瘋人瘋語

「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報

“During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation

Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?

敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?

Friday, June 21, 2013

2013 NBA playoffs 馬刺 對 熱火 終極七戰

2013 NBA playoffs 馬刺 對 熱火 終極七戰




當系列打成 3-3 第七仗在邁阿密熱火主場,公司內的兩位老闆各為東西岸打氣,兼賭牙較一千五百元(USD200)“萬歲”!


週五的早上成個開 Party 咁款,鬼頭們都不能專心工作海龜也瘋狂,剩下本地華人員工默默地捱義氣頂着,不過就此起彼落的歡呼和嘆息,馬刺和熱火積分互有領先。最後,恭喜 邁阿密熱火 95-88,勇奪第七仗的勝利,贏得 2012-13年度 NBA 總冠軍(過程記錄在下面)。





熱火用了 4-0,4-1,和 4-3 總共 16場波,才入到總決賽。馬刺則只需 4-0,4-2,和 4-0,總共 14場球賽就入到總決賽,而且就在決戰之前最尾關鍵一圈,馬刺多休息 3場多差不多 7天的休息時間。對於老將滿營的馬刺是絕對有利的,他們不會因為休息過多而攤凍了,反而是讓他們養精蓄銳,熱火一不小心,輸掉一場主場,便可能輸埋 1-4 讓馬刺捧走 NBA 總冠軍。


在東岸第七場對遛馬的生死戰,熱火的 勒邦占士 得 38分,但是 基斯保殊 仍然低迷只得 9分,最令人擔憂的是 韋迪,他一早膝傷只是吊着來打季後賽,未有提早收例休息,到了決勝戰對着遛馬,據外電他的突然回勇,貢獻了 21分是忍着痛苦比賽,韋迪 除了做小手術抽膝蓋積水,還打了止痛針才出場,但據 韋迪 自己在賽後的記者會,終於承認自己是捱着劇痛比賽,並說笑自己的忍痛經已是無人能敵。因此總決賽的七場比賽,韋迪 能捱得到幾多場呢?保殊 又能否證明自己的存在價值呢?



七場四勝制的 東岸 vs 西岸 總決賽展開 2-3-2 的賽程:


第一仗 Game 1: SAS at MIA | Thu., Jun. 6 香港 週五6月7日
馬刺第一場沒有因為久休而慢熱,第一節 馬刺 23-24 熱火,第二節 26-28 半場 49-52。沒有大幅被拋離,下半場的第三節才是來真章,看看有沒有機會,在邁阿密偷到一場勝利。


真的不幸而言中,下半場第三節馬刺 20-20 熱火,第四節馬刺 23-16,總分 92-88 馬刺客場 won the opener! 第四節 3:30 馬刺領先至 85-79,1:28 熱火雷阿倫三分區被犯規,3個罰球全中 88-86,只差 2分,不過可惜是時不予熱火,淨返 7秒馬刺帕加射人 2分 92-88,5.2秒 要 4 point game,熱火要 3+1 或 2+2 才可以追平,最後一擊無效,熱火眾將頭絨絨在主場步入更衣室。

鄧肯 20分 14籃板,占士三雙 18分 18個籃板 10助攻。熱火無法甩開馬刺種下敗因,帕加在第四節射入他的 21分中的 10分,但是 韋迪 第四節捧蛋。


第二仗 Game 2: SAS at MIA | Sun., Jun. 9 香港 週一6月10日
熱火第一場吃了悶棍,84-103 19分勝回一仗,但我估計是馬刺戰術,有試過重覆第一場臨尾才博,但未能成熟就索性留力,回到主場有連續三仗,才好好整治熱火。


第一節 22-22,第二節馬刺 23-28 熱火,半場熱火領先 45-50 5分波,第三節 20-25 熱火加添 5分領前 10分,要馬刺在第三節後力追 10分,不合馬刺的老將們路數,故此第四節馬刺放軟 19-28,讓多 9分給熱火,總數 84-103,熱火總算挽回一些面子。馬刺在客場偷得一場勝仗,經已算是完成既定任務。


第三仗 Game 3: MIA at SAS | Tue., Jun. 11 香港 週三6月12日
上次說馬刺留力,回到主場才宰殺熱火,中呀!第三仗 113-77 馬刺大勝 36分,熱火 with no answer back! 馬刺從未落後過,第一節 馬刺 24-20 熱火,第二節 26-24,半場 馬刺 50-44 熱火 6分,第三節 28-19 馬刺擴大領先,第四節竟然是大屠殺,沒有留給一點面子給熱火,要他們恥辱地切底落敗 35-14,最後總分 113-77 距離 36分,熱火失掉第三場。


上仗有極佳表現的熱火控衛 查馬斯 上籃就被 鄧肯 封殺。高人一等的 鄧肯 入樽,而連到 真露比利 都可以入樽,熱火的防線切底崩潰。下一仗有甚麽板斧去追呢?若多敗一仗熱火就危矣!下仗可以多入十分,還有廿多分差距,只剩得兩仗機會,而且還是客場,熱火捱到可以回主場,才有說話權上訴。


