人，有心鑽制度空子貪得無厭的，總會找到隙縫中飽私囊。
香港應該慶幸仍有獨立有效的監察系統，審計署、廉政公署等仍是公眾信賴的獨立監察機構，這批「守門犬」為香港把守最後一關，避免政治淪喪，禮崩樂壞，至為重要。
到目前為止，公眾相信審計署、廉政公署等機構仍是政治中立的，不會為個別政治勢力服務，其調查仍然具有高度公信力，這是香港極為寶貴的資產，是香港賴以成功的基石，絕對不容半點妥協。
近日，政圈不斷有傳言執法機關或會淪為「東廠」，負責清算政敵，亦有傳言指有富豪就近期一些案件北上求助，這等說法即使只是流言，也會製造不安與猜疑，假若屬實，後果更不堪設想。
執法機構政治中立 乃港人絕不妥協的底線
香港相對其他地區，先天優勢不多，唯有制度優勢、法治、相對公平的社會，可以叫港人感到驕傲。
假若香港的執法機構失去政治中立，為個別政治勢力服務，按政治指令或一時的政治判斷而辦案，將對香港造成毁滅性破壞。一個不唯命是從就會被政敵清算的世界，所有人都只顧攀附權貴、拉幫結派、阿諛奉承，香港將陷入不斷的內鬥及內耗之中，香港將會徹底死亡。
可以肯定的說，若香港出現「為政治辦案」情况，屆時公民社會定必奮起反抗，社會動盪。中央及特區政府必須清楚認知這一點：執法機關保持政治中立，是港人絕對不會退讓的底線，沒有絲毫妥協空間。
論面皮之厚者，難敵曾蔭權也，講咩嘢都喺假，趕快快回水吧！
伸延閱覽：
防止潛在利益衝突檢討委員會發表報告（新聞稿） Gov.hk
防止及處理潛在利益衝突獨立檢討委員會報告(全文） Gov.hk
審計署發表特首外訪住宿安排報告（新聞稿） Gov.hk
行政長官離港職務訪問的酒店住宿安排報告（全文） Gov.hk
曾蔭權住總統套房成癮虛耗公帑特首私人秘書攬上身 新浪新聞網
曾蔭權提出辭呈 才是有誠意的道歉 新浪新聞網
曾蔭權見記者承認不當衷心致歉整個過程不足3分鐘 新浪新聞網
李國能：建議特首納入防賄條例監管報告（含新聞片段） 有線新聞
鄧國斌：審計署公佈特首外訪住宿安排報告（含新聞片段） 有線新聞
曾特首回應報告並忍淚致歉（含新聞片段） 有線新聞
我的舊文：
Mr. Talkative cannot face the Truth
Thursday, May 31, 2012
齊雅哥醫生
齊雅哥醫生
【維基百科】Doctor Zhivago (Russian: До́ктор Жива́го）is a 20th century novel by Boris Pasternak, first published in 1957. It tells the story of Zhivago's life and how it is affected by the Russian Revolution of 1917 and the subsequent Russian Civil War.
The story：Yuri Zhivago is sensitive and poetic nearly to the point of mysticism. Zhivago's idealism and principles stand in contrast to the brutality and horror of World War I, the Russian Revolution, and the subsequent Russian Civil War.
A major theme of the novel is how mysticism and idealism are destroyed by both the Bolsheviks and the White Army alike, as both sides commit horrible atrocities.
Zhivago's great love is Lara, whose full name is Larissa Feodorovna Guishar (later Antipova), born into the bourgeoisie. She is engaged to Pavel "Pasha" Antipov, an idealistic young student who becomes involved in Bolshevism through his father.
Lara unwillingly has an affair with Viktor Komarovsky, a powerful lawyer with political connections. To gain independence from Komarovsky, Lara spends three years working as a nanny for a wealthy family (the Kologrivovs).
Upon returning, Lara's brother begs her for 700 rubles from Komarovsky to repay money that he has gambled away. Her employer Kologrivov gives her the money; however, when Lipa graduates, Lara resents that Kologrievs allow her to stay out of charity.
Angry at Komarovsky, whom she believes has ruined her life, she attends a party to demand the money from Komarovsky. She shoots with a gun, but misses.
音樂最優美的一段 Lara's Theme:Somewhere My Love
>
Lara and Zhivago first meet when Lara's mother attempts suicide and Zhivago, along with Misha Gordon, visit with a doctor. Zhivago is also present the night Lara shoots Komarovsky.
Lara and Zhivago first speak to each other when they meet again in the country and are surrounded by troops. Lara has been serving as nurse while searching for her husband Antipov, whom she believes may have been killed.
Lara and Zhivago serve together in a makeshift field hospital and fall in love. They do not consummate their relationship until much later, meeting in the town of Yuriatin after the war.
Pasha Antipov is believed to have been killed in World War I, but was captured by the Germans and escapes. Antipov joins the Bolsheviks and becomes Strelnikov (the shooter), a fearsome Red Army general who becomes infamous for executing White prisoners (hence his nickname).
Another major character is Liberius, commander of the "Forest Brotherhood", the Red Partisan band which conscripts Yuri into service. Liberius is a dedicated and heroic revolutionary.
But he is also a cocaine addict, loud-mouthed and vain, and bores Yuri with his constant lectures about the justice of their cause and the inevitability of their victory.
Komarovsky reappears towards the end of the story. He has gained some influence in the Bolshevik government and been appointed minister of justice of the Far Eastern Republic, a Bolshevik puppet state in Siberia.
He offers Zhivago and Lara transit out of Russia. They initially refuse. But Komarovsky lies about Pasha Antipov's death and persuades Zhivago that it is in Lara's best interests to leave; Zhivago convinces Lara to go with Komarovsky, telling her (falsely) that he will follow her shortly.
Meanwhile, Antipov/Strelnikov, loses his position in the Red Army, and returns to Varykino, near Yuriatin, where he hopes to find Lara. She, however, has just left with Komarovsky. After having a lengthy conversation with Zhivago, Pasha Antipov commits suicide and is found the next morning by Zhivago.
Zhivago's life and health decline; he lives with another woman and has two children with her, plans numerous writing projects but does not finish them, and is increasingly absent-minded, erratic, and unwell.
Lara eventually returns to Russia on the day of Zhivago's funeral. She gets Yevgraf, his half brother, to try to find her daughter but then disappears.
During World War II Zhivago's old friends Nika Dudorov and Misha Gordon meet up. One of their discussions revolves around a local laundress named Tanya, a bezprizornaya or parentless child, one of many left by the Civil War, and her resemblance to Zhivago. Much later they meet over the first edition of Zhivago's poems.
曾經在 1965年，被拍成電影由埃及演員 奧馬沙利夫 主演。
Directed by：David Lean
Starring：Omar Sharif，Julie Christie，Geraldine Chaplin，Rod Steiger
Music by：Maurice Jarre
後記：
2015 年 7 月 10 日 奧馬沙里夫 心髒病發逝世。
【明報專訊】《齊瓦哥醫生》男星奧馬沙里夫（Omar Sharif）病逝，終年83歲，據其經理人表示，奧馬沙里夫於埃及開羅一間醫院因心臟病發逝世。
奧馬沙里夫生於埃及，伙拍彼得奧圖（Peter O'Toole）演出大衛連（David Lean）經典作《沙漠梟雄》名揚國際，其他重要作品還有《齊瓦哥醫生》及《妙女郎》等。奧馬沙里夫在2012年確診患有腦退化症，淡出幕前。
RIP Omar Sharif !!!!
