怎去分辯 真 Real Genuine 偽 Fake Counterfeit 眼見都未為真。 合法 依法 Legitimate 是否必然包含:公平 公正 和 公義 呢? The wise speaks when he has something to say. The fool speaks when he has to say something 。 。 。 。 。 。。。。。。 一個沒有內涵的小男人﹐顧名 "the inner space".
瘋人瘋語
「我離港前到過一間精神科醫院。當時有位病人禮貌地問,一個以作為世上最悠久民主政體而自傲的國家,如何能夠將此地交給一個政治制度非常不同的國家,且既沒諮詢當地公民,又沒給予他們民主的前景,好讓他們捍衞自己的將來。一個隨行同事說,奇怪,香港提出最理智問題的人,竟在精神科醫院。」彭定康 金融時報 “During a visit to a mental hospital before I left Hong Kong, a patient politely asked me how a country that prided itself on being the oldest democracy in the world had come to be handing over his city to another country with a very different system of government, without either consulting the citizens or giving them the prospect of democracy to safeguard their future. Strange, said one of my aides, that the man with the sanest question in Hong Kong is in a mental hospital.”Chris Patten Financial Times

Non Chinese literate friends, please simply switch to English Version provided by LOUSY Google Translation
Please participate in the unregistered demography survey of visitors at the right hand side bar. You are: ?
敬請參與在右下方的不記名訪客分佈調查問卷,你是: ?
Tuesday, May 26, 2009
週末閒來上網,連楓葉國的 明報加東版也不放過,見到在版面的右上角,闢有一個新聞專欄:『斯特拉福德兇案』,讀後甚為駭人!懈人!
即時再上 CP24 英文網頁,查找更多資料,大致只是說:一位年僅八歲的小女孩,在四月八日失蹤,但警方沒有把失蹤事件擺上 "Amber Alert",而且警方一度把女童母親和男友,視為可能疑犯。警方延至五月廿一日,才偵破案件,女童恐已經被遭人殺害了。
女被告自願助尋失蹤女童屍 法律專家﹕沒屍體判謀殺罪成有先例
【明報專訊 2009年5月22日 星期五】警方周四繼續尋找安省胡士托8歲失蹤女童斯特拉福德(Victoria Stafford)的屍體﹐女被告自願與警方合作﹐尋找屍體。法律專家說﹐就算沒有屍體﹐謀殺也可罪名成立。
記者周四在1輛沒標識的警車以及1架安省省警直升機上﹐看見18歲女被告麥克林蒂克(Terri-Lynne McClintic)。警方周四的搜索行動﹐集中在安省貴湖(Guelph)及費格斯(Fergus)之間某個區域。
麥克林蒂克的律師勒魯瓦(Jeanine Leroy)對加拿大電視台《新聞》(CTV News)說﹕「我可以告訴你們﹐麥克林蒂克自願協助警方﹐她自覺有義務這麼做﹐真心希望幫忙。」
她說﹐警方還取得法官的命令﹐讓他們繼續羈押女被告﹐以便協助搜尋女童屍體。
警方還到胡士托東北約90公里的費格斯(Fergus)﹐在當地以北1處物業仔細搜索1個垃圾箱。當局用警戒線封鎖現場﹐1名警員在一旁警戒。
有傳言說﹐麥克林蒂克或將控謀殺罪。