第四仗 Game 4: MIA at SAS | Thu., Jun. 13 香港 週五6月14日
再輸多一場就危矣!熱火及時發威,又是第三節成為轉捩點。第一節 熱火 29-26 馬刺,第二節熱火 20-23,半場平手 49-49。第三節熱火 32-27 馬刺 5分領先,第四節 28-17 增加 11分,追落後熱火 16分勝出第四仗,系列 2-2重新開始。


熱火的 勒邦占士 33分,韋迪 32分 加上 保殊也有 20分,只是說三人已經攻入 85分,雷阿倫都有 14分。馬刺的靈魂 帕加 在第三仗出現的右腿鼠蹊受傷,令到 帕加 上半場活力大減搏盡只得 15分,下半場 帕加 捧蛋,而 鄧肯 也靜了下來得 20分,真露比利 的 5分,下場縱是馬刺勝出,還要回到邁阿密多打一場,才可以攞走總冠軍,如今優勢看來轉到熱火手上!


七場四勝制系列打成 2-2 還未分勝負再賽


第五仗 Game 5: MIA at SAS | Sun., Jun. 16 香港 週一6月17日
馬刺最後的主場,再輸回到邁阿密就危矣!馬刺今次輪到 真露比利 爆發,幫助了 24分加 10個助攻,帕加 戴傷都有 26分,鄧肯 17分 3個進攻籃板 6個防守籃板,李安納 16分 格連 24分,五人先發都有雙位數字,卒之以 114-104 打敗了熱火,系列打成 3-2,只差一場就攞起冠軍,但之後兩場都要在邁阿密比賽。

一開波第一節馬刺就來個下火藥,熱火 19-32 馬刺 13分領先,馬刺 殿下勝局,第二節 熱火發力 33-29 追回 4分,半場 熱火 52-61 馬刺 9分波。第三節 熱火 23-26 馬刺 領先至 12分,第四節 熱火 29-27 馬刺,熱火沒法平復自己在第一節自挖的深洞。

熱火的 占士 拆你屋都抄返出來,雖然 占士 和 韋迪 都有 25分,保殊 有 16分 5個進攻籃板 1個防守籃板,其餘兩個先發球員不濟,米拿 慘要捧蛋 查馬斯 只得 7分,板凳上單靠 雷阿倫 21分幫幫手,結果未能反敗為勝。差一場 熱火 就要把獎杯拱手讓給馬刺,回到主場兩仗有冇機會呢?系列 馬刺領先 3-2,若果 熱火 在聖安東尼奧被放乾,馬刺 仍有機會奪冠。


第六仗 Game 6: SAS at MIA | Tue., Jun. 18 香港 週三6月19日
系列落後 2-3,這是熱火的生死戰,雖然得到主場之利,但沒有半點優勢,嗜悲 匿藏 office 內,由半場開始在網上看着 Live Score!

第一節 馬刺 25-27 熱火,第二節 25-17,半場是 馬刺 50-44 熱火。下半場開波 熱火 有一段虛火,但不久就讓馬刺追回,第三節還剩下 5:07 12-12 總分 62-56,馬刺有 6分優勢,到剩下 4:27 18-12 總分 68-56 馬刺拉開 12分。剩下 3:33 馬刺 71-58 熱火 分差擴大中,熱火死命追趕浪費很多氣力,第三節完 25-21 總分 馬刺 75-65 熱火。鄧肯 搏到盡三節完已經有 30分 14個籃板 4個進攻籃板 10個防守籃板,熱火到第四節還有沒有後勁追到呢?還有 韋迪 觸傷左膝!

第四節開始 熱火 連得五分 0-5,剩下 10:24 2-8 馬刺 77-73 熱火,Miami Heat 只落後 4分,剩下 7:35 7-14 熱火只差 3分,會不會 a bridge too far 呢??? 剩下 6:34 7-17 熱火追平了 82-82,6:03 82-84 熱火反超 2分,剩下 4:00 9-22 總分 84-87,3分波啫!跟着 馬刺 嚟料 2:09 追到 86-87,之後 1:51 86-89,1:27 89-89 平手,馬刺 繼續再有料到 剩下 58秒 91-89 馬刺 2分領前,37.2秒 93-89 馬刺 領前 4分波,熱火要兩個入球 2+2 or 3+1才有得救!

