隧道 Tunnel

隧道 Tunnel



香港“地鐵”的地下鐵路系統，由最初的觀塘線，續漸發展成為市民的主要交通工具，地下鐵路是在地底挖掘隧道，讓列車通過，減少在路面的交通負荷。


在港府的積極撮合之下，“地鐵”合併了“九廣鐵路”，成立“港鐵”，但香港最早的主要隧道，相信是應該是“九廣鐵路”貫通筆架山（Beacon Hill）的火車隧道罷。


現在香港、九龍、新界，有地下鐵路的隧道，電氣化火車的隧道，貫通香港九龍的海底隧道，打通山嶺的汽車隧道，還有各區的行人過馬路隧道，當然還有不少的排水隧道。


每天我雖然都搭“港鐵”的地下鐵路上班下班，其實我個人是很不喜歡，在隧道之內的時間，車窗外面漆黑黑一遍的，因為我通常都站在面向車窗外的位置。


所以不是上班的戶外活動，我很多時會選擇乘搭巴士，還有就是自己開輛“錢七”到處去，寧願多費時間電油繞路，也減少進入隧道行車。不過，要渡海到九龍新界區，就難免要通過海底隧道，因為汽車渡海小輪～“車船”，已經停辦了多時。


【新華網】位于瑞士中部阿尔卑斯山区的戈特哈德铁路隧道１５日全线贯通，这条全长５７公里的隧道是目前全世界最长的铁路隧道。

戈特哈德隧道造价近９８亿瑞士法郎（１美元约合０．９５瑞士法郎），是目前在建的连接德国、瑞士与意大利的高速铁路的一个重要工程。２０１７年该铁路通车后，从瑞士苏黎世到意大利米兰将仅需２小时４０分钟，较目前缩短１小时。

届时，每天将有至少３００次列车通过戈特哈德隧道，客运列车平均时速将达２５０公里，货运列车时速可达１６０公里。

由于戈特哈德隧道对贯穿欧洲大陆南北交通具有重要作用，正在卢森堡举行会议的欧盟２７国交通部长当天通过视频见证了其贯通的整个过程，并感谢“瑞士人民为修建这条隧道作出的巨大贡献”。

戈特哈德隧道工程自１９９９年起正式展开，工程分５段同步进行，节约了施工时间。戈特哈德隧道总长超过此前世界最长铁路隧道、全长约５４公里的日本青函铁路隧道，瑞士媒体骄傲地称其为“世纪隧道”。


貫通英法之間“英倫海峽” English Channel 的海底火車隧道，通車已經多時，但我還沒有乘搭過”歐洲之星“列車，不過貫通日本本州和北海道之間，至今還是世界上已通車運行中最長的隧道，”津輕海峽“～青函鐵路海峽隧道火車線，我就乘搭過幾次。


【BBC】Deep beneath the Alps, the Swiss are building a high-speed rail link between Zurich and Milan. It will include, at 57 kilometres (35 miles), the world's longest tunnel. （嗜悲 加註：Gotthard Base Tunnel）

Source: BBC/ Alps Transit

A key feature of the project, which is new to alpine transport, is the fact that the entire railway line will stay at the same altitude of 500 metres (1,650ft) above sea level.

Source: BBC/ Alps Transit

This will allow trains using the line to reach speeds of 240km/h (149mph), reducing the travel time between Zurich and Milan from today's four hours to just two-and-a-half. That would make the journey faster than flying.


Gotthard Base Tunnel 完成通車後，將取代“津輕海峽”的海底隧道，成為世界最長的隧道。


記得第一次跟學校（小學）去旅行，乘搭火車去新界，經過獅子山隧道時，突然陰暗了的車廂，而窗外漆黑黑的一遍，小時確實有些害怕。現時的地下鐵路電氣化火車車廂內，光線是足夠的，不過通過海底隧道和其他的行車隧道時，搭巴士還比較好些，若自己駕車，就會突然陰暗起來，要等十多分鐘，才重見光明。


還有若在隧道內發生火警，情況可大可小，所以每次進入較長的汽車火車隧道，我的心裡都是很擔憂的，直到出了隧道見到光明，才放下心來。不過好奇心是會戰勝恐懼，所以日本的“青函隧道”通過“津輕海峽”的鐵路，我就去了搭過幾次（至今還是世界上已通車運行中的最長的隧道）。


由青森市車站上車，通過海底隧道到達北海道的函館市，再繼續去到扎幌市。中途還停下落車，去參觀了海底車站：”龍飛海底見學“和”吉岡海底見學“導遊團，才再登上下一班火車繼續行程。


預期到2017年，Gotthard Base Tunnel 全線就會開通營運，我很有興趣，到時順便一起試試乘搭”歐洲之星“，通過 English Channel，和乘搭火車從 瑞士的蘇黎世 到 意大利的米蘭。希望到時，人雖然又老了幾年，我的好奇心，還是可以戰勝恐懼心理罷。


後記：
人生在世，數十寒暑，話長也得！說短亦是！幸福的人生，長一些無乜問題！反之，困頓的人生，長一些反而是多受些苦楚！ 人生中有高有低，高低起伏，但總是低潮期比較高潮期多而長，若有個平平穩穩的人生，已屬不錯。


當人生的列車進入隧道，由光明轉到陰暗，再由陰暗變成漆黑一遍，列車仍然要走著，但卻不知道要走多久，才能由漆黑轉到光明，唯有拼命地向前方走著、走著，尋找那一線曙光。到終於跑出了隧道，終於見到光明，但又怎知到還有幾多條，更長的隧道，更漆黑的隧道，就在前方呢？