伸延閱覽：
Doctor Zhivago 維基百科
Doctor Zhivago （film） 維基百科
《齊瓦哥醫生》奧馬沙里夫病逝 終年83歲 明報新聞網
【維基百科】Doctor Zhivago (Russian: До́ктор Жива́го）is a 20th century novel by Boris Pasternak, first published in 1957. It tells the story of Zhivago's life and how it is affected by the Russian Revolution of 1917 and the subsequent Russian Civil War.
The story：Yuri Zhivago is sensitive and poetic nearly to the point of mysticism. Zhivago's idealism and principles stand in contrast to the brutality and horror of World War I, the Russian Revolution, and the subsequent Russian Civil War.
A major theme of the novel is how mysticism and idealism are destroyed by both the Bolsheviks and the White Army alike, as both sides commit horrible atrocities.
Zhivago's great love is Lara, whose full name is Larissa Feodorovna Guishar (later Antipova), born into the bourgeoisie. She is engaged to Pavel "Pasha" Antipov, an idealistic young student who becomes involved in Bolshevism through his father.
Lara unwillingly has an affair with Viktor Komarovsky, a powerful lawyer with political connections. To gain independence from Komarovsky, Lara spends three years working as a nanny for a wealthy family (the Kologrivovs).
Upon returning, Lara's brother begs her for 700 rubles from Komarovsky to repay money that he has gambled away. Her employer Kologrivov gives her the money; however, when Lipa graduates, Lara resents that Kologrievs allow her to stay out of charity.
Angry at Komarovsky, whom she believes has ruined her life, she attends a party to demand the money from Komarovsky. She shoots with a gun, but misses.
音樂最優美的一段 Lara's Theme:Somewhere My Love
>
Lara and Zhivago first meet when Lara's mother attempts suicide and Zhivago, along with Misha Gordon, visit with a doctor. Zhivago is also present the night Lara shoots Komarovsky.
Lara and Zhivago first speak to each other when they meet again in the country and are surrounded by troops. Lara has been serving as nurse while searching for her husband Antipov, whom she believes may have been killed.
Lara and Zhivago serve together in a makeshift field hospital and fall in love. They do not consummate their relationship until much later, meeting in the town of Yuriatin after the war.
Pasha Antipov is believed to have been killed in World War I, but was captured by the Germans and escapes. Antipov joins the Bolsheviks and becomes Strelnikov (the shooter), a fearsome Red Army general who becomes infamous for executing White prisoners (hence his nickname).
Another major character is Liberius, commander of the "Forest Brotherhood", the Red Partisan band which conscripts Yuri into service. Liberius is a dedicated and heroic revolutionary.
But he is also a cocaine addict, loud-mouthed and vain, and bores Yuri with his constant lectures about the justice of their cause and the inevitability of their victory.
Komarovsky reappears towards the end of the story. He has gained some influence in the Bolshevik government and been appointed minister of justice of the Far Eastern Republic, a Bolshevik puppet state in Siberia.
He offers Zhivago and Lara transit out of Russia. They initially refuse. But Komarovsky lies about Pasha Antipov's death and persuades Zhivago that it is in Lara's best interests to leave; Zhivago convinces Lara to go with Komarovsky, telling her (falsely) that he will follow her shortly.
Meanwhile, Antipov/Strelnikov, loses his position in the Red Army, and returns to Varykino, near Yuriatin, where he hopes to find Lara. She, however, has just left with Komarovsky. After having a lengthy conversation with Zhivago, Pasha Antipov commits suicide and is found the next morning by Zhivago.
Zhivago's life and health decline; he lives with another woman and has two children with her, plans numerous writing projects but does not finish them, and is increasingly absent-minded, erratic, and unwell.
Lara eventually returns to Russia on the day of Zhivago's funeral. She gets Yevgraf, his half brother, to try to find her daughter but then disappears.
During World War II Zhivago's old friends Nika Dudorov and Misha Gordon meet up. One of their discussions revolves around a local laundress named Tanya, a bezprizornaya or parentless child, one of many left by the Civil War, and her resemblance to Zhivago. Much later they meet over the first edition of Zhivago's poems.
曾經在 1965年，被拍成電影由埃及演員 奧馬沙利夫 主演。
Directed by：David Lean
Starring：Omar Sharif，Julie Christie，Geraldine Chaplin，Rod Steiger
Music by：Maurice Jarre
後記：
2015 年 7 月 10 日 奧馬沙里夫 心髒病發逝世。
【明報專訊】《齊瓦哥醫生》男星奧馬沙里夫（Omar Sharif）病逝，終年83歲，據其經理人表示，奧馬沙里夫於埃及開羅一間醫院因心臟病發逝世。
奧馬沙里夫生於埃及，伙拍彼得奧圖（Peter O'Toole）演出大衛連（David Lean）經典作《沙漠梟雄》名揚國際，其他重要作品還有《齊瓦哥醫生》及《妙女郎》等。奧馬沙里夫在2012年確診患有腦退化症，淡出幕前。
RIP Omar Sharif !!!!
伸延閱覽：
Doctor Zhivago 維基百科
Doctor Zhivago （film） 維基百科
《齊瓦哥醫生》奧馬沙里夫病逝 終年83歲 明報新聞網
Wednesday, May 30, 2012
加拿大血淋淋的新聞
加拿大血淋淋的新聞
早晨除了看讀本港的報章新聞撮要，也關心國際軍事外交財經事務，尚有時間會上網看看《加東明報》。明報在多倫多市的雪柏大道夾冰莉路以南，一條橫街 Huntingwood Drive 設有社址。明報是旅加港人，尤其是年輕一輩新移民多讀的華文報章，老一輩老移民老華僑則多買星島日報。
【加東明報】一隻血淋淋人腳周二郵寄到加拿大執政保守黨位於渥太華的總部，警方正進行調查。
總部的接待員打開郵包時，發現血跡和傳出惡臭，於是報警。渥太華警方發表聲明說，「核生化事故小組和緊急行動組立即到現場，對郵包作進一步檢查後，認為盒內可能是一隻人腳。」
當局其後對該盒進行X光檢查，然後移交給地方驗屍官，已確認郵包內確實是一隻人腳。渥太華警方正對該地區的郵局職員、停屍間和醫院進行調查。
CBC 的報導比較詳盡
【CBC News】Ottawa police say they have found a second body part in a package as they investigate the delivery of a human foot to the Conservative Party of Canada's headquarters in downtown Ottawa.
Police would not say what the body part was, nor where it was found, though they did say it was not found at the Conservative Party offices on 130 Albert St. where the foot was sent.
Media reports said the second package, containing a human hand, was not addressed to the Tory headquarters. Police said the major crime unit continues to investigate.
Police were called to the building at 11:20 a.m. ET after a suspicious package was delivered there. Police called for the hazardous materials unit after they noticed what appeared to be blood on the package.
The Hazmat Unit and Emergency Operations Section inspected the package and determined that there was possibly a human foot in the box. A coroner later confirmed it was a human foot.
我急忙再上網找到 Toronto Star 的 update
【Toronto Star】OTTAWA—Ottawa police are investigating the discovery of two body parts — including a bloodied human foot that was delivered by a Canada Post mailman to the Conservative Party headquarters.
Police confirmed late Tuesday that a second body part was found, hours after the coroner concluded that the first package “did contain a human foot.”
It was unclear what body part was in the second package or where it was found. Police wouldn’t confirm reports it was discovered at a Canada Post depot in downtown Ottawa. Canada Post refused to answer any questions late Tuesday, but said they were co-operating with police.