第四節剩下 20.1秒 馬刺 94-92 熱火 2分波,馬刺 李安納度 得兩分罰球,但只進 1分 95-92 放生了 熱火,熱火追不追到加時呢?勒邦占士 射三分不入,保殊搶贏籃板卻不再交給 占士,而選擇傳給右邊角落在三分區的 雷阿倫,Bang!三分穿針無彈框,剩下 5.2 秒 平手了 95-95,哈哈哈哈哈,會打加時嗎?OK 總結第四節 馬刺 20-30 熱火,總分 95-95,要打加時 first OT!這一節 鄧肯 沒有進賬只取得多兩個籃板,而 占士 也累積得到 30分。

第一個加時剩下 3:33 馬刺 2-2 熱火,3:08 4-2,2:42 5-2,2:04 5-4,1:43 5-6,55.4秒 至 31.3秒 仍然是 馬刺 100-101 熱火,一分波 馬刺 入咗就冇仇報!真露比利 鏟藍不入,剩下 1.9秒 熱火 得罰球,雷阿倫 兩罰皆入 100-103,my goodness 完場,在一個加時後,馬刺 100-103 熱火,系列追至 3-3,占士 得32分 10個籃板 11個助攻大三雙,鄧肯 沒有進賬仍然 30分 17個籃板。最後一場生死戰仍然在 American Airlines Arena 邁阿密熱火主場。



第七仗 Game 7: SAS at MIA | Thu., Jun. 20 香港 週五6月21日
今次 嗜悲 不用匿藏看 Live Score,因為有多人負責喊出 point by point play 和得分。


第一節打得很膠着互有領先 馬刺 16-18 熱火,第二節有些起色但是未有博膇,只是你來我往 28-28,全節 熱火 keep 着上一節留下的 2-3分帶着,但 熱火 總甩不開 馬刺,總分半場 馬刺 44-46 熱火。

第三節應是發力的時候,但看來兩隊都留力在第四節才放手一博,膠著狀態的一節 馬刺 27-26 熱火。第三節末段 2:18 馬刺反超 67-64,但 熱火占士立刻回敬 2分, 剩下 46.4秒 馬刺 69-66,剩下 27.3秒 平手 69-69,5.2秒 馬刺 真露比利入 2分 馬刺 71-69 熱火,查馬斯 壓哨 3分波入,第三節完 熱火 72-71 馬刺,熱火 領先剩得 1分。

第四節 11:35 熱火 巴迪雅射入 3分 熱火 75-71,10:48 馬刺 李安納度 入 2分 馬刺 73-75,10:28 熱火鳥人 安德遜 射罰球逢二進一 熱火 76-73,9:42 占士 射罰球一入一不入 熱火 77-73,連氣射失罰球 missed 2分,會否就是臨尾尾的關鍵呢?8:37 鄧肯 入 2分 馬刺追到 75-77。8:25 查馬斯 射入 2分 熱火 79-75,查馬斯 再來射三分波,卻被 馬刺格連 封擋。7:14 韋迪 入 2分 熱火 81-75,6:36 馬刺真露比利 入 2分 馬刺 77-81,5:39 熱火占士 射入 2分,熱火 83-77 有 6分優勢,剩下 5分 37秒 馬刺 叫暫停。

第四節最後 5分鐘,4:53 查馬斯 foul 鄧肯,兩罰皆中 馬刺 79-83,4:32 占士 回敬 2分 熱火 82-79,4:21 馬刺真露比利 射入 3分 馬刺 82-85,3:19 熱火 巴迪雅 也射入 3分 熱火 88-82,鄧肯 3:11 射入 2分 馬刺 84-88,保殊 防守 鄧肯 Foul 2 加 1,鄧肯 射入 馬刺 85-88,2:56 韋迪 2分 熱火 90-85,剩下 2分鐘 馬刺李安納度 3分 馬刺 88-90 差 2分啫,但之後的分幾鐘兩隊射極都唔入!

剩下 39秒 熱火叫暫停,27.9秒 占士 射入 2分 熱火 92-88,落後 4分波要 3+1 or 2+2 馬刺叫暫停,跟着 熱火 也叫暫停。開波 馬刺真露比利 Turnover 失誤,鄧肯 唯有 Foul 占士 停低個鐘,23.5秒 占士 兩罰皆入 熱火 94-88,應該無甩拖嘞,馬刺 再靠 foul 韋迪 來停止個鐘, 16.3秒 韋迪 逢二進一 熱火 95-88,第二個 韋迪 特登不入,由 巴迪雅 搶贏籃板,保持控球直至完場。第四節 馬刺 17-23 熱火,總分 馬刺 88-95 熱火,Miami Heat 勝出第七場,也得到連續兩屆的 NBA 總冠軍。


但是 NHL 冰聯的 冰上曲棍球 季後賽 Playoffs 的總決賽,東岸 波士頓棕熊 vs 芝加哥黑鷹 西岸,仍未打完系列平手 tied up at 2-2,重新比拼角逐再賽,公司內的蛇竇仍然繼續熱鬧!




附加 Appendix:


【am730訊】馬刺 對 熱火


熱火:
1. 占士能否持續強勢
2. 韋迪及保殊的狀態
3. 內線夏斯林及鳥人安達臣能否對付馬刺內線
4. 熱火的壓迫性防守有幾有效
5. 韋阿倫的3分球可給予幾多威脅
6. 誰人看管東尼柏加
7. 史普斯達可否以戰術減低柏加及鄧肯的威脅

馬刺:
1. 東尼柏加如何對付對手,而對手有可能是占士
2. 一班小將的心理狀態及表現
3. 防守、防守、防守,馬刺會否將再運用倉底那套強硬防守
4. 籃板、籃板、籃板,輸籃板就會輸比賽
5. 除了單擋切入,波普域治還有多少進攻絕招未使出
6. 李安拿特能否減低占士的影響力以及全隊補位的速度
7. 麥基迪的冠軍夢


遙遠處有樂土 信心一起擁抱
6月4日的上午,熱火出線確認總決賽資格,那刻期望著總決賽的來臨。6月4日的晚上,無論雨怎麼打,連底褲濕了也不怕。6月5日凌晨寫下這篇文章,這刻腦中音樂仍然響起:但有一個夢,不怕死,記著吧。原來,占士也好,鄧肯也好,你、我、他也好,大家也在努力尋找最好的時刻。

文:辛尼迪



Tracy McGrady 麥基迪 這位職業籃球生涯悲劇球星,一圓 NBA 總冠軍 夢碎!