勒魯瓦則表示﹕「我不知道進一步的情況﹐亦沒與檢察官對話﹐我懷疑下次開庭前我們將會面﹐但目前不知道任何新控罪。」
麥克林蒂克的28歲男友拉弗蒂(Michael Thomas C.S. Rafferty)﹐面臨擄拐和一級謀殺的罪名。兩人已於周三過堂﹐並還押至5月28日再次出庭。警方表示﹐並無拘捕更多疑犯的計劃。
法律專家斯庫卡(Steven Skurka)說﹐此前有一些案例﹐就算沒發現屍體﹐謀殺也可罪名成立。斯庫卡在多倫多對《加拿大早晨》(Canada AM)說﹕「昨天在記者會上﹐警方可以證實謀殺是恰當的控罪﹐因此我覺得﹐他們有確鑿的證據﹐毫無疑問這個可憐女孩被人謀殺。」
女童的母親麥當勞(Tara McDonald)周四晚間對《倫敦自由新聞》(London Free Press)說﹐她希望兇手去死。調查期間﹐警方曾懷疑到她及她的男友。
她說﹕「警方3次向我問話﹐他們說﹐我們知道就是你。」
對於麥克林蒂克與女童母親麥當勞的關係﹐現時有多種說法﹐但仍不清楚被告與女童斯特拉福德是否認識。一名消息人士說﹐麥當勞曾經向麥克林蒂克購買奧斯康定(OxyContin)﹐麥當勞承認過去曾服用這毒品。
但麥當勞對自由新聞說﹐她沒有向麥克林蒂克購買毒品﹐雖然過去曾見過她一次﹐但從未和她說話。
失蹤女童證遇害 警拘控男子擄拐謀殺罪涉同謀少女認識女童母
【明報專訊 2009年5月21日 星期四】安省胡士托(Woodstock)8歲女孩斯特拉福德(Victoria Stafford)擄拐案﹐周三傳來壞消息﹐警方相信她已死亡﹐並在周二晚逮捕兩疑犯﹐1名男子被控擄拐兒童和一級謀殺﹐斯特拉福德家鄰里1名年輕女子被控據拐孩童﹑協助男被告潛逃﹑與殺人犯同謀。
據說﹐女被告認識斯特拉福德的母親麥當勞(Tara McDonald)。警方目前在貴湖市外1處農村地區全力搜尋斯特拉福德的屍體﹐警方未知疑犯殺人動機。但多倫多電視台CP24報道﹐警方消息來源說﹐斯特拉福德的擄拐案與性有關。
安省省警探員倫頓(Det.-Insp. William Renton)沒有交代調查進展﹐警方明顯在胡士托以東1小時路程的貴湖(Guelph)鄰近地區羅克伍德(Rockwood)搜索。
周三下午﹐警方派出直升機﹐在農地、池塘和樹林地帶搜尋。
斯特拉福德4月8日在學校外面失蹤﹐監控錄像顯示﹐1名女子當時與她同行。警方收到大量線索﹐社區和義工盡全力尋找女孩。但法庭文件顯示﹐她在被擄拐當日或不久後遇害。
28歲的男子拉弗蒂(Michael Thomas C.S. Rafferty)被控一級謀殺和擄拐16歲以下兒童罪名﹔18歲的麥克林蒂克(Terri-Lynne McClintic)被控擄拐、協助拉弗蒂潛逃﹑保守殺人犯秘密等罪名。
兩人周三提堂﹐拉弗蒂曾在庭上哭泣﹐麥克林蒂克表現得更為鎮定﹐他們將於5月28日再度提堂。
倫頓說﹐麥克林蒂克和女孩的母親麥當勞「可能相識」﹐但他未說明兩人如何認識。
斯特拉福德的父親羅德尼(Rodney Stafford)說﹐據他了解﹐兩人好像想為狗配種而認識。但有消息來源說﹐麥當勞過去從麥克林蒂克手中購買奧施康定(OxyContin)鎮定劑。
羅德尼說﹐周三的案件進展對他的打擊很大﹐女兒的11歲的哥哥難以接受妹妹的死訊。警方告訴羅德尼﹐他的女兒已死﹐他不相信﹐他要看到女兒的屍體﹐才會相信。
繼上次緬省的灰狗巴士,有人被整個頭顱被割下來的兇案,今次一個八歲的小女孩,無緣無故失蹤了一個月有多,突然得到的結果是被殺了!
今次女童被擄走,而警察就釘死女童母親,將她當作第一疑犯,沒有發出 "Amber Alert",對偵查女童下落延誤,甚至可說找錯方向,讓兇徒逍遙法外,沒能及早拯救女童。至于女童死亡時間,未有披露,屍首還在搜尋中。據 CP24 News:Mother of Tori Stafford says she was disgusted when police called her a suspect 報導,確實就令人心寒。
加拿大楓葉國,地大荒蕪,人口不多,據聞全國祇得三千多萬人,地廣人少,見人不多,攪到啲人與人接觸較少,是否比較變態的呢?還是啲人無所視事,玩到冇嘢好玩,連殺人都當是一種娛樂?
住在加拿大的華裔網友們,你們要小心看緊著仔仔女女,連自己也要防備,有些古古怪怪的人嚕!