後後記：


二零一一年一月廿八日明報刊登了司徒華先生在油麻地官立下午學校第三班參加徵文比賽奪亞作品《過山洞》明報註明是：原載於1947年12月28日《星島日報》



【明報專訊】 《過山洞》火車一步一步向前走着，漸漸的走近了前面巍峨的大山，山像阻着它的去路，它怎樣繼續前進呢？坐過這一線火車的搭客們都知道︰火車快要過山洞了。

車廂裏的搭客們忙着把窗門關上，神色有點兒倉惶。

「嗚——嗚——」火車激昂挑戰地，提高了嗓子叫了兩吓，好像說﹕「進山洞了，格鬥開始了。」

「怎麼這樣黑，燈呢？」「哼，又是壞了。」車廂裏一片黑漆漆，什麼都看不見，說話也只可模糊聽到。引擎怒吼的聲音，掩蓋了一切，喧嘩，慘厲，壯烈，像與群魔撲殺着，天崩地倒；鼻尖嗅到一陣惡臭，像帶着魔鬼們的血腥；左顛右倒，像下墮着無底的深坑。

突然，那邊亮起來，大家都伸過頭來看，原來有人劃火柴吃煙，但光僅僅在吃煙人的面上晃了一晃，又熄了；髣髴裏，看見人們面上留戀的表情，人們在渴望着光明啊！「

哇……哇……」一陣哭聲，把空氣更加拉緊了一吓，空氣在發抖着，啊，是小孩子的哭聲；「媽媽，我愛光光，我要光光」 ，「別吵，光光在前面哩！真的光光在前面哩！快要到的了，忍耐吧，乖乖。」慈母的話，走進每一個人的心裏，「真的光光在前面呢，忍耐吧！」給予每一個人無限的鼓勵；黑暗裏，人們忍耐等待光明來臨。

黑暗總有它的末日，光明總會來臨的。

「嗚——嗚——」——出山洞了——火車又叫了，叫的聲音與進山洞時沒有兩樣，但聽見時，好像看見它的嘴掛上着勝利的微笑。

火車仍哼着它沉雄的進行曲向前走着，窗門都打開了，新鮮空氣跑進車廂來，把渾濁驅逐了出去，窗外一片明媚，黑暗不知道往那裏去了，剛才哭的小孩子，已經倒在她媽的懷裏睡着，臉上浮着一個微笑——啊！也是勝利的微笑啊！

上面這篇華叔的文章， 我之前是從未讀過的，讀完後唯有輕嘆！






後後後記：





這條 57公哩的隧道正式通車了 。。。。。2016/12/11 on Sunday

First passenger train travels through Gotthard Base Tunnel, the world's longest rail tunnel


【Deutsche Welle.com】 After 17 years and 11 billion euros, the first Gotthard Base Tunnel passenger train departed Zurich on Sunday morning. The express train will save passengers 30 minutes on the trip.

The first passenger train to travel through the longest rail tunnel in the world departed Zurich Sunday morning, after 17 years of construction.

The 57-kilometer (35-mile) Gotthard Base Tunnel officially opened six months ago in a colorful ceremony attended by German Chancellor Angela Merkel, French President Francois Hollande and Italian Prime Minister Matteo Renzi.

At 6:09 a.m. the EC11 express train to Lugano was the first regular passenger train to depart for the tunnel after thousands of test runs.

Some passengers shared their excitement ahead of the journey on social media.



【有線新聞】 全球最長最深鐵路隧道瑞士通車

全球最長、最深的鐵路隧道瑞士聖哥達隧道正式通車。該條歷時十七年興建的隧道貫通阿爾卑斯山脈，大幅減少客貨運所需時間，路線亦更直接和安全。

在蘇黎世火車站，一班乘客特別興奮，因為他們登上的並非一般列車，而是第一列穿越聖哥達隧道、由蘇黎世直達南部城市盧加諾的火車。

聖哥達隧道全長五十七點一公里，在二點三公里地底，貫穿瑞士境內的阿爾卑斯山脈，連接北部埃斯特費爾德及南部博迪奧。時速二百五十公里的列車只需二十分鐘便走畢。該條全球最長、最深的隧道在瑞士由北到南，如今只需約兩小時，較過往快三十分鐘，同時亦縮短穿梭歐洲各地的時間。

聖哥達隧道開通後，每天會有約六十五班載客列車及二百六十班貨運列車通過，毋須像以往般行經迂迴山路，客貨運將會更直接和安全。

這項工程於一九九二年獲得瑞士民眾公投通過興建，但礙於審批需時和成本不斷上升等，一直至一九九九年才展開工程，造價近一百二十億美元。聖哥達隧道已超越全長五十三點八公里的日本青函隧道，成為全球最長鐵路隧道；長五十點五公里的英法海底隧道則退居第三位。