後記:
賽後 嗜悲 遍讀很多的評論,這一則比較中肯。


【明報專訊】在完場前小勾手彈框射失後,37歲的鄧肯不忿地雙手拍地,柏高確很少見到這名大學時主修心理學的馬刺球星如此發泄情緒,也難怪,因為他明白這不僅是喪失追至 90平手的機會,而且還將總冠軍的指環,在自己的手指縫上溜走。

倒是主帥普波域治豁達,他賽後說﹕「我不知是否該用『享受』去形容這個系列戰,輸波肯定不有趣,但我們只是輸給較佳的一隊,而且,我確實享受着球隊拚盡全力爭勝的過程。」

再衝冠須尋真路比利替身
或許你會怪責普帥在關鍵時刻聰明反被聰明累,譬如上一場臨完場前收起了鄧肯,或者昨仗一直放任勒邦占士遠投;但柏高敢說,這是普帥對抗年月的苦心與無奈。昨仗馬刺在 3秒區的得分比是 48﹕24,他們進攻重點是內線的鄧肯,因此防守上必須減輕他的壓力,是以寧願讓「大帝」在外線輕鬆投籃,也不讓他衝入內線,讓鄧肯毋須兼顧協防;普帥賭的是占士的手風,可惜他賭輸了。

來季,鄧肯再老一歲,但他依然是聯盟裏打法最聰明的內線球員,加上利安納及丹尼格連等後起之秀漸成大器,馬刺的實力不會大走樣,倒是 35歲的真路比利昨仗第 4節 4次控球失誤,暴露體能狀態大不如前,球隊能否找到合適人選填補他的特異攻擊力,將是再次衝冠的關鍵。



各位有記性的朋友,馬刺的主教練 普波域治,曾經在今季 馬刺 vs 熱火 的常規賽裡,收起了 鄧肯 帕加 和 真露比利 等主將,休息不被派出場比賽,甚至沒有飛到邁阿密,而給 NBA 的紀律小組罰款。老謀深算的 普波域治,算準了總決賽有機會對熱火,企圖隱藏實力,也不給熱火一個機會,熱火三雄練習與馬刺三老對碰。


至於第六場末段,沒有派 鄧肯 出場,跟 保殊 闘搶籃板,致令 保殊 搶得籃球傳給 雷阿倫 射人三分追平 95-95,熱火才有得打加時。其實 鄧肯 都博到 110%,整個第四節沒有射入得分,停留在第三節的 30分,鄧肯 在場的話都是強弩之末。




伸延閱覽:
2012-13 NBA Playoffs NBA.Com
NBA總決賽2013 AM730.Com
蘇柏高拆局:馬刺賭輸在占士手上 AM730.Com



我的舊文:
2012-13 NBA Playoffs 季後賽






Wednesday, June 19, 2013

噢! Godiva 恕我高攀了

噢! Godiva 恕我高攀了
(本名:我和 Godiva 的初約會)




這篇開始寫了很久,是上月五月份母親節前寫的,因為是記錄 嗜悲 借花敬佛,送了一盒 Godiva chocolate 給母親。但我還未做完 research,所以遲遲未有登出。 Godiva 是比利時文 Belgium 讀音是:股歹華 guh-DY-vuh!


嗜悲 一向不大嗜甜,吃甜食很 selective 選擇性極強,怎知卻收到一份“考力克”的禮物,可幸是一張換物禮劵,所以延遲至母親節,才到門市部換領。看看禮劵背面,原來不是除便一間 Godiva 門市就可以換領,最近的都要去霎東街時代廣場地庫的一間,嗜悲 唯有神心特別走一趟。


這是官方網頁的圖片


歷史:
Godiva Belgium chocolate since 1926


【維基百科】Godiva Chocolatier is a manufacturer of premium chocolates and related products. Godiva, founded in Belgium in 1926, was purchased by the Turkish Yıldız Holding, owner of the Ülker Group, on November 20, 2007.

Godiva owns and operates more than 600 retail boutiques and shops in the United States, Canada, Europe, and Asia and is available via over 10,000 speciality retailers.