The gruesome sealed package sent to the Conservative Party on Tuesday morning was unknowingly accepted by a receptionist at the headquarters’ 12th-floor suite of offices, said Ottawa police Sgt. Steve Hodgson.
Hodgson said the package was “addressed to the Conservative Party of Canada, not to a person.”
The receptionist began to open the package before discovering “a substance that was deemed suspicious” and called police, he said.
The Ottawa police force, the coroner’s office and the RCMP attended the Albert Street offices, three blocks south of Parliament Hill, where the bizarre drama unfolded.
They temporarily sealed off the floor, and called in the hazardous materials team that deals with chemical or biological hazards, said Hodgson. The team X-rayed the package when they arrived on the site, and turned the investigation over to the major crimes unit.
In a news release, the Ottawa police acknowledged the grim find.
“Upon arrival, officers noted that the (box) package possibly had blood stains on it. The Hazmat Unit and Emergency Operations Section were called and upon further inspection of the package it was determined that there was possibly a human foot in the box,” the release said.
Staffers were asked to remain in the Conservative party offices for much of the afternoon, and later left under police escort.
“I don’t know anything, I can’t say anything,” said senior party staffer Colin McSweeney as he left headquarters late Tuesday.
No one else from the Conservative Party would speak to reporters. Party spokesman Fred DeLorey declined to talk but emailed a terse statement, referring all calls to police: “A suspicious package was sent to our office. The Ottawa police are investigating.”
A coroner who left the building said the regional coroner’s office in Kingston would handle the case.
At the request of building property managers, police asked reporters to leave. Conservative MP Brad Trost came to the offices for a previously scheduled meeting, but was told by police to come back at another time.
“It’s just sickening,” he said. “If someone actually did send something in the mail, that’s just abhorrent. I hope it has nothing to do with anything with politics. Hopefully it’s just somebody’s idea of a stupid joke.”
The news took another strange turn when reports from Montreal said police there were investigating the discovery of a dismembered body among a pile of garbage. A torso was apparently found inside a suitcase, but neither a head, arms or legs were anywhere nearby.
Police could not say whether there was any link between the Ottawa and Montreal events.
In Ottawa, the Conservative Party receptionist who received the package was “fine,” and hadn’t actually seen the contents, Hodgson said.
“People are trained in offices if they see something suspicious not to go any further, to leave it,” he said.
暫時仍然不知道動機，不過郵包是經 Canada Post 郵寄到保守黨的總部，令人先聯想到是有政治議題關連。
和外國比香港人對於政治訴求來得溫和，癲狗、大舊、和 長毛掟蕉，只屬濕濕碎衝擊政治，拉布更是和平的抗爭矣！
後記：
週四香港下午五時許，Space 上網 CP24 新聞頻道，有以下的跟進。
Porn actor named as suspect in body parts case
【CP24】In this chain of depraved events orchestrated by a disturbed mind, it turns out that the severed human foot delivered to Tory headquarters was only the latest link.
Before that, someone repeatedly stabbed a young man with an ice pick. While both killer and victim lay naked, he dismembered the corpse and committed sexual and cannibalistic acts on it.
That same person apparently videotaped the gory scene and posted it on the Internet. The video is now being reviewed by Montreal police, who are investigating a case that has shocked the country.
A man by the name of Luka Rocco Magnotta is wanted in connection with a three-step crime: a killing, a dismemberment and a mailing of body parts to Ottawa. He is believed to be from Toronto and to have repeatedly used aliases and changed his name over the years.
His new name, Luka Rocco Magnotta, has a prolific presence in the darkest corners of the Internet. For nearly two years, it has been notorious among animal-rights activists looking for a man who tortured and killed cats and posted videos of it online. (包含幾段新聞片：看片)
新聞片報導中說：第二個藏有人體殘肢的郵包，已證實被警方截獲，並有可能有更多血郵包在運送中。WoW！ 真的 horrible，令人毛骨悚然！
【CP24】French police say they're actively searching for a Canadian porn actor suspected of killing and dismembering his victim before sending out body parts in the mail.
A senior French police official says he is "sure" that Luka Rocco Magnotta is currently in France.
Another French police official says Magnotta apparently flew to Paris from Montreal last weekend.
The officials say France's fugitive search unit was ordered to hunt for Magnotta.
疑犯已經逃往法國巴黎，但驗屍和DNA基因測試，都沒有說分解的肢體，是否同屬一個受害者，只是一個 murder case，還是沒有關連的兩件兇案！
【CP24】A university student identified as the victim of a gruesome killing and dismemberment was described Friday by his boss as a model employee who never missed a shift，until his sudden disappearance last week.
Jun Lin was a responsible, polite cashier who was friendly with customers in a tough Montreal neighbourhood, said the owner of a convenience store.
The Concordia University student, who worked about 10 hours a week after being hired last August, minded the shop by himself.
Montreal police say Magnotta and Lin knew each other and believe the killing happened sometime overnight between last Thursday and Friday.
Lin, a native of China, was reported missing by an acquaintance on Tuesday -- the same day the torso was discovered outside Magnotta's apartment building.
Concordia said Lin was registered as an undergraduate student in the faculty of engineering and computer science.
警方說經過 DNA match，他們相信死者是中國留學生 JUN LIN （林俊 or 林軍）。
【CP24】Staff opening the mail at two Vancouver elementary schools Tuesday discovered a human hand and a human foot, prompting immediate speculation -- but no concrete answers -- that the ghastly deliveries were related to suspected killer Luka Rocco Magnotta.
The body parts arrived about an hour apart at two schools, a waterfront public school near Vancouver's popular Granville Island and a posh private boys school in the city's west side.
Police suggested those two destinations may have been random.
"There's no indication that any students and staff have been targeted at either school," Deputy Chief Warren Lemcke of the Vancouver police told reporters at a late afternoon news conference.
"This must have been a very, very traumatic incident for all involved at the schools that were involved in opening these packages."
The discoveries came several days after two similar packages were mailed to Ottawa containing another hand and foot. Police have said those body parts belonged to Chinese student Jun Lin, whose torso was found in a back alley in Montreal with the hands, feet and head removed.
Lin's death prompted an international manhunt for Magnotta, who was arrested in Berlin on Monday and is expected to be extradited to Canada.
In Vancouver, police said a human hand arrived at False Creek Elementary School around 1 p.m. About an hour later, a foot arrived at St. George's, the private boys school.
Lemcke had few details to offer, but said Vancouver investigators were talking to their counterparts in Montreal.
The international manhunt for Magnotta ended with Monday's arrest after he was recognized inside the Berlin cafe, where he was reading online news articles about himself.
伸延閱覽：
加東明報 Google map
血腥郵包 加保守黨收人腳 mingpaofun.com
Police find 2nd body part after foot mailed to Tory HQ cbc.ca
Second body part discovered in Ottawa after severed foot sent to Conservative party headquarters thestar.com
Porn actor named as suspect in body parts case CP24.com
Body-parts suspect likely in France CP24.com
Police identify victim in body-parts killing case CP24.com
Human foot, hand delivered to two Vancouver schools CP24.com
早晨除了看讀本港的報章新聞撮要，也關心國際軍事外交財經事務，尚有時間會上網看看《加東明報》。明報在多倫多市的雪柏大道夾冰莉路以南，一條橫街 Huntingwood Drive 設有社址。明報是旅加港人，尤其是年輕一輩新移民多讀的華文報章，老一輩老移民老華僑則多買星島日報。
【加東明報】一隻血淋淋人腳周二郵寄到加拿大執政保守黨位於渥太華的總部，警方正進行調查。
總部的接待員打開郵包時，發現血跡和傳出惡臭，於是報警。渥太華警方發表聲明說，「核生化事故小組和緊急行動組立即到現場，對郵包作進一步檢查後，認為盒內可能是一隻人腳。」
當局其後對該盒進行X光檢查，然後移交給地方驗屍官，已確認郵包內確實是一隻人腳。渥太華警方正對該地區的郵局職員、停屍間和醫院進行調查。
CBC 的報導比較詳盡
【CBC News】Ottawa police say they have found a second body part in a package as they investigate the delivery of a human foot to the Conservative Party of Canada's headquarters in downtown Ottawa.