嗜悲 曾經在上雪峰有輕微高山症，頭痛不止到下山後呆呆的大半天，才恢復過來執返條命仔，不過自問遲鈍有沒有影響智力呢？之前舊文已經討論過 。。。。不贅矣！


上面寫 嗜悲 有意去一趟試搭 Gotthard Base Tunnel passenger train，如今又老了幾年，去與不去呢？？？



伸延閱覽：
瑞士打通全球最長隧道 新華網
Swiss dig world's longest tunnel BBC
青函隧道線 維基百科
龍飛海底站 維基百科
吉岡海底站 維基百科
歐洲之星線 維基百科
Gotthard Base Tunnel 維基百科
AlpTransit 維基百科
Alptransit Gotthard AG 官方網站
〈過山洞〉（華叔16歲參加徵文比賽奪亞作品） MSN新聞網
First passenger train travels through Gotthard Base Tunnel Deutsche Welle.com
全球最長最深鐵路隧道瑞士通車 有線新聞




網友好文：
人生列車: 漆黑隧道 / Life's Journey: Dark Tunnels Lotus and Cedar

稀土 Rare Earth elements/ metals

稀土 Rare Earth elements/ metals



【維基百科】Rare earth elements or rare earth metals (稀土） are a collection of seventeen chemical elements in the periodic table, namely scandium, yttrium, and the fifteen lanthanides.

Scandium and yttrium are considered rare earths since they tend to occur in the same ore deposits as the lanthanides and exhibit similar chemical properties.

The use of rare earth elements in modern technology has increased dramatically over the past years. Rare earth elements are now incorporated into many technological devices, including superconductors, samarium-cobalt and neodymium-iron-boron high-flux rare-earth magnets, electronic polishers, refining catalysts and hybrid car components (primarily batteries and magnets).

Rare earth ions are used as the active ions in luminescent materials used in optoelectronics applications, most notably the Nd:YAG laser. Erbium-doped fiber amplifiers are significant devices in optical-fiber communication systems. Phosphors with rare earth dopants are also widely used in cathode ray tube technology such as television sets.

The earliest color television CRTs had a poor-quality red; europium as a phosphor dopant made good red phosphors possible. Yttrium iron garnet (YIG) spheres have been useful as tunable microwave resonators.

Rare earth oxides are mixed with tungsten to improve its high temperature properties for welding, replacing thorium, which was mildly hazardous to work with.


自馬可孛羅在元朝時由陸路東來，回去後寫了一篇《東遊記》，訴說東方有個大國，極其富庶，有黃金的道路，玉石的城堡。西方國家在十六世紀，派人乘船東來，先以做生意通商為名，後利用船堅礮利，強搶掠奪資源，富庶的中國首當其衝。


第一世界的歐洲諸國，第二世界的北美洲美加，加上脫亞入歐的日本，無時無刻，利用經濟，利用威嚇，利用武力，向第三世界的發展中國家明刀明槍，進行：偷竊、強搶、掠奪自然資源！


明報十月十日的社評：《中國控制稀土出口合法合理》
【明報社評】鄧小平在1992年的一句「中東有石油，中國有稀土」，成為了今天全球稀土爭奪戰的背景詮釋﹕中東擁有全球石油儲藏量逾五成，中國是全球稀土儲藏量最多的其中一國。

據美國國會7月的資料，中國稀土儲藏量佔全球儲藏量36%，年產量12萬噸，佔全球產量九成七。中東石油價格升跌，客觀上是全球經濟狀况的反映，但石油價格起跌又倒過來影響全球經濟。石油在世界資源大潮扮演領銜角色，而煤炭亦如百年前那樣重要，按照走勢，稀土未來的重要程度，會是石油第二或煤炭第二。

近期白熱化的稀土資源爭奪，突顯了這一趨勢。不過，人們必須清楚了解這些所謂「紛爭」的背景﹕一向是全球最大的稀土出口國的中國，終於明瞭稀土的戰略價值，未來將會採用出口配額制度。對於中國保護有限資源的做法，有西方國家說這是保護主義，更甚者是把中國稀土政策扯到中日關係。

西方國家這一立場站不住腳，因為以石油為例，石油生產國通過石油出口國組織所訂的配額，長期調節油價和產量，在出口國利益和入口國利益之間取得平衡。為什麼同屬罕有資源的稀土，便不能採取類似石油的出口管理方法？

美國稀土零出口 卻向中國買平貨
與稀土相比，石油不是地球的唯一能源，煤炭核能風力水力都可以取代石油，可是稀土還未有替代品，用一噸就少一噸。由於稀土廣泛應用在科技產品，爭逐程度日趨激烈，西方國家近期把矛頭指向中國，說中國卡著全球稀土出口及價格，這種言語掀起了所謂稀土風波。

這是掠奪者的口脗，事實是中國稀土的價格權過往不在中國，佔全球稀土儲藏量19%的俄羅斯及13%的美國都沒有稀土出口，各國都在中國買平價稀土，本國稀土一安士也沒有輸出。

中國在這場關係重大的稀土消耗戰吃盡大虧，過往是以低得不能再低的價格出口稀土，產值只有400億美元。兩年前金融海嘯，稀土價格大幅滑落四成至六成，能掙的外匯買少見少。

更重要的是，在開採稀土時會造成環保災難，傳統的開採稀土方法即池浸法及堆浸法，會把偌大的山體和森林變成一片光禿。中國對稀土出口適當控制，既有保護稀土資源之意，也有環保的考慮。現在傳出美國要以「壟斷稀土」之名把中國告到世界貿易組織，分明惡人先告狀。

稀土目前仍不是狹義上的戰略物資，但在科技年代的今天卻是不可或缺的原材料，從電視機到無線電話以至戰鬥機都需要稀土。由於稀土名副其實是稀少物質，各國在稀土政策上逐漸形成戰略物資概念，和石油戰略儲備一樣，稀土也成為一些國家的戰略儲備～～科技大國日本早於20年前便開始落實稀土儲備，這既由於日本稀土量極少，也和日本推動科技發展有直接關係。