在換領 Godiva Gold Collection 15 pcs 時,嗜悲 在門市看看原來是價值 320元,但之後 嗜悲 上網入到 Godiva 香港中文網頁,原來是有網購的服務,同樣的一盒考力克只賣 280元,不過 嗜悲 就沒有深究,郵遞或是送貨服務是否免費。


【Godiva 中文網頁】Gold Collection 金裝精選巧克力系列:GODIVA 金裝巧克力禮盒系列就像是一個多彩多姿的調色盒,擁有無可比擬的口味和特質,融合五種最受人喜愛的元素:榛果蓉、巧克力醬、片裝巧克力、焦糖和果仁系列巧克力,讓人一試傾心。金裝精選巧克力禮盒,用高檔金錫箔紙包裝而成,烙上 GODIVA 夫人畫像,配以精美緞帶,是時尚雅士與巧克力愛好者饋贈自用之首選。


這是 嗜悲 自己拍攝的圖片











講真 280 or 320元不是大數目,但用來吃 15粒考力克,平均一粒二十一元多,Cheapie 嗜悲 就覺得有點肉赤,須知一般的巧力克,一大塊的 Lindt Cadbury,一排在超市都是賣 20元樓下,今次雖然不用真金白銀去買,留待下一年母親節再算吧。


究竟有甚麽分別呢?母親大人端午節前已經吃完了,但還未能吃出有何分別!哈哈哈哈哈 。。。。我們是底層平民百姓,對高級的食品,真是高攀不起也不懂欣賞啊!



伸延閱覽:
Godiva official site
Godiva 香港 中文 official site
Godiva 維基百科



我的舊文:
考力克與我





Monday, June 17, 2013

2012-13 北美冰聯季後賽 NHL playoffs

2012-13 北美冰聯季後賽 NHL playoffs



五六月除了是歐洲四大聯賽:英超、德甲、意甲、西甲,還有歐聯決賽,歐霸決賽 之外,在北美洲有 NBA 的 Playoffs 和 NFL Playoffs,真的是熱熱鬧鬧!


英超冠軍:孟聯
德甲冠軍:拜仁
西甲冠軍:巴塞隆拿
意甲冠軍:祖雲達斯

歐聯冠軍:拜仁
歐霸冠軍:車路士


正當 NBA 的 playoffs 打得燦爛,公司蛇竇內分成東岸和西岸派,是熱火還是遛馬 對 馬刺呢?最後,原來是熱火對馬刺,兩隊打得燦爛,四場後是 2-2 平手。至於 NFL 的四強經已決出,但很快就分出勝負。


Source: NHL.com (click open new window to enlarge)



東岸有 一號種籽 Pittsburgh Penguins vs Boston Bruins 四號種籽
4-0 Bruins 真厲害,四場直落就把東岸第一位的 企鵝對橫掃出局。


西岸有 一號種籽 Chicago Blackhawks vs L.A. Kings 五號種籽
4-1 就只需 5場比賽,Blackhawks 就掃走去年的總冠軍 洛杉磯國王隊。


嗜悲 對北美四大聯賽:籃聯 NBA,冰聯 NHL,足聯 NFL 和 棒聯 MLB,獨是對 Ice Hockey 不大感興趣。因為雙方球員毆打,差不多成為每場比賽的點綴品,而且球員嚴重犯規,也只須暫時坐在 penalty booth 五分鐘,就可以再出來比賽。


不過今年的季後賽,雖然東岸有 Montreal 加拿大人隊,多倫多 楓葉隊,Ottawa 參議員隊 入到八強,可以打季後賽,可惜其中有 Montreal vs Ottawa,加國隊伍內訌,結果參議員隊晉級次圈,但卻沒有一隊可晉級四強。西岸方面都有 Vancouver 加人隊,以第三名入到季後賽,可惜 0-4 給 San Jose 橫掃,也是無緣晉級。


兩圈之後,加拿大的 NHL 隊伍完全覆沒,加拿大籍的同事們,又要等多一年。美國籍的同事們,除了 NBA 還有 NHL,繼續在鏈牙較勁!


結果東西岸總決賽由:

East 東岸四號種籽 Boston Bruins 棕熊隊 vs
West 西岸一號種籽 Chicago Blackhawks 黑鷹隊


史丹利杯 Stanley Cup


總決賽 stanley cup 是採取七場四勝制 2-2-1-1-1
(注意:比賽日都是避開 NBA 熱火對馬刺,球迷可以安心看球,兩者兼得!)


第一場芝加哥主場 June 12
黑鷹先勝一仗,棕熊 3-4 黑鷹。


第二場芝加哥主場 June 15
棕熊在加時 OT 後勝出,棕熊 2-1 黑鷹。


第三場波士頓主場 June 17
棕熊憑第二節攻入兩分保持至完場,黑鷹 0-2 棕熊。


第四場仍然是波士頓主場 June 19
很多入球的比賽,第一節 芝加哥 1-1 棕熊,3-2,1-2,最後 芝加哥 在加時 1-0 總分 6-5 勝回一仗,系列打成 2-2 平手,由頭再開始過。


第五場芝加哥主場 June 22
有主場之利 芝加哥黑鷹,每一節都攻入一球,而波士頓棕熊只能在第三節破蛋,結果 芝加哥 3-1 波士頓,系列 3-2 芝加哥黑鷹領先,下仗第六場作客波士頓縱是輸了,還可回到芝加哥再賽第七場。


第六場波士頓主場 June 24
芝加哥 繼續主場之利,第一節 黑鷹 0-1 棕熊,第二節 1-0,兩節後平手,第三節 黑鷹 2-1 棕熊,總分 芝加哥黑鷹 3-2 波士頓棕熊,系列 4-2,芝加哥黑鷹高舉 Stanley Cup !