Police would not say what the body part was, nor where it was found, though they did say it was not found at the Conservative Party offices on 130 Albert St. where the foot was sent.
Media reports said the second package, containing a human hand, was not addressed to the Tory headquarters. Police said the major crime unit continues to investigate.
Police were called to the building at 11:20 a.m. ET after a suspicious package was delivered there. Police called for the hazardous materials unit after they noticed what appeared to be blood on the package.
The Hazmat Unit and Emergency Operations Section inspected the package and determined that there was possibly a human foot in the box. A coroner later confirmed it was a human foot.
我急忙再上網找到 Toronto Star 的 update
【Toronto Star】OTTAWA—Ottawa police are investigating the discovery of two body parts — including a bloodied human foot that was delivered by a Canada Post mailman to the Conservative Party headquarters.
Police confirmed late Tuesday that a second body part was found, hours after the coroner concluded that the first package “did contain a human foot.”
It was unclear what body part was in the second package or where it was found. Police wouldn’t confirm reports it was discovered at a Canada Post depot in downtown Ottawa. Canada Post refused to answer any questions late Tuesday, but said they were co-operating with police.
The gruesome sealed package sent to the Conservative Party on Tuesday morning was unknowingly accepted by a receptionist at the headquarters’ 12th-floor suite of offices, said Ottawa police Sgt. Steve Hodgson.
Hodgson said the package was “addressed to the Conservative Party of Canada, not to a person.”
The receptionist began to open the package before discovering “a substance that was deemed suspicious” and called police, he said.
The Ottawa police force, the coroner’s office and the RCMP attended the Albert Street offices, three blocks south of Parliament Hill, where the bizarre drama unfolded.
They temporarily sealed off the floor, and called in the hazardous materials team that deals with chemical or biological hazards, said Hodgson. The team X-rayed the package when they arrived on the site, and turned the investigation over to the major crimes unit.
In a news release, the Ottawa police acknowledged the grim find.
“Upon arrival, officers noted that the (box) package possibly had blood stains on it. The Hazmat Unit and Emergency Operations Section were called and upon further inspection of the package it was determined that there was possibly a human foot in the box,” the release said.
Staffers were asked to remain in the Conservative party offices for much of the afternoon, and later left under police escort.
“I don’t know anything, I can’t say anything,” said senior party staffer Colin McSweeney as he left headquarters late Tuesday.
No one else from the Conservative Party would speak to reporters. Party spokesman Fred DeLorey declined to talk but emailed a terse statement, referring all calls to police: “A suspicious package was sent to our office. The Ottawa police are investigating.”
A coroner who left the building said the regional coroner’s office in Kingston would handle the case.
At the request of building property managers, police asked reporters to leave. Conservative MP Brad Trost came to the offices for a previously scheduled meeting, but was told by police to come back at another time.
“It’s just sickening,” he said. “If someone actually did send something in the mail, that’s just abhorrent. I hope it has nothing to do with anything with politics. Hopefully it’s just somebody’s idea of a stupid joke.”
The news took another strange turn when reports from Montreal said police there were investigating the discovery of a dismembered body among a pile of garbage. A torso was apparently found inside a suitcase, but neither a head, arms or legs were anywhere nearby.
Police could not say whether there was any link between the Ottawa and Montreal events.
In Ottawa, the Conservative Party receptionist who received the package was “fine,” and hadn’t actually seen the contents, Hodgson said.
“People are trained in offices if they see something suspicious not to go any further, to leave it,” he said.
暫時仍然不知道動機，不過郵包是經 Canada Post 郵寄到保守黨的總部，令人先聯想到是有政治議題關連。
和外國比香港人對於政治訴求來得溫和，癲狗、大舊、和 長毛掟蕉，只屬濕濕碎衝擊政治，拉布更是和平的抗爭矣！
後記：
週四香港下午五時許，Space 上網 CP24 新聞頻道，有以下的跟進。
Porn actor named as suspect in body parts case
【CP24】In this chain of depraved events orchestrated by a disturbed mind, it turns out that the severed human foot delivered to Tory headquarters was only the latest link.
Before that, someone repeatedly stabbed a young man with an ice pick. While both killer and victim lay naked, he dismembered the corpse and committed sexual and cannibalistic acts on it.
That same person apparently videotaped the gory scene and posted it on the Internet. The video is now being reviewed by Montreal police, who are investigating a case that has shocked the country.
A man by the name of Luka Rocco Magnotta is wanted in connection with a three-step crime: a killing, a dismemberment and a mailing of body parts to Ottawa. He is believed to be from Toronto and to have repeatedly used aliases and changed his name over the years.
His new name, Luka Rocco Magnotta, has a prolific presence in the darkest corners of the Internet. For nearly two years, it has been notorious among animal-rights activists looking for a man who tortured and killed cats and posted videos of it online. (包含幾段新聞片：看片)
新聞片報導中說：第二個藏有人體殘肢的郵包，已證實被警方截獲，並有可能有更多血郵包在運送中。WoW！ 真的 horrible，令人毛骨悚然！
【CP24】French police say they're actively searching for a Canadian porn actor suspected of killing and dismembering his victim before sending out body parts in the mail.
A senior French police official says he is "sure" that Luka Rocco Magnotta is currently in France.
Another French police official says Magnotta apparently flew to Paris from Montreal last weekend.
The officials say France's fugitive search unit was ordered to hunt for Magnotta.
疑犯已經逃往法國巴黎，但驗屍和DNA基因測試，都沒有說分解的肢體，是否同屬一個受害者，只是一個 murder case，還是沒有關連的兩件兇案！
【CP24】A university student identified as the victim of a gruesome killing and dismemberment was described Friday by his boss as a model employee who never missed a shift，until his sudden disappearance last week.
Jun Lin was a responsible, polite cashier who was friendly with customers in a tough Montreal neighbourhood, said the owner of a convenience store.
The Concordia University student, who worked about 10 hours a week after being hired last August, minded the shop by himself.
Montreal police say Magnotta and Lin knew each other and believe the killing happened sometime overnight between last Thursday and Friday.
Lin, a native of China, was reported missing by an acquaintance on Tuesday -- the same day the torso was discovered outside Magnotta's apartment building.
Concordia said Lin was registered as an undergraduate student in the faculty of engineering and computer science.
警方說經過 DNA match，他們相信死者是中國留學生 JUN LIN （林俊 or 林軍）。
【CP24】Staff opening the mail at two Vancouver elementary schools Tuesday discovered a human hand and a human foot, prompting immediate speculation -- but no concrete answers -- that the ghastly deliveries were related to suspected killer Luka Rocco Magnotta.
The body parts arrived about an hour apart at two schools, a waterfront public school near Vancouver's popular Granville Island and a posh private boys school in the city's west side.
Police suggested those two destinations may have been random.