日本的策略具有深厚戰略意味，入口的稀土不會全部用光，有相當部分儲存起來，日本手上的稀土儲量可以用50年。日本的深謀遠慮，折射出中國對國內稀土的坐食山崩，去年中國終於認識稀土的戰略價值，制定計劃，到2015年稀土每年出口不能超過3.5萬噸。相對於去年開採10幾萬噸出口8萬噸，難怪一向慣了平價輸入中國稀土的國家暴跳如雷了。

日美各有戰略考慮 中國為未來須自保
說暴跳如雷，是因為這些國家低價入貨，是源於中國沒有妥善管理稀土資源及出口。如今沒有這種便宜貨，難怪大吵「保護主義」。然而，細看整件事的核心，關鍵是資源冷戰在金融海嘯後白熱化，寸土必爭，中國保護珍貴資源，涉及國家利益，控制輸出有何不可？

美國在處理本國石油資源時，也不盡是全力開採本地油井，反而從中東大量入口，目的是保護本土石油免於過度開採。如今中國適量控制出口，而且是5年後執行，美國卻哇哇大叫，橫蠻無理的面孔後面是冷戰的陰影。


人不為己者天誅地滅！國不為己者天地不容！保衛中國的自然資源，中國政府嚴格控制稀土出口是：合情、合法、合理！


【維基百科】全世界已知有約9,261萬噸稀土礦，其中有一半以上儲藏在中國。內蒙古包頭市的白雲鄂博混合礦儲量巨大，是目前世界第一大稀土礦。

其它擁有稀土資源的國家和地區有美國、獨聯體、澳大利亞、印度、加拿大、南非和巴西等，而歐盟和日本基本沒有稀土資源，它們的稀土來源主要從中國進口。

中國是唯一能夠提供全部17種稀土金屬的國家，已探明儲量為8,389萬噸(稀土氧化物)，佔世界總儲量的56%，居世界第一，是名副其實的「稀土大國」。

但如果同1998年美國礦務局提供數據相比，因過度開採和廉價出口（有媒體譏諷為「豬肉價」），中國稀土儲量已下降了22%。


西方國家和日本的強盜真面目，暴露無遺！


遁正路經過政府機關出口“稀土”，可以由中國政府有效調節，不過在中國民間的短視者，受到西方國家和日本強盜利誘的“走私犯”、“漢奸”、“叛國者”、“國奸”，一眾貪污腐敗官員，容許非法開採“稀土”資源，暗中巧立名目，輸出的“稀土”，就難於監控。


為了堵截“非法開採”、“非法輸出”、“賤價出口”，這一方面的漏洞，北京應該投放資源進行監控，訂立嚴刑峻法，針對執法人員的貪腐，才能減低減少“稀土”流失，消滅疏漏。否則就算是中國控制稀土出口，是怎麽樣的合情、合法、合理，都是空口講白話，得個“講”字。


後記：
網友 Exile 誤信西方宣傳，在意見欄指出中國對非洲國家的不公平貿易。

予，甘願冒喪失友誼之險，積極指出這只是西方國家妖化中國的謠言，希望 Exile 查證才可作出此項指責。

感謝網友嘿嘿兄挺身而出發表意見撥亂反正。


今天又讀報，中國又再無償地送了一座會議中心給非洲國家聯盟，非盟總部所在地埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，體現中國對非洲國家，聯合自強和一體化進程的支持。

【明報專訊】嶄新的會議中心到處洋溢著友好熱烈的氣氛。大會議廳內，非洲各國代表團歡聚一堂。儀式開始，全體起立，先後奏非盟盟歌和中華人民共和國國歌。

賈慶林在典禮上致辭，非盟會議中心是中國政府和人民贈送給非洲國家和人民的又一珍貴禮物，體現了中國對非洲國家聯合自強和一體化進程的支持，它是新世紀中非關係深入發展的標誌和縮影，必將在中非務實合作道路上寫下壯麗的一曲。

非盟會議中心項目是胡錦濤主席於 2006年11月在中非合作論壇北京峰會上宣布的中國政府加強對非合作八項舉措之一。

會議中心位於非盟總部所在地埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴，佔地面積 13.2萬平方米，總建築面積5萬平方米，由辦公樓、會議樓和輔助配套設施三部分組成，主體建築為高 99.9米、共 20層的辦公樓。





伸延閱覽：
稀土 中文維基百科
Rare Earth elements/ metals 英文維基百科
中國控制稀土出口 合情、合法、合理！ 雅虎新聞網
非盟中心典禮 新浪新聞網

是幫他還是害他呢？

是幫他還是害他呢？




週五新聞報導：劉曉波獲諾貝爾和平獎。


諾貝爾委員會去年頒個“和平獎”給 巴諾 胡辛 奧巴馬，受到質疑！
今年頒了個“和平獎”給“中國維權異見份子～～～劉曉波”。


有乜值得高興呢？有咩值得驕傲呢？有何值得開心呢？


身為中國人我的心情祇有”悲哀“！


【明報專訊】中國被囚異見人士劉曉波獲選為今年諾貝爾和平獎得主，因他長期在中國以和平方式爭取人權。

挪威諾貝爾獎委員會表示，劉曉波長期以非暴力方式，在中國爭取基本人權，所以頒發和平獎給他。而諾貝爾委員會一直相信，人權與和平是有密切關係的。

頒獎儀式將於12月10日，在挪威的奧斯陸舉行，劉曉波將獲150萬美元的獎金。

54歲劉曉波是因為發起和散播名為「08憲章」的文件而入獄，其中內容主張大刀闊斧推動政治改革，包括放寬集會自由、表達自由與宗教自由。他在2008年12月8日被捕，次年被法院以煽動顛覆國家政權罪名，判囚11年，剝奪政治權利2年。