第七場芝加哥主場 June 26
不需要 unnecessary


恭喜恭喜!芝加哥的 NBA 隊伍 Bulls 公牛隊屬東岸隊伍,但他們的 NHL 隊伍 Blackhawks 卻是西岸隊伍,哈哈哈哈哈!芝加哥 究竟是咩乜東西呢?



伸延閱覽:
2012-13 Standing NHL.com
冰聯 NFL NHL.com
NHL 冰聯 Playoffs 總決賽 NHL.com
2013 Stanley Cup playoffs 維基百科






Saturday, June 15, 2013

吃糉子談挨幫與負利率

吃糉子談挨幫與負利率



端午節返老家吃糉子,嗜悲 正在 munching 家鄉鹹肉糉,陶醉在綠豆綿綿的口感加上糯米的軟滑,嗜悲媽突然問起有沒有認購挨幫,糉子差點卡在喉嚨不下上,令 嗜悲 啃親窒息!


首先第三期的“挨幫”正名是:香港政府通脹掛鈎債券,發行量是 100億港元,每一首為一萬港元,每六個月獲發一次與本地通脹掛鈎的利息,但息率不會少於一厘。只限持有有效香港身份證明文件人士申請,每名香港身份證持有人只可提出一份申請。


以上嗜悲媽經已很清楚,我沒說完她已經打岔,咁唯有說我未有認購,皆因坊間消息今次全港市民認購踴躍,證劵商預計最多可以得到兩首,比上一期(第二期)最多可得四首挨幫為少。得兩首即是每年得 2 X 100=200元,設立證劵戶口須時,手續費可免但存倉的費用恐難避免(中銀則是全免據聞只是第一年),所以最後不打算認購了。


那末嗜悲媽就轉了問,為何本港利率(利息/息率)要跟從美國那麼低呀?


哎喲!這個是大課題呀 。。。。。我只是個 forever cheap 的數豆佬,對這個很巨大經濟政治課題,於我自己來說都只是一知半解,若要深入淺出咁解釋,實在是極大困難!


需知兩個不同的貨幣,有着不同的利率,就會影響兩國貨幣的匯率,相反來說波動的匯率,就會引發利率的差距擴大與縮少。因此基本上,兩個不同貨幣的:即期匯率 spot rate,利率 interest rate,和 遠期的匯率 forward rate,正常是處於一個 equilibrium state 平衡膠著狀態。


At equilibrium:
Currency A interest rate and Currency B interest rate differential = Currency A vs Currency B Forward Exchange Rate at a premium or discount (when compare with the spot rate)


在平衡狀態:
貨幣甲與貨幣乙的息率(利率)差額 必然等如 貨幣甲和貨幣乙的遠期合約匯率的溢價或是折讓(與即期合約比較)


(以上就是:Interest Rate Parity (IRP) Theory,當然若有一方的金融機構,突然收到特大額某一貨幣,急於在市場平倉(或急需借入某貨幣),就會出現優惠價,從而產生一連串的交易,直至達到平衡點 equilibrium 為止。)


嗜悲即時用了一大堆數字舉例,又再用計算機篤篤篤運算,寫在撕下的記事簿上,再詳細向 嗜悲媽 解釋一番。


因為交易員 traders 是不會,等到外幣存款(貸款類同)到期日,才利用當天的即期匯率 spot rate 來兌回原先貨幣,這樣就會牽涉到 speculation 方面,他們就要冒着匯率的升跌風險,因此他們完成交易前,會利用遠期合約,鎖定他們的利潤。但是開出遠期匯率合約的交易員那會咁笨,遠期匯率必然是令到對方接近無利可圖,否則他們吃甚麽呢?


Forex (foreign-exchange)and Money Market,FX/MM 行業的 dealers/ traders 經紀/交易員,24/7 都會在熒幕上,金睛火眼注視著利率和匯率波動,因為遠期匯率 Forward Excahnge Rate 的溢價/折讓,與兩個貨幣的息差相約,這個 equilibrium 稍有失衡,例如:若有一方的金融機構,突然收到特大額某一貨幣,急於在市場平倉開出優惠價,or 某一金融機構急於借入某貨幣願付較高利息,or 若某有一方不幸不能及時調節(開錯價),交易員便有機可承,用大額上百億千億計交易,進行套戥 arbitrage 活動,繼而從中獲得利潤。


不過在香港,因為港元掛鈎美元,兩種貨幣美元港元的息率 or 利率必須相近,若港元息率高過美元,因為匯率是固定的 7.8,資金就會蜂擁來港賺取高息,不用害怕匯率的風險,到期日再以聯繫匯率 7.8 兌換回美元賺取利息差額袋袋平安。也因為此香港的聯繫匯率,令香港失去利用遠期匯率來調節和製造平衡點的力量,最終對聯繫匯率造成壓力。