"There's no indication that any students and staff have been targeted at either school," Deputy Chief Warren Lemcke of the Vancouver police told reporters at a late afternoon news conference.
"This must have been a very, very traumatic incident for all involved at the schools that were involved in opening these packages."
The discoveries came several days after two similar packages were mailed to Ottawa containing another hand and foot. Police have said those body parts belonged to Chinese student Jun Lin, whose torso was found in a back alley in Montreal with the hands, feet and head removed.
Lin's death prompted an international manhunt for Magnotta, who was arrested in Berlin on Monday and is expected to be extradited to Canada.
In Vancouver, police said a human hand arrived at False Creek Elementary School around 1 p.m. About an hour later, a foot arrived at St. George's, the private boys school.
Lemcke had few details to offer, but said Vancouver investigators were talking to their counterparts in Montreal.
The international manhunt for Magnotta ended with Monday's arrest after he was recognized inside the Berlin cafe, where he was reading online news articles about himself.
伸延閱覽：
加東明報 Google map
血腥郵包 加保守黨收人腳 mingpaofun.com
Police find 2nd body part after foot mailed to Tory HQ cbc.ca
Second body part discovered in Ottawa after severed foot sent to Conservative party headquarters thestar.com
Porn actor named as suspect in body parts case CP24.com
Body-parts suspect likely in France CP24.com
Police identify victim in body-parts killing case CP24.com
Human foot, hand delivered to two Vancouver schools CP24.com
Tuesday, May 29, 2012
行使民主
行使民主
我自問是政治的初哥，也是民主的初學者，只知道憑選票，去行使民主，也就認為這就是民主，民主就是咁簡單啫！
2012年05月25日 AM730 有這篇：
人民日報暗示西方非真民主
黨報：資產階級民主虛偽
人民日報：
從來就沒有抽象的、超階級的、超歷史的、永恆的、普世的民主。
【AM730】總理溫家寶今年3月曾公開強調，中國要發展基層民主，保障人民行使民主權利，言猶在耳，官方報章《人民日報》昨日發表評論員文章，指世上從來沒有「抽象而普世的民主」，西方式資本主義社會所創造的「民主」，是以少數人統治多數人為前提的民主，是虛偽和具欺騙性。
中國實行的「社會主義民主」才是廣泛的「民主」。有時事評論員指出，黨報宣揚的才是中央的「思想核心」，溫總提出的政改，只是對外宣傳的「策略技巧」，不應對內地政改存有幻想。
《人民日報》昨發表題為「甚麼是科學的民主」評論員文章，首先指出，無論在中國還是西方社會，民主都是一個重大而敏感的理論與現實問題，當中涉及國家政治制度、組織形式，以及民主價值觀等3個層次內涵。文章強調，「從來就沒有抽象的、超階級的、超歷史的、永恆的、普世的民主。」
文章指，在西方資本主義社會，資產階級創造的「資產階級民主」，「從一開始就是少數人的民主」，是以少數人統治多數人，並保護其經濟利益為前提的民主，「具有局限性、有限性、反動性、虛偽性和欺騙性。」
文章強調，「中國社會主義」實行的民主才是真正廣泛的民主，它建基在「社會主義公有制」，並以「民主集中制」作為組織基礎，能充分代表無產階級和勞動階層，而中國共產黨不斷把民主集中制具體化和制度化，是社會主義民主政治的成功實踐。
不過，溫家寶早前在國內外曾多次提出中國必須進行政治體制改革，他在今年人大會議記者會上曾警告，中國需要進行黨和國家領導制度的改革，若政改不成功，文革的歷史悲劇可能會再發生。
今年3月，他出席「全國民政會議」時亦指出，要健全基層民主制度，保障人民依法直接行使民主權利。他早前在廣東考察期間，亦稱要保障農民選舉權利，做好村民自治和村委會村民直選，被視為支持廣東汕尾烏坎村委直選模式。
在2010年10月，他接受美國有線新聞網絡(CNN)專訪時強調，要在能力範圍內推動政改，更稱「風雨不倒、至死方休」。
評論員：外界不應對政改存幻想
對於《人民日報》提出「沒有普世民主」論，似與溫家寶提及的政改步伐不一，時事評論員劉銳紹指出，《人民日報》的說法才是中央一貫的論調，黨內多年來的說法一直如此。
而溫家寶多次對國內外提出政改的呼聲，是為了減少外界對中國政治改革的壓力。溫總的言論是中央高層的共識，黨政高層內部並不存在思想路線分歧。
劉銳紹補充，《人民日報》說法才是中國共產黨內的「思想核心」；溫家寶的對外言論僅為「策略技巧」，兩者並不衝突，黨內亦無分歧，外間毋須對中國政改存有幻想，以目前情況來看，內地並不存在政治改革的條件。
時事評論員潘小濤則表示，溫家寶自03年提出政改，在07至08年間，更曾就政改立場，撰文反駁反對聲音，反映中央高層內部對民主的理解，和政改步伐或有分歧，「《人民日報》可能代表其中(較保守)一派」，這次黨報的論調，可能是對溫家寶等改革派的回應。
嗜悲 一向學習五柳先生的不求甚解，每有會意即欣然忘食！ 以為最能體驗民主，就是 Universal Suffrage，有票投好過冇票投，不過世間上的投票，竟然會有等額選舉，和差額選舉之分。
既然是等額選舉，經過投票和自動當選的差別，是投票可以有白票，或是投棄權票，這個消極的方法發表意見，比起自動當選多了一些表態的效果。
伸延閱覽：
人民日報暗示西方非真民主 黨報：資產階級民主虛偽 AM730.com
我的舊文：
我的政治 101
我的政治 101.1
Law of Conservation of Momentum 動量不滅（守恆）定律
我自問是政治的初哥，也是民主的初學者，只知道憑選票，去行使民主，也就認為這就是民主，民主就是咁簡單啫！
2012年05月25日 AM730 有這篇：
人民日報暗示西方非真民主
黨報：資產階級民主虛偽
人民日報：
從來就沒有抽象的、超階級的、超歷史的、永恆的、普世的民主。
【AM730】總理溫家寶今年3月曾公開強調，中國要發展基層民主，保障人民行使民主權利，言猶在耳，官方報章《人民日報》昨日發表評論員文章，指世上從來沒有「抽象而普世的民主」，西方式資本主義社會所創造的「民主」，是以少數人統治多數人為前提的民主，是虛偽和具欺騙性。