中國正尋求在國際事務上扮演更重大角色，和平獎若頒給中國異見人士，勢必引起北京不滿，因為這將使世界聚焦在這個亞洲經濟強國的人權問題。內地入門網站近日紛紛抽起諾貝爾獎的專題報道。



以中國現況，對仍被囚禁在獄中的 劉曉波 是幫他還是害他呢？



後記：
十月九日週六的《明報社評》標題：
和平非暴力抗爭20年 劉曉波獲獎實至名歸

【明報社評】仍在囚的內地異見人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎，是對他20年來堅持和平非暴力抗爭的肯定；是對所有爭取中國民主自由運動人士的肯定；亦清楚告訴國人，透過和平非暴力抗爭來建立一個更民主、更自由、更尊重人權的中國，是會得到世人的認同。這對中國社會發展具有重要積極意義。我們呼籲北京盡快釋放所有良心犯，不再以言入罪。

劉曉波是近年中國民主運動的象徵人物，六四事件後一度被關押，90年代兩度入獄，其間堅持呼籲平反六四、保障人權，多次撰文批評中共獨裁。後來，他更發起《零八憲章》簽署運動，提出「取消一黨壟斷執政特權」，要求推動民主改革，三權分立，落實言論自由等。去年聖誕日，劉曉波被內地法院以「煽動顛覆國家政權罪」重判入獄11年。

劉曉波被判刑時曾發表《我的自辯》，當中提及他的抗爭理念。他說：

「20年裏，我所表達的中國政治改革的觀點，一直是漸進、和平、有序、可控。我也一貫反對一步到位的激進改革，更反對暴力革命。

「言論自由早已成為多數國人的共識，文字獄卻是千夫所指 。。。。只有從制度上根絕文字獄，憲法所規定的言論自由權利才能落實到每一位國民身上。」


以和平、漸進式改革來推動中國前進，是劉曉波的信念；落實言論自由，是他的理想。劉曉波不是光說，而是身體力行。六四事件後的20年來，他一直堅持拿起筆桿，犯顏進諫，其決心與毅力，令人欽佩。這次獲頒諾貝爾和平獎，是對他堅持和平理性非暴力抗爭的肯定。對此，劉曉波受之無愧。

中國民主運動，劉曉波並非孤身上路。儘管當局以「牢獄囚禁」來鎮懾異見人士，對於爭取基本國民權益的維權人士也絕不手軟，但隨著內地不公義事情一波接一波的出現，我們看到了一批又一批維權人士勇於挺身而出，捍衛憲法賦予國人的權利。今次劉曉波獲得和平獎，是對這人的肯定與鼓勵。在此，我們再次呼籲內地應盡快釋放所有良心犯，不再以言入罪。

其實，民主、人權與自由的概念不是西方獨有的東西。溫家寶總理上月底接受美國有線新聞網絡（CNN）專訪時，也談到中國人民「對民主自由的訴求不可抵擋」。

溫家寶說，他有信心未來的中國領導人會比前任更佳，「長江後浪推前浪，人民和人民的力量，將決定國家和歷史的未來」。他說「言論自由在任何國家都是不可或缺的」，已被寫入中國憲法，「只有在人民的監督和批評下，政府才會做得更好，才是真正的人民公僕」。

除了溫總之外，內地學者早已指出中國必須走上政治改革之路。最近清華大學社會學系發表了《走向社會重建之路》報告，指出中國當今社會矛盾的根源，就是因為權力、市場和社會三種力量均呈現失衡。

「權力」與「資本」疊加成為「權力市場經濟」，形成壟斷性既得利益集團。要制衡權力失衡，必須發展有效的社會監督機制，例如「建立公民參與機制，推動『公民社會』建設」。

溫家寶的言論、清華學者的報告，以及劉曉波的精神，一脈相承。中國領導人應該知道，民主自由對推動中國社會進步，可以發揮積極作用。民主自由不單是世界潮流、人心所向，更是防止中國貪污腐化繼續蔓延的重要手段。

經濟上中國真的崛起了。我們盼望內地能在自由人權等領域，也能盡快改革出成績來。我們深信只有如此，中國經濟方能持久發展下去，否則當局只會等同把自己桎梏於火山口之上，故此希望中共在狠批諾貝爾獎委員會決定的同時，也能看到劉曉波倡議的改革，其實亦有利於紓緩內地眾多的社會矛盾。