2008年後攪出個大頭佛殃及全球的美國,將本土短期利率降低至接近零,就是要讓商業和私人借貸費用極低,希望新的投資可以幫助增加就業率。另外聯邦儲備局每月購買850億美元的債務,透過扭曲操作 operation twist,將長期利率也得到下降,刺激個人及商業借貸,試圖增加經濟活力。美國人一向自大只顧自己,不會懶理他人死活的做法,自從港幣鈎了美元聯繫匯率,香港諸公束手無策無力應對,香港過去十多年無運行。


也就是因為聯繫匯率,香港就是沒法讓匯率升跌來調節息差,或是利用息差來調節匯率,為要保持聯繫匯率在 7.8 上下限範圍,HKMA 金管局 的 陳德霖 Norman Chan 就唯有壓低港元的息率,與美元息率相接近即是接近零,去穩定港幣的匯價,這可以避免要時常出來在市場內買美元,來穩定聯繫匯率,但卻就犧牲了港人的利益,超低利率不及通漲率變成負利率,最明顯的弊端就是購買磚頭保值(貴金屬類同),出現資產(樓市地產)泡沫化 。。。。。。!


講咗一大論重覆再重覆,嗜悲媽都好像未捉到重點 。。。。。


嗜悲 唯有做總結:

總的來說因為聯繫匯率@ 7.8,港元就是自廢武功,不可以利用利率息率匯率互相調節來保衛捍衛港元,單憑 7.8的穩定匯率,香港就被美元牽著鼻子走,港元隨美元貶值購買力日下,港美共攬着一起死。


如今美國的短期利率息率是接近零,香港港幣跟美元掛鈎,HKMA 香港金管局為了保持 1 兌 7.8的聯繫匯率,避免匯率出現超越既定波幅,唯有死跟著美元近附零的息口,沒法利用最簡單有效的利率提升來控制通漲,美元貶值港元也在貶值,令到香港通漲惡化,達到 7.9% or 8%,低下階層苦不堪言,通漲猛於虎!


最後 嗜悲媽 爆出一句:『美國是禍的根源!』至於 嗜悲媽 有沒有認購挨幫呢,我就沒有多問了,因為 嗜悲 怕她再追問,為何香港不脫離聯繫匯率(脫鈎),到時講到天光都未能講完,而且 嗜悲 自問 力有不遞 / 力有不逮,嗜悲 側側膊算數嚕。



後記:
嗜悲 只是 forever cheap 的數豆佬,不是主修經濟、國際貿易、政治與行政(孖政)本科,以上舉的例子並不是我的所長。利用數字比較容易解釋,只是我為了應付老媽子,可算“濫竽充數”一番,實在慚愧得很,若有不善之處,敬希各友好提點指正。


另外 Norman Chan 陳德霖 的任期將於 2014年 9月就滿五年,若他不獲 梁振英 挽留,今夏就要另覓新的 HKMA 把手,是全球延聘人才呢?這不是 思歪 的本性,至於內部提升就很有機會,到時把 陳茂波 推上去做 HKMA 總裁,當作補償他不獲委任副財政司司長!


【am730專欄】梁振英自去年7月1日上台以來,甚少接受傳媒訪問,昨日報章就引述他早一日接受了港台訪問,大談父親節感受。看一看,原來節目主持是屈穎妍小姐。

其實梁振英本月初也接受過另一個港台節目的訪問,當日主持是汪明欣小姐。屈穎妍和汪明欣有一個共通之處,兩人都是梁振英選舉特首時的支持者,汪明欣在造勢大會上甚至站到台上發言。

梁振英連軟性訪問的安全系數都要這樣高,令人失笑。

所以看到昨日金管局總裁陳德霖即將任滿,妾身未明的報道,難免擔心。天呀,不要又給我們安排一個能力成疑的梁粉上場!香港的金融制度,實在經不起這樣的折騰。誰可以接受新任金管局總裁的任命又要交給高靜芝望一望!?

陳德霖任期五年,明年九月底屆滿。以這樣一份重要高職,如果要易將,起碼要一年前開始招聘。所以,政府高層大概今年秋季就要有所定奪。梁振英上任以來,公眾看不到任人唯才,只看到任人唯梁粉,怎能不驚?




劏房陳 or 醉駕陳,當上 HKMA 總裁,醉駕香港的金管局,到時您話驚唔驚呢?





後後記:

2018年 美國 持續加息, 但 香港 沒有同步跟隨,卒之 港元兌美元 跌到 7.85弱保證,金管局 出手買港元支持。



【楊懷康】美國聯儲局在 2015年底給量化寬鬆畫上句號,開始減少買債規模收縮銀根(即所謂縮表)提高利息。在聯繫匯率下,港紙背後有美元撐腰,猶如戴了面具的美金;美金加息港紙沒有不加的餘地。奇怪的是,美國六度加息,港息可紋風不動。何也?難道面具依舊,背後撐腰貨幣已變?非也。

港紙、美金二而為一,利息當又共同進退,有此效果,套戥致之:港紙如若低息,人們會將之兌成相對高息的美金,港紙流通量由是減少;物以罕為貴,港息攀升;直至擺平息差,套戥方告一段落。當下港美息差不斷拉闊,莫非套戥運作不來?