伸延閱覽:
Victoria Stafford 谷歌搜尋
Victoria Stafford 谷歌新聞
Victoria Stafford 谷歌圖片
明報加東版 明報
Victoria Stafford Case 專欄 CP24.com
我的舊文:
駭人的新聞 懈人的新聞~灰狗巴士兇殺案
Monday, May 25, 2009
童話
突然想起,想聽 光良 唱的 《童話》,是幾年前常在 Email 上收到的 MTV, 有個是卡通的版本,我最印象深刻,可惜在"你喉"上,暫時沒有。
上面 MTV裡面,他們看的電影就是,中山美穗 的《情書》,中山美穗演的 渡邊博子,到了雪山上,向她死去的未婚夫 藤井樹告別! 不喜歡有畫面的,可以點擊 《童話》凈收聽 MP3版本。 《童話》 曲:光良 詞:光良 主唱:光良 忘 了 有 多 久 再 沒 聽 到 你 對 我 說 你 最 愛 的 故 事 我 想 了 很 久 我 開 始 慌 了 是 不 是 我 又 做 錯 了 甚 麼 你 哭 著 對 我 說 童 話 裏 都 是 騙 人 的 我 不 可 能 是 你 的 王 子 也 許 你 不 會 懂 從 你 說 愛 我 以 後 我 的 天 空 星 星 都 亮 了 我 願 變 成 童 話 裏 你 愛 的 那 個 天 使 張 開 雙 手 變 成 翅 膀 守 護 你 你 要 相 信 相 信 我 們 會 像 童 話 故 事 裏 幸 福 和 快 樂 是 結 局 一 起 寫 我 們 的 結 局
Sunday, May 24, 2009
上次 Dan Brown 丹布朗 的全球熱賣小說 The Da Vinci Code 被拍成電影,雖然是毀譽參半,但仍然能夠大收特收。
Dan Brown 的同名小說 Angels and Demons,其實是 The Da Vinci Code 之前發生,有關 symbology 教授 Robert Langdon 的故事。這次羅馬教廷梵蒂岡,受到 Illuminati 黨人利用 CERN 的 Anti-matter 反物質,企圖毀滅整個梵蒂岡與及羅馬,Robert Langdon 利用他的專詳專長,企圖破解 Illuminati 留下的『迷謎~捉迷藏的謎也』! 當然有 Tom Hanks 做返 Robert Langdon 教授, 其他的要角,由未開拍前的選角已經令人觸目,卒之由 Ewan McGregor 演教皇侍從 Camerlengo Carlo Ventresca,Vittoria Vetra 則由 Ayelet Zurer 飾演。
Angels & Demons 北美五月十五日上映 港譯:天使與魔鬼 五月十四同步上映 Trailers & Clips
Starring:Tom Hanks Robert Langdon 符號學權威 羅拔蘭頓教授,
Ewan McGregor Camerlengo Carlo Ventresca 教皇侍從 ,Ayelet Zurer Vittoria Vetra 維多利亞 CERN 的女科學家。
Directors:Ron Howard
故事:
拍成電影就因時間所限,若干小說的段落情節,被刪減犧牲了,大橋就保留著。(篇幅略長,因我想記錄下,不同了的段落。)
因為教宗逝世,又有四位最有機會,被選為教宗的紅衣主教被人綁架了,符號學權威 羅拔蘭頓教授,接受梵蒂岡的邀請,協助偵查。 另一方面 CERN 的 Anti matter,被人盜走,所以梵蒂岡也邀請了, CERN 的女科學家 Vittoria Vetra,來到 Vatican City 協助。
蘭頓教授看到 Illuminati 黨人的標致,就決定循這途徑偵查,Illuminati 黨人,和被綁架的四位紅衣主教藏身之所,以及 CERN 的 Anti-matter 反物質容器,因為若爆炸就可以毀滅,整個梵蒂岡與及羅馬。于是蘭頓教授利用他的符號學的專詳專長,企圖破解 Illuminati 留下的 mystery
迷謎~捉迷藏的謎!