實至名歸又怎麽樣？以中國現況，對仍被囚禁在獄中的 劉曉波 是幫他還是害他呢？



後後記：蔡子強～劉曉波獲獎的枝節與大義
【明報專訊】正當大家為劉曉波奪得諾貝爾和平獎而感到歡欣鼓舞時，近日卻從媒體中看到一連串讓人搖頭嘆息的新聞。

首先，是流亡海外的中國老牌民運人士魏京生，聲言其他人都比劉曉波更有資格獲頒這個諾貝爾和平獎。

另外，亦有多名海外中國民運人士，聯署公開信，反對劉獲獎。

此外，自己的電郵信箱亦陸續收到，指控劉為「騙子」、「貴族犯人」等的電郵，稍不留神，你還以為是發自中共中宣部，但其實，看清楚，那是發自一些海外中國民運人士。

縱然這只是少數人的行為，這些都是讓親者痛、仇者快的事情。

酸風醋雨比口誅筆伐 更具殺傷力
中國政府已經對劉曉波獲獎口誅筆伐，甚至傳召挪威駐華大使抗議及表達不滿，取消與正在中國訪問的挪威漁業部長會面，取消該國歌劇團的演出。但這些壓力，都不比魏京生的苛刻評語，以及那些海外民主人士的酸風醋雨，殺傷力那麼大，更傷透很多中國同胞的心。我想中國政府會比起任何人，更加樂於見到這類出自民運人士口中的冷嘲熱諷。

究竟有沒有中國人比劉曉波更值得拿到諾貝爾和平獎？我認為那只是枝節問題。

那麼什麼是大義？我認為大義是，在中國已經「大國崛起」的今天，國際社會仍然沒有忘記，有一群人士依舊被關押在中國的黑獄裏。

我記得有位民運人士寫過這樣的一首獄中詩：
我怕孤獨，但連自己的影子也難得一見；
我怕黑暗，卻只能在鐵窗後面仰望藍天；
我只靠夢生活，
但夢中卻永遠只是飄著染血的鞭子；
而我全部的罪名，
卻只是對自由的渴望……

不錯，這群人的所有罪名，就只是對自由、對一個民主中國的渴望。

獎項的意義不在於個人崇拜
很多人為劉曉波獲獎歡呼喝彩，並不是要搞個人崇拜，也不是說他較胡佳、陳光誠、高智晟等更應獲獎，更加不是要以此抹煞了魏京生和其他民運人士的努力和貢獻，而是以此彰顯，無論中國的國力有幾強大，奧運和太空人有幾讓人目眩，人民幣如何花花綠綠，都成不了國王的新衣，讓人忘卻專制、打壓人權下的醜惡。

在上周五公布獎項的那一刻，劉霞已經說過：「這個獎不單是給曉波的，也是給所有在中國堅持民主、自由、和平的人，所有朋友和所有現在仍在獄中的良心犯的獎。」而劉霞亦引述，當周日她與劉曉波在獄中相聚時，劉曉波亦激動地說：「這個獎是獻給六四亡靈的！」

我想，他們兩夫婦沒有打算把這個獎壟斷。

就是因為有中國人獲得這個獎，讓世人更加記起：
～在中國的黑獄之中，有呼籲調查汶川大地震學校豆腐渣工程的黃琦、譚作人，有為愛滋病人奔走的胡佳；
～在下落不明人士當中，有作為基督徒卻願意為被打壓的法輪功請命的高智晟；
～在被政府嚴密監視人士之中，有揭露地方政府假執行計劃生育之名、行貪污之實的陳光誠；
～在極度艱難和困厄之中，還有更多為了公義、民主、人權而奮鬥的人士 。。。。。。。
這就是今年這個獎的最大意義。

有時，看到個別流亡海外的大陸民運人士，為了爭奪「民主之父」之類的頭銜，為了爭奪更多的資源、撥款，而不惜貶低別人，以至互相惡言相向，實在感到十分痛心。

「為政治而活」vs.「依賴政治而活」
前一陣子，《亞洲週刊》訪問了在國內已經參與民間保釣運動近15年的童增，結尾童增如此寄語，說如今他特別反對把愛國變成一種職業，這會扭曲它本來的意義。

已故德國宗師級社會學家韋伯（Max Weber），也曾在其著名演講《政治作為一種志業》中提到，世上有兩類人，一種是「為政治而活」，另一種是「依賴政治而活」。

或許流亡海外，處境的而且確十分艱辛，但請也不要忘記民運的初衷：那就是為了公義、民主、人權等願景而活，而不是反過來把民運成了一種生計。


魏京生果然真的恨得牙癢癢！聲言：『其他人都比劉曉波，更有資格獲頒這個諾貝爾和平獎。』


蔡子強說得好：『魏京生的苛刻評語，以及那些海外民主人士的酸風醋雨 。。。。。。。更傷透很多中國同胞的心。』


西方塞了個“諾貝爾獎“和約千萬元人民幣的獎金給一個在獄中的劉曉波，就把中國裡裡外外的中國人分化了，就讓中國人在國際社會獻醜了，就將中國人的不團結表面化了，真的是親者痛仇者快。。。。。！


於我來說，仍然是這一句：『身為中國人我的心情祇有”悲哀“！』



後後後記：
2013年的 6月 9日是星期日 Sunday，內的法院沒有休假，劉曉波的小舅 劉暉 被北京懷柔區法院一審，判決詐騙罪名成立，判監 11年，剝奪政治權利兩年，罰款 1萬元人民幣。


【明報專訊】「我（劉霞）還有 7年陪曉波，弟弟卻被這樣弄了 11年。」昨日劉曉波之妻劉霞，在得知判決結果後情緒激動，邊哭邊稱是當局，對劉曉波獲獎的報復，「這是迫害！」