套戥賺息牽涉兩個基本步驟:一、沽售低息的港元,兌換為高息美元;二、作美元定期存款,或投資美元資產。這般走資將令港匯下跌。事實上新近港元確又跌至三十三年來的新低,顯見套戥一如機制要求,運行無礙。

果如此,港紙流通量萎縮,港息理應攀升——直至跟美息扯平,息差消失、套戥無利可圖、匯價回復7.8的水平為止。現今港元雖是偏軟,息差卻扯闊,唯一的原因是相對於需求,港紙流通量仍未跌至足以提高利息的水平。

有此奇特現象不外乎三個原因。要麽,資金需求疲弱;要麽,資金供應充裕;再不然兩者兼而有之。資金需求疲弱,原因離不開經濟不前:消費者不肯消費、商家不敢投資,以致資金無出路。當今全面就業,專營高檔日本、歐美貨的超市,空前興旺;樓價雖與天比高,新盤莫不搶購一空。資金該不乏出路。

資金有需求而港息不升,原因只剩下一個——資金水浸;要嗎,出路堵塞,再不然資金源源不絕,以致息口欲升無從。只有金管局方有此能耐。炮製資金水浸所謂者何?一切從 1990年說起。

那年的三月,金管局始創外匯基金票據及債劵,即是舉債借錢。名稱有別,反映年期長短不同;票據短至三個月即期滿、債劵可長達十年。政府理財穩健,金管局管理的外匯基金則大有儲備,何須發債?多此一舉,目的有兩個。一、搵銀,二、干預港元匯價。發債之時,金管局吸納港元,及至票據、債劵期滿贖回金管局放出港元;一買一賣金管局得以調節港元的流通量,進而影響其匯價。

票據、債劵賣給誰?主要是銀行。銀行一般將客戶存款一為三,第一筆存在金管局,供同業對數之用, 性質猶如大家的支票戶口,金額有限。第二筆拿來放貸、投資搵銀,份額最大。第三筆是防身儲備金,供客戶提款所需,份額隨着監管機關的要求及市況風險而變動。金管局的票據、債劵安全可靠猶如現金卻有息可收,銀行樂於以此防身。

本來無須借貸,卻發債支付利息,這怎能搵銀?賺息差:美金債劵孳息若是高過金管局的票據、債劵,吸納港紙兌成美金投資美元債劵,當然有銀落袋。這樣賺息差平常不過,只不過由金管局來做,規模非比尋常。時至今天,金管局發債達 10,493億港元,只消有千分之一息差,每年可穩袋 10億元。

世間上沒有免費的午餐。金管局印公仔紙,無中生有,哪有這般便宜的事?不可能的。到頭來金管局搵的是香港人的銀:如若不買金管局的低息票據和債劵,銀行大可以放貸那 10,493億港元,資金供應增加,有助壓低港元利息,減少香港人的借貸成本。

哪怕這 10,493億港元沒有出路,港元利息給壓低了,公眾套戥賺息,收入將落入尋常百姓而非金管局袋中。故此發債看似無本生利,金管局實是與民爭利。更有甚者,金管局發債無疑抽走了港紙,有票據、債劵為儲備,銀行依然有能力放貸。金管局套戥賺息是以沒有導致港元供應萎縮,窒礙聯繫匯率的正常運作。此舉非自今日始,何以至今港匯方跌至歷史新低?

近因是金管局突如其來,在去年增發 800億港元票據、債劵,等同增加港元供應,結果走不掉是港匯下滑。遠因是為了打壓樓市,金管局在 14年 3月提前檢討銀行的「穩定資金要求」(Stable Funding Requirement),藉此遏抑放貸、堵塞資金出路,那麼港匯又能不滑落?

聯繫匯率調節機制本應無須金管局插手,透過息差套戥自動維持匯價在一美元兌 7.8港元的水平。機制運作了七年,金管局忽發奇想,發債與民爭利,從尋常百姓口袋拿走息差。為了打壓樓市,則進一步擾亂機制的自動運作,扯低港匯——即是給外來樓宇炒家削價!——走向金管局自設的所謂弱方干預水平。

本來無一物,金管局透過一次又一次的干預製造進一步干預的藉口。諸般蹂躪,聯繫匯率能不早晚崩潰?






伸延閱覽:
政府推出通脹掛鈎債券 gov.hk
2016年到期的通脹掛鈎債券 gov.hk
Interest Rate Parity (IRP) Theory forexkarma.com
救救陳德霖 am730.com
金管局蹂躪港元 appledaily.com



我的舊文:
茶聚閒談匯率戰
茶聚續談 新地主階級
舊事重提
失控的通漲
再不是金本位的美元