中國實行的「社會主義民主」才是廣泛的「民主」。有時事評論員指出，黨報宣揚的才是中央的「思想核心」，溫總提出的政改，只是對外宣傳的「策略技巧」，不應對內地政改存有幻想。
《人民日報》昨發表題為「甚麼是科學的民主」評論員文章，首先指出，無論在中國還是西方社會，民主都是一個重大而敏感的理論與現實問題，當中涉及國家政治制度、組織形式，以及民主價值觀等3個層次內涵。文章強調，「從來就沒有抽象的、超階級的、超歷史的、永恆的、普世的民主。」
文章指，在西方資本主義社會，資產階級創造的「資產階級民主」，「從一開始就是少數人的民主」，是以少數人統治多數人，並保護其經濟利益為前提的民主，「具有局限性、有限性、反動性、虛偽性和欺騙性。」
文章強調，「中國社會主義」實行的民主才是真正廣泛的民主，它建基在「社會主義公有制」，並以「民主集中制」作為組織基礎，能充分代表無產階級和勞動階層，而中國共產黨不斷把民主集中制具體化和制度化，是社會主義民主政治的成功實踐。
不過，溫家寶早前在國內外曾多次提出中國必須進行政治體制改革，他在今年人大會議記者會上曾警告，中國需要進行黨和國家領導制度的改革，若政改不成功，文革的歷史悲劇可能會再發生。
今年3月，他出席「全國民政會議」時亦指出，要健全基層民主制度，保障人民依法直接行使民主權利。他早前在廣東考察期間，亦稱要保障農民選舉權利，做好村民自治和村委會村民直選，被視為支持廣東汕尾烏坎村委直選模式。
在2010年10月，他接受美國有線新聞網絡(CNN)專訪時強調，要在能力範圍內推動政改，更稱「風雨不倒、至死方休」。
評論員：外界不應對政改存幻想
對於《人民日報》提出「沒有普世民主」論，似與溫家寶提及的政改步伐不一，時事評論員劉銳紹指出，《人民日報》的說法才是中央一貫的論調，黨內多年來的說法一直如此。
而溫家寶多次對國內外提出政改的呼聲，是為了減少外界對中國政治改革的壓力。溫總的言論是中央高層的共識，黨政高層內部並不存在思想路線分歧。
劉銳紹補充，《人民日報》說法才是中國共產黨內的「思想核心」；溫家寶的對外言論僅為「策略技巧」，兩者並不衝突，黨內亦無分歧，外間毋須對中國政改存有幻想，以目前情況來看，內地並不存在政治改革的條件。
時事評論員潘小濤則表示，溫家寶自03年提出政改，在07至08年間，更曾就政改立場，撰文反駁反對聲音，反映中央高層內部對民主的理解，和政改步伐或有分歧，「《人民日報》可能代表其中(較保守)一派」，這次黨報的論調，可能是對溫家寶等改革派的回應。
嗜悲 一向學習五柳先生的不求甚解，每有會意即欣然忘食！ 以為最能體驗民主，就是 Universal Suffrage，有票投好過冇票投，不過世間上的投票，竟然會有等額選舉，和差額選舉之分。
既然是等額選舉，經過投票和自動當選的差別，是投票可以有白票，或是投棄權票，這個消極的方法發表意見，比起自動當選多了一些表態的效果。
伸延閱覽：
人民日報暗示西方非真民主 黨報：資產階級民主虛偽 AM730.com
我的舊文：
我的政治 101
我的政治 101.1
Law of Conservation of Momentum 動量不滅（守恆）定律
Sunday, May 27, 2012
2011/12 NBA Playoffs I
2011/12 NBA Playoffs I
因為勞資談判失敗，2011/12年度的 NBA 賽季，比平常的延遲開始。到了聖誕節才開打，每隊只對賽六十多場，就在五月初開始 Playoffs 季後賽。上次，NBA 勞資糾紛，是發生於 1998/99年賽季，馬刺 在較短常規賽季後的 Playoffs，奪得總冠軍，今次有冇機呢？
圖片來源：NBA.com
FIRST ROUND
第一圈 東岸戰線 2-2-1-1-1
第一名 Chicago Bulls 紐約公牛 2
第八名 Philadelphia 76ers 費城七十六人 4
因為公牛主將 戴力羅斯 Derrick Rose 長期受傷患困擾，雖然得到第一名雋級，可惜在第一場的季後賽 羅斯 便受到重傷，ACL 十字韌帶撕裂，不能夠再比賽，宣告今季緣盡。加上另一公牛主將，中鋒 路亞 Joakim Noah 又嚴重扭傷腳眼位置，需要退下火線。卒之，經過六仗後，只得以 2-4 勝場輸了給七六人，宣告出局。是 NBA 史上第五次，頭號種子輸了給八號種子，也成為今季季後賽所爆的第一個大冷門。
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 4
第七名 New York Knicks 紐約尼克 1
林書豪 的膝部手術，本來已緣盡季後賽。但另二位控衛， Iman Shumpert 又在季後賽中撕裂十字韌帶，Baron Davis 扭傷膝蓋，經過四仗落後 1-3時，有傳 林書豪 將會勉強上陣打救 尼克隊，但 林書豪 感覺極之不妥，作出明智選擇，最後一仗沒有勉強上陣。最後，沒有了手掌受傷的 Amar'e Stoudemire，只得 Carmelo Anthony 獨力支撐進攻，和只得 Tyson Chandler 主力防守的 New York Knicks，並沒有機會反勝，擁有三王：Chris Bosh，Dwyane Wade，和 LeBron James 的 邁阿密熱火隊，4-1賽果正常而已。
第三名 Indiana Pacers 印第安納溜馬 4
第六名 Orlando Magic 奧蘭多魔術 1
魔術的明星中鋒 Dwight Howard 臨季尾受傷，需要動手術，故未能參加季後賽，溜馬隊無驚無險，就以 4-1 殺退了 魔術隊，雋級第二圈。
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 4
第五名 Atlanta Hawks 阿特蘭大鷹隊 2
本來 鷹隊 才是第四名的，但 塞爾特人隊 是東北賽區的首名，所以依章程成為第四名，把 鷹隊 推落第五，但因為成績較優勝，在七場主客2-2-1-1-1制中，卻互換主客的安排了。不過，塞爾特人技勝一籌，只需六場就把 鷹隊 殺下季後賽。還有，塞爾特人三老回春，加上控衛 Rajon Rondo 停不了的大三雙，有希望可以在東岸決賽，和 熱火隊 來個精彩對碰。
第一圈 西岸戰線 2-2-1-1-1
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼馬刺 4
第八名 Utah Jazz 猶他爵士 0
由於較短的賽季，馬刺隊中的老人家 Tim Duncan 和 Manu Ginobili 都保養得甚佳，加上當打的 Tony Parker，無風無浪，4-0 swept 橫掃了 爵士隊出局。
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第七名 Dallas Mavericks 達拉斯小牛 0
上屆 NBA 總冠軍 Dallas Mavericks 慘被 雷霆 0-4 橫掃 swept out 出局，是 NBA 史上少有的第五次，衛冕冠軍輸掉 0-4。 Mavericks 班主 Mark Cuban 在完成霸業後，放走了功臣：Tyson Chandler，Jose Juan Barea，和 DeShawn Stevenson 後，本來打算羅致 Deron Williams 和 Dwight Howard，可惜算盤打不響，反而只能從湖人換來 Lamar Odom，和找來已經飛不起的飛人 卡達 Vince Carter，以致實力下降，加上原來的：德國搶 Dirk Nowitzki 怒溫斯基，和日走下坡的 傑特 Jason Kidd，馬利安 Shawn Marion，勉強去支撐球隊，種下敗因。
第三名 LA Lakers 洛杉磯湖人 4
第六名 Denver Nuggets 丹佛金塊 3
擁有小飛俠 Kobe Bryant 的湖人曾經領先三比一，但卻未能埋齋，更被 金塊 追至 3-3，需要比戰至第七場。湖人值主場之利，終於在系列中以 4-3 險勝，雋級下一圈。
第四名 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊 3
第五名 LA Clippers 洛杉磯快艇 4
打得燦爛的系列，擁有 CP3 基斯保羅 Chris Paul 和 入樽王 格芬 Blake Griffin 的 快艇，也是曾經領先三比一，但卻被 灰熊 從後追至 3-3，第七場在孟菲斯比賽。雙方注重防守，進入膠着狀態，洛杉磯快艇客場 82-72，掃走灰熊，雋級第二圈。