劉霞昨表示，2010年劉曉波得獎後，她曾被傳訊，其間當局曾威脅，一定會找她家人麻煩。她又說，這次判決是「完全、完全的非法判決、私案」。劉霞說，從當局身上，看到了一種仇恨，「這是多殘忍的事啊，把家人折磨成這樣給你看」。

劉曉波得獎 曾遭威脅「找家人麻煩」
昨日宣判從 9時開始，不足 10分鐘結束。但法庭一早就戒備森嚴，大批公安劃出警戒線，也有公安手持攝錄機拍攝在場記者。美國與歐盟 10名使領館代表到場希望旁聽，但被告知旁聽人員已額滿。代表律師莫少平透露，庭內僅 6人旁聽，包括劉霞、劉暉的妻子等家人。

宣判時劉霞遵守法庭紀律，但庭審後情緒激動。劉暉則在離開法庭的時候，對主審法官說，「法官你這麼來判決，你對得起自己的良心嗎？」法官並無回應。劉暉即將對一審判決提出上訴，在二審前劉霞不能探望劉暉。

劉暉：法官你對得起良心嗎？
庭審後，莫少平與劉霞小聚聊天。莫表示，劉霞最近身體不好，有不少病，而且受軟禁和監控的狀况沒任何改變。在接受媒體採訪時，劉霞表示，自己目前只能靠大量閱讀，來逃避生活現實。採訪期間，本報記者曾委託莫少平詢問劉霞，是否方便說說自己近况，但劉霞拒絕與記者通話。

2010年劉曉波獲得諾貝爾和平獎後，其妻劉霞被當局軟禁，與外界聯繫被切斷，行動也被完全限制，所住大院門外有多名便衣人員把守。昨日是劉霞被軟禁後第二次獲准公開露面，前一次是 4月 23日劉暉案開庭之時。


劉曉波 得到諾貝爾和平獎，頒獎還未領獎就開始再被關進監獄，實至名歸又怎麽樣？以中國現況，對仍被囚禁在獄中的 劉曉波 是幫他還是害他呢？兩年來 劉霞 一直軟禁在家中，劉暉 被犯經濟罪案判刑。


頒獎給 劉曉波 的諾貝爾委員會，就是要中國自己不斷自我醜化，去年不同的委員會頒了個文學獎，給莫言與中國修好，目的已達他們在遠方嘆紅酒，劉曉波劉霞劉暉在獄中嘆牢獄之苦！


後後後後記：


香港時間 2017年 7月 13日晚上 約九時許 傳來 劉曉波 死訊


【無線電視新聞】劉曉波在八九學運後多次進出監獄。2008年，因為起草聯署《零八憲章》，被控「煽動顛覆國家政權罪」，判監十一年，之後他獲頒發諾貝爾和平奬，表揚他為爭取中國人權的貢獻，但劉曉波直至去世都無法領獎。

劉曉波八十年代初，在北京師範大學中文系碩士畢業，熱心文學評論，在內地文壇有一定名氣，1988年出任師大中文系講師。不過第二年的北京學運，劉曉波由文學家變成當局眼中的異見分子。

1989年北京學運爆發，原本去了美國做訪問學者的劉曉波返回北京聲援學生，在六四事件前兩天，同侯德建等三人一起絕食。

劉曉波表示：「最好是搞一種和平的、持續性的、非常堅靭的、非常有靭性的，這樣意義的一種心平氣和的，這樣一種民主運動。因為這個廣場過去是專制的象徵，今天成為民主自由的象徵。」

解放軍在六四凌晨開入天安門廣場時，劉曉波亦有份勸學生離開。六四事件後，劉曉波被指是操控學運的「黑手」，因「反革命宣傳煽動罪」被捕，兩年後獲釋，之後繼續同其他異見人士就民主和國家改革發表意見，不時受到監視、軟禁，分別在1995年和1996年被捕，被判勞改。

2008年，劉曉波起草同聯署《零八憲章》，提出修憲同分權制衡等理念，第二年因為「煽動顛覆國家政權罪」，判監十一年，在遼寧錦州監獄服刑。

劉曉波入獄後不久，在 2010年獲頒發諾貝爾和平奬，表揚他為爭取中國人權長期進行非暴力抗爭，頒獎禮當日，台上只能夠預留一張空椅子予獄中的劉曉波。

他的妻子劉霞之後亦被當局軟禁，長期禁止與外界接觸。

遼寧省監獄管理局六月底證實，由於劉曉波患上肝癌，批准他保外就醫。劉霞終於可以在劉曉波生命的最後時刻抱著他。

劉曉波在入獄前，曾經在最後陳述中表達對劉霞的愛，當中提到，即使自己被碾成粉未，也會用灰燼擁抱太太。





伸延閱覽：
劉曉波獲諾貝爾和平獎（專輯） 明報網頁
劉曉波獲諾貝爾和平獎 雅虎新聞網
諾貝爾獎 官方網站
零八憲章(Charter 08) 官方網站
劉曉波獲獎實至名歸（明報社評） 雅虎新聞網
蔡子強﹕劉曉波獲獎的枝節與大義 雅虎新聞網
劉霞哭訴：這是迫害 新浪新聞網
劉曉波曾獲頒諾貝爾和平奬 惟去世前都無法領獎 無線電視新聞

