瘋人瘋語

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Saturday, December 16, 2006

The Foreign Legion 外國 "乒" 團

The Foreign Legion 外國 "乒" 團


曲終人散﹐亞運會閉幕﹐總結香港隊取得6金12銀10銅的破紀錄成績。但有多少是本港土生土長的運動員呢。 以乒乓球為例﹐其實不祇香港﹐澳門﹐臺灣﹐新架坡﹐甚至日本﹐吸納中國的棄將﹐意大利也有﹐德國也有。


查國際乒聯職業巡迴賽總決賽﹐十二月十五日於灣仔伊館開戰,港隊女單出師不利, 亞運女單銀牌港將帖雅娜首圈以 3 ﹕ 4 不敵意大利球手譚文玲「爆冷」出局。譚文玲是誰??? 譚文玲在秩序冊上的名字是譚﹑莫法蒂尼﹑文玲 (TAN MONFARDINI Wen ling),之前曾是華東理工大學隊的球員,遼寧人,在嫁給意大利人莫法蒂尼後﹐離開了中國﹐現為意大利隊頭號選手。德國那兩個選手叫吳佳多和孫禎琦﹐都是來自中國﹐ 吳原為中國浙江隊球員﹐孫來自遼寧阜新,曾經入選過中國國少隊。


在乒乓壇﹐中國出去的都被吸納了, 成為主力。 記得臺灣有一個大陸嫁過去的陳靜﹐之前她因不聽教練命令輸給隊友, 被開除出中國國家隊﹐ 去了臺灣立誓要打敗中國﹐奪取金牌。這個傳說可有聽過?

4 comments:

梁巔巔 said...

"在乒乓壇﹐中國出去的都被吸納了。 記得臺灣有一個大陸嫁過去的陳靜﹐她因不聽命令輸給隊友﹐被開除出中國國家隊﹐ 去了臺灣立誓要打敗中國﹐奪取金牌。這個傳說可有聽過?"

呢單嘢好似堅嘅.

嗰時 oD "行內" 評述都有講過.

Anonymous said...

Arhhhhh!!!

Poor 陳靜, 被命令輸給隊友﹐又被開除出中國國家隊.


so 去了臺灣後 any "金牌" for 陳靜???

Agnes Tse said...

還有一個小山智麗(何智麗), 因拒絕國家隊要求她讓球, 堅持打贏, 遭國家隊掃地出門. 後來嫁了日本人, 在亞運打贏了鄧亞萍, 當時她每贏一局便大叫"Yosh!" (日文叫好之意), 被罵是漢奸. 她肯定是借助外力挫國家隊的銳氣, 不過也太囂張了. 小山智麗離了婚, 保留了夫姓, 待在日本教乒乓球. 個人認為她是悲情人物, 夾在中日之間, 兩邊都不是.

The Inner Space said...

Agnes,
好似有個叫焦志敏的,
她嫁到去南韓!