準決賽 SEMIFINALS
第二圈 東岸 Conference Semifinals 2-2-1-1-1
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 4
第三名 Indiana Pacers 印第安納溜馬 2
因為 Chris Bosh 第一仗腹部受傷，不知何日可以復出，三王少了一個，現在才知道被譏笑為半王的 保殊 的重要性，失去 Bosh 熱火內線軟弱，又加上 Wade 和 James 的失準，先勝一場的 熱火，結果接連輸回兩仗給 溜馬，變成 1-2 落後，若在多輸一場，成為 1-3 就真是神仙都救不到。幸好，第四仗 韋迪 和 勒邦占士 及時復甦，兩人共取 70分勝回一仗成 2-2，重新開始過再闘。最後，熱火 連勝兩仗 4-2，六場就淘汰了 溜馬，進入 東岸決賽。
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 4
第八名 Philadelphia 76ers 費城七十六人 3
四仗之後，塞成 2-2，再闘下去會不利 波士頓塞爾特人 的三老，恐怕體力不支。第五仗 波士頓主場勝 101-85，第六仗 七十六人主場勝 82-75，需要打第七場生死戰，由 波士頓 主場。波士頓三老上一圈打足六場，今次捱足七場，就算贏了，都很難面對 邁阿密熱火。結果，三老加上 朗度，憑經驗闖過了第七關，進入東岸決賽。
一共比賽了13場的 塞爾特人，將會面對 三王的 熱火，不過被譏為半王的 Bosh，仍然未能出賽，但是看來 塞爾特人 是沒法再進一步了，TVB 直播的評述員還估計 Celtics 輸 1-4 Heat，即是只可偷雞一場，第五場就被 熱火 解決了。
第二圈 西岸 Conference Semifinals 2-2-1-1-1
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼奧馬刺 4
第五名 LA Clippers 洛杉磯快艇 0
快艇 上一圈對着 灰熊 要打足七場，疲乏不堪才勉強入到次圈，馬刺 卻只需四場便掃走 爵士，可以以逸待勞。馬刺 輕易以 4-0 橫掃了 快艇 出局。需要知道 洛杉磯 有冰球的 LA Kings 入到季後賽，加埋 快艇 和 湖人，一共三隊要用 Staples Center 做主場。編排賽期攪到大頭佛，故此出現 快艇 和 湖人，都要 Back to Back 背靠背，兩日打兩場比賽，而對手卻是以逸待勞的 馬刺。於是 馬刺 輕易進入 西岸決賽。
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第三名 LA Lakers 洛杉磯湖人 1
同樣是要在上一圈 湖人 對 金塊，湖人要打足七場，先輸給作客 雷霆 兩仗，回到主場勉強攀會一場勝仗後。可惜今次編排賽程，竟然要 Back to Back，兩日背靠背打兩仗，不利體力未能恢復的 湖人，被上圈只需要打四場就掃走 小牛 的 雷霆，又再多勝一場，落後 1-3 的 湖人 危矣！要看 高比拜仁 能否再做救世主了。完了，第五仗 湖人 主場 Staples Center，都輸埋 90-106 給 雷霆，並且大距離 16分落敗，可以提早休季，雷霆 進入 西岸決賽。
題外話：洛杉磯 本來有 NBA 的 湖人 和 快艇，NHL 的 Kings 都入了季後賽 playoffs，整個城市沸騰起來。隨著 Lakers 和 Clippers 出局，只剩下 Kings 一路奇兵，繼續令 洛杉磯 Staples Center 熱鬧起來。
因為本來剛剛可以入圍 NHL playoffs 的 LA Kings，以西岸第八名次完成常規賽，LA Kings 國王隊竟然殺到入 Stanley Cup 總決賽，將會以冠軍代表西岸 對 東岸冠軍 新澤西魔鬼 New Jersey Devils（東岸第六）。美國時間下週三，先舉行總決賽的第一場，由 NJD 主場對 LAK！
決賽 FINALS
第三圈 東岸決賽 Eastern Conference Final 2-2-1-1-1
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 3
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 3
Gm1 Bos 79 Mia 93
Gm2 Bos 111 Mia 115（OT）
Gm3 Mia 91 Bos 101
Gm4 Mia 91 Bos 93（OT）
Gm5 Bos 94 Mia 90
Gm6 Mia 98 Bos 79
Gm7 Bos @ Mia ????
For more details please read my “2011/12 NBA Playoffs II”
第三圈 西岸決賽 Western Conference Final 2-2-1-1-1
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼奧馬刺 2
Gm1 Okc 98 Sas 101
Gm2 Okc 111 Sas 120
Gm3 Sas 82 Okc 102
Gm4 Sas 103 Okc 109
Gm5 Okc 108 Sas 103
Gm6 Sas 99 Okc 107
Gm7 Not necessary
Foe more details please read my “2011/12 NBA Playoffs II”
伸延閱覽：
NBA 2011/12 Playoffs NBA.com
Playoffs Bracket NBA 2011/12 NBA.com
因為勞資談判失敗，2011/12年度的 NBA 賽季，比平常的延遲開始。到了聖誕節才開打，每隊只對賽六十多場，就在五月初開始 Playoffs 季後賽。上次，NBA 勞資糾紛，是發生於 1998/99年賽季，馬刺 在較短常規賽季後的 Playoffs，奪得總冠軍，今次有冇機呢？
圖片來源：NBA.comFIRST ROUND
第一圈 東岸戰線 2-2-1-1-1
第一名 Chicago Bulls 紐約公牛 2
第八名 Philadelphia 76ers 費城七十六人 4
因為公牛主將 戴力羅斯 Derrick Rose 長期受傷患困擾，雖然得到第一名雋級，可惜在第一場的季後賽 羅斯 便受到重傷，ACL 十字韌帶撕裂，不能夠再比賽，宣告今季緣盡。加上另一公牛主將，中鋒 路亞 Joakim Noah 又嚴重扭傷腳眼位置，需要退下火線。卒之，經過六仗後，只得以 2-4 勝場輸了給七六人，宣告出局。是 NBA 史上第五次，頭號種子輸了給八號種子，也成為今季季後賽所爆的第一個大冷門。
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 4
第七名 New York Knicks 紐約尼克 1
林書豪 的膝部手術，本來已緣盡季後賽。但另二位控衛， Iman Shumpert 又在季後賽中撕裂十字韌帶，Baron Davis 扭傷膝蓋，經過四仗落後 1-3時，有傳 林書豪 將會勉強上陣打救 尼克隊，但 林書豪 感覺極之不妥，作出明智選擇，最後一仗沒有勉強上陣。最後，沒有了手掌受傷的 Amar'e Stoudemire，只得 Carmelo Anthony 獨力支撐進攻，和只得 Tyson Chandler 主力防守的 New York Knicks，並沒有機會反勝，擁有三王：Chris Bosh，Dwyane Wade，和 LeBron James 的 邁阿密熱火隊，4-1賽果正常而已。
第三名 Indiana Pacers 印第安納溜馬 4
第六名 Orlando Magic 奧蘭多魔術 1
魔術的明星中鋒 Dwight Howard 臨季尾受傷，需要動手術，故未能參加季後賽，溜馬隊無驚無險，就以 4-1 殺退了 魔術隊，雋級第二圈。
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 4
第五名 Atlanta Hawks 阿特蘭大鷹隊 2