由 龍的傳人 到 馴龍記

由 龍的傳人 到 馴龍記


今天是 10年 10月 10日，九十九年前（1911年）辛亥革命成功推翻了滿清朝廷，成立民國！


中國人自詡為“龍的傳人”。。。。。連歌仔都有得唱！






《龍的傳人》 侯德健作曲作詞 李建復主唱

遙遠的東方有一條江
它的名字就叫長江
遙遠的東方有一條河
它的名字就叫黃河
雖不曾看見長江美
夢裡常神遊長江水
雖不曾看見黃河壯 　　　 　
澎湃洶湧在夢裡


古老的東方有一條龍
它的名字就叫中國
遙遠的東方有一群人
他們全都是龍的傳人
巨龍腳底下我成長
成長以後是龍的傳人
黑眼睛黑頭髮黃皮膚
永永遠遠是龍的傳人


百年前寧靜的一個夜
巨變前夕的深夜裡
槍砲聲敲碎了寧靜的夜
四面楚歌是姑息的劍
多少砲聲仍隆隆
多少年又是多少年
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼

巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼
巨龍巨龍巨你擦亮眼
永永遠遠永地擦亮眼


試聽：龍的傳人 MP3 李建復版本



今年初去了九龍塘又一城的戲院，看英文版本的《馴龍記 How to train your dragon》，是美國 DearmWorks 公司的出品，故事雖然簡單，但有藏著暗喻，當時沒有打算寫出來。


十月八日西方國家，以一向他們自以為是的道德標準，娜威的諾貝爾委員會塞了個“和平獎”給在囚禁中的中國維權異見份子劉曉波，再令我想起《馴龍記 How to train your dragon》的故事內容，這是西方社會的另類策略，軟硬兼施。






電影故事：
遠方的一個小島 Berk，住著一群”維京人“，他們以能夠屠龍視為一件光宗耀祖的事，不過有時卻不幸反而被殺，或造成意外受傷，終生殘廢。


因此維京人和龍族，成為島上的兩個對立群體，爭闘多年，成為隔代仇怨的源頭。直到有一個維京少年，偶然救助了一條受傷的龍，兩人由初時互雙害怕對方，事事步步為營，而至到明白，祇是雙方不了解，而做成對立。續漸經過雙方互相試探，開始明白對方，並建立了互信。


最後維京少年，發現龍族其實極為友善，祇是他們受到一條巨龍（暗喻獨裁者）的統治，除了要找尋自己所需的糧食，並且需要供養巨龍無盡的胃口，因此有時偷走盜取搶劫維京人的牲畜，長久以來便成為對立。


結果是維京人和龍族，聯手剷除了巨龍（獨裁者），雙方的仇怨就化解了，龍族和維京人，開始和平相處。


我見：
馴龍記電影中的故事，暗示了西方社會對中國人（龍的傳人）的看法，不言而喻，不用細表，在此不贅了！



後記：
馬可孛羅在元朝時由陸路東來，回去後寫了一篇《東遊記》，訴說東方有個大國，極其富庶，有黃金的道路，玉石的城堡。西方國家在十六世紀，派人乘船東來，先以做生意通商為名，後利用船堅礮利，強搶掠奪資源，富庶的中國首當其衝。


兼且清朝無能，與英國兩次鴉片戰爭慘敗，暴露了積弱，西方列強連日本也紛紛學習，有樣學樣，挑起戰爭，對中國肆意強搶掠奪，並要求割地賠款。


直到二戰之後，國民黨敗走台灣，新中國成立未幾，中國的解放軍，脫下了軍服，以志願軍名義，渡過鴨綠江，就在朝鮮半島上，和以美國人為首的西方聯軍，打了幾場用中國人的血肉和白骨，換來的慘烈勝仗。雙方都沒能戰敗對方，便進而長期休戰，以北緯三十八度為界，開始對峙局面，到今凡四十多年。


韓戰休戰，西方開始對中國的圍堵，經濟的制裁，物資的禁運，直到上個世紀 1972年，美國和當時的蘇聯爭霸，美國總統尼克遜訪華，到北京拉攏中國聯合抗蘇，才開始三十多年的中美交往。又到了上個世紀 1989年末，東帕林的圍牆倒下，蘇聯的東歐附庸紛紛脫離華沙公約，再引致蘇聯瓦解，淨下俄羅斯一國。


美國頓時失去了潛在敵人，那就轉移，把中國視為一敵對目標，禁止高科技出口到中國。經過列根和老布殊時代，再由克林頓時代開始打最優惠國牌，到打人權牌。又到小布殊時代的入世貿牌，入關牌，處處掣肘中國。到了奧巴馬時代，再沒有牌打，那就攪出碳關稅，誣告中國貨物補貼，向中國徵收傾銷懲罰性關稅，又逼令中國人民幣升值，更在國際場合將中國妖魔化！


軍事方面，美國繼續利用其附庸國，在中國週邊圍堵中國。民間文化方面，美國透過聯合國的人權紀錄，英國的人權報告書，娜威的諾貝爾和平獎，處處與中國對著幹。


以美國為首的西方國家，無時無刻都想馴服中國！ 有無咁容易呢？
中國人會肯屈就嗎？



後後記：
2014年 馴龍記 2 上映。



2014年的暑假不愁沒電影看，有 Transformer 4， Blended，還有 Dawn of the Planet of the Apes 等等。





嗜悲 準備好奉獻銀両矣！





伸延閱覽：
龍的傳人～ 侯德健 李建復 維基百科
龍的傳人 MP3 李建復版本 一聽音樂網
How to Train Your Dragon 馴龍記 維基百科
How to train your dragon 北美雅虎電影
馴龍記 香港雅虎電影