本來 鷹隊 才是第四名的，但 塞爾特人隊 是東北賽區的首名，所以依章程成為第四名，把 鷹隊 推落第五，但因為成績較優勝，在七場主客2-2-1-1-1制中，卻互換主客的安排了。不過，塞爾特人技勝一籌，只需六場就把 鷹隊 殺下季後賽。還有，塞爾特人三老回春，加上控衛 Rajon Rondo 停不了的大三雙，有希望可以在東岸決賽，和 熱火隊 來個精彩對碰。
第一圈 西岸戰線 2-2-1-1-1
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼馬刺 4
第八名 Utah Jazz 猶他爵士 0
由於較短的賽季，馬刺隊中的老人家 Tim Duncan 和 Manu Ginobili 都保養得甚佳，加上當打的 Tony Parker，無風無浪，4-0 swept 橫掃了 爵士隊出局。
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第七名 Dallas Mavericks 達拉斯小牛 0
上屆 NBA 總冠軍 Dallas Mavericks 慘被 雷霆 0-4 橫掃 swept out 出局，是 NBA 史上少有的第五次，衛冕冠軍輸掉 0-4。 Mavericks 班主 Mark Cuban 在完成霸業後，放走了功臣：Tyson Chandler，Jose Juan Barea，和 DeShawn Stevenson 後，本來打算羅致 Deron Williams 和 Dwight Howard，可惜算盤打不響，反而只能從湖人換來 Lamar Odom，和找來已經飛不起的飛人 卡達 Vince Carter，以致實力下降，加上原來的：德國搶 Dirk Nowitzki 怒溫斯基，和日走下坡的 傑特 Jason Kidd，馬利安 Shawn Marion，勉強去支撐球隊，種下敗因。
第三名 LA Lakers 洛杉磯湖人 4
第六名 Denver Nuggets 丹佛金塊 3
擁有小飛俠 Kobe Bryant 的湖人曾經領先三比一，但卻未能埋齋，更被 金塊 追至 3-3，需要比戰至第七場。湖人值主場之利，終於在系列中以 4-3 險勝，雋級下一圈。
第四名 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊 3
第五名 LA Clippers 洛杉磯快艇 4
打得燦爛的系列，擁有 CP3 基斯保羅 Chris Paul 和 入樽王 格芬 Blake Griffin 的 快艇，也是曾經領先三比一，但卻被 灰熊 從後追至 3-3，第七場在孟菲斯比賽。雙方注重防守，進入膠着狀態，洛杉磯快艇客場 82-72，掃走灰熊，雋級第二圈。
準決賽 SEMIFINALS
第二圈 東岸 Conference Semifinals 2-2-1-1-1
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 4
第三名 Indiana Pacers 印第安納溜馬 2
因為 Chris Bosh 第一仗腹部受傷，不知何日可以復出，三王少了一個，現在才知道被譏笑為半王的 保殊 的重要性，失去 Bosh 熱火內線軟弱，又加上 Wade 和 James 的失準，先勝一場的 熱火，結果接連輸回兩仗給 溜馬，變成 1-2 落後，若在多輸一場，成為 1-3 就真是神仙都救不到。幸好，第四仗 韋迪 和 勒邦占士 及時復甦，兩人共取 70分勝回一仗成 2-2，重新開始過再闘。最後，熱火 連勝兩仗 4-2，六場就淘汰了 溜馬，進入 東岸決賽。
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 4
第八名 Philadelphia 76ers 費城七十六人 3
四仗之後，塞成 2-2，再闘下去會不利 波士頓塞爾特人 的三老，恐怕體力不支。第五仗 波士頓主場勝 101-85，第六仗 七十六人主場勝 82-75，需要打第七場生死戰，由 波士頓 主場。波士頓三老上一圈打足六場，今次捱足七場，就算贏了，都很難面對 邁阿密熱火。結果，三老加上 朗度，憑經驗闖過了第七關，進入東岸決賽。
一共比賽了13場的 塞爾特人，將會面對 三王的 熱火，不過被譏為半王的 Bosh，仍然未能出賽，但是看來 塞爾特人 是沒法再進一步了，TVB 直播的評述員還估計 Celtics 輸 1-4 Heat，即是只可偷雞一場，第五場就被 熱火 解決了。
第二圈 西岸 Conference Semifinals 2-2-1-1-1
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼奧馬刺 4
第五名 LA Clippers 洛杉磯快艇 0
快艇 上一圈對着 灰熊 要打足七場，疲乏不堪才勉強入到次圈，馬刺 卻只需四場便掃走 爵士，可以以逸待勞。馬刺 輕易以 4-0 橫掃了 快艇 出局。需要知道 洛杉磯 有冰球的 LA Kings 入到季後賽，加埋 快艇 和 湖人，一共三隊要用 Staples Center 做主場。編排賽期攪到大頭佛，故此出現 快艇 和 湖人，都要 Back to Back 背靠背，兩日打兩場比賽，而對手卻是以逸待勞的 馬刺。於是 馬刺 輕易進入 西岸決賽。
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第三名 LA Lakers 洛杉磯湖人 1
同樣是要在上一圈 湖人 對 金塊，湖人要打足七場，先輸給作客 雷霆 兩仗，回到主場勉強攀會一場勝仗後。可惜今次編排賽程，竟然要 Back to Back，兩日背靠背打兩仗，不利體力未能恢復的 湖人，被上圈只需要打四場就掃走 小牛 的 雷霆，又再多勝一場，落後 1-3 的 湖人 危矣！要看 高比拜仁 能否再做救世主了。完了，第五仗 湖人 主場 Staples Center，都輸埋 90-106 給 雷霆，並且大距離 16分落敗，可以提早休季，雷霆 進入 西岸決賽。
題外話：洛杉磯 本來有 NBA 的 湖人 和 快艇，NHL 的 Kings 都入了季後賽 playoffs，整個城市沸騰起來。隨著 Lakers 和 Clippers 出局，只剩下 Kings 一路奇兵，繼續令 洛杉磯 Staples Center 熱鬧起來。
因為本來剛剛可以入圍 NHL playoffs 的 LA Kings，以西岸第八名次完成常規賽，LA Kings 國王隊竟然殺到入 Stanley Cup 總決賽，將會以冠軍代表西岸 對 東岸冠軍 新澤西魔鬼 New Jersey Devils（東岸第六）。美國時間下週三，先舉行總決賽的第一場，由 NJD 主場對 LAK！
決賽 FINALS
第三圈 東岸決賽 Eastern Conference Final 2-2-1-1-1
第四名 Boston Celtics 波士頓塞爾特人 3
第二名 Miami Heat 邁阿密熱火 3
Gm1 Bos 79 Mia 93
Gm2 Bos 111 Mia 115（OT）
Gm3 Mia 91 Bos 101
Gm4 Mia 91 Bos 93（OT）
Gm5 Bos 94 Mia 90
Gm6 Mia 98 Bos 79
Gm7 Bos @ Mia ????
For more details please read my “2011/12 NBA Playoffs II”
第三圈 西岸決賽 Western Conference Final 2-2-1-1-1
第二名 Oklahoma City Thunder 奧克拉荷馬城雷霆 4
第一名 San Antonio Spurs 聖安東尼奧馬刺 2
Gm1 Okc 98 Sas 101
Gm2 Okc 111 Sas 120
Gm3 Sas 82 Okc 102
Gm4 Sas 103 Okc 109
Gm5 Okc 108 Sas 103
Gm6 Sas 99 Okc 107
Gm7 Not necessary
Foe more details please read my “2011/12 NBA Playoffs II”
伸延閱覽：
NBA 2011/12 Playoffs NBA.com
Playoffs Bracket NBA 2011/12 NBA.com
Subscribe to:
Posts (Atom)