每一小時 Illuminati 就會處決一位紅衣主教,並依照 Earth,Wind, Fire and Water,土、風、火、水 次序,蘭度教授雖然每次都最終猜出行兇地點,但往往都是遲來一步,三個小時過去,三位紅衣主教,順序一一被處決,可惜蘭頓教授每次到遲來一步,紅衣主教不幸身死。
到最後一位紅衣主教,蘭頓教授破解到"水"的兇案地點,雖然比殺手先到,但可惜梵蒂岡的警察,太過不濟,不堪一擊,警察趕到現場後,卻被殺手全部射殺了,兇徒並把最後一位遭到綁架的紅衣主教,沉入水池內,企圖把主教淹死,蘭頓教授奮身跳進水池,拯救紅衣主教一命。
而被雇用的行兇者藏身之所,亦終被蘭頓教授破解到,當行兇者逃跑時,乘坐的車子卻發生大爆炸,于是連最後線索也斷掉。另一方面,反物質就越來接近死線,快將要爆炸了,蘭頓教授唯有帶著一班人,奔跑回去教皇侍從的辦公室,但卻見到教皇侍從,被梵蒂岡保安總管襲擊,眾警衛就把保安總管射殺了。而教皇侍從亦裝作,得到蘭頓教授的指導,最終找到了即將爆炸的反物質容器。
教皇侍從就把反物質連埋容器,帶上停在聖彼德廣場的直升機,當著成千上萬的教眾,當著全世界的電視直播,個人單獨駕駛直升機飛上天空,越飛越高,反物質爆炸了,幸而千鈞一發,教皇侍從由高空跳傘不死,成為拯救梵蒂岡和成千上萬的教眾,記者,居民的大英雄,是救世者,一眾紅衣主教們,討論能否破格,把他推上教宗至尊終極之位。
去到結尾,蘭頓教授卻發現了,梵蒂岡保安總管留下的線索,指出死去的教宗,其實是被教皇侍從下毒殺害的,還有整個計劃,殺害死四位最有機會被選為教宗的紅衣主教,偷取 CERN 的反物質去炸梵蒂岡,通通都是教皇侍從一手策劃,雇用殺手所幹的,是企圖製造有利環境條件,打破傳統,讓自己可以直達教宗之位。這個陰謀被拆穿了,教皇侍從背負著兇手和陰謀主腦之名,就在逃避追捕時自焚身死,結束了故事。
我見:
跟上次 The Da Vinci Code 一樣,拍成電影,在時間所限,程節上跟小說的,有所刪改簡短了一些,但應該刪改減省那些,真喺見仁見智,點都會有讀者不高興。
首先本來羅拔蘭頓教授是是接受 CERN 的總裁邀請去到瑞士的,但就改為更直接由羅馬教廷梵蒂岡邀請,因為教宗逝世,又四位紅衣主教被人綁架了,咁就沒有看到原著,CERN 派來接蘭頓教授的太空飛機,個人就有些失望。
另外教皇侍從對著 BBC 獨家電視轉播,向全世界直播演說,這場重頭戲也刪掉了,不過這段實在太長,預咗佢會改短些,但整場本是給飾演教皇侍從表演的戲都沒有了。由于個中的演辭,對宗教和科學,對人情與理性,所做出的分析和剖白,實在覺得甚為可惜。(可參考我的舊文:小說 Angels and Demons ~ 梵蒂崗的教皇侍從 對著 BBC 獨家電視直播演說全文)
上次『達文西密碼』有些個別觀眾,認為擺太多時間,詳細交代破解一連串,跟符號學上,于教廷梵蒂岡歷史上,有關的迷謎和密碼,覺得太長兼且沉悶。所以今次每次拆解,迷謎和密碼的疑難,都是輕輕帶過,不作詳細分析交代,節奏可能是快了,也減少了言語上悶場,那就變成蘭頓教授,一班人只是走來走去。
個人則認為,破解密碼時,有關符號學和教廷歷史上的解釋,正是『達文西密碼』和『天使與魔鬼』兩本小說,吸引讀者之處。上次『達文西密碼』電影較能保存,這方面的戲,滿足了喜歡分析的觀眾口味。今次減省了這方面的戲,就缺少了深度,變得平凡化了,流于通俗化了,沒有了獨特的風格,沒有了重心,但整體而論,本片又不是動作片,蘭頓教授不是占士邦,蘭頓教授不是 Jason Bourne,Dr. Langdon 更不會是 Dr. Indiana Jones 去尋寶盜墓,沒有緊張刺激的動作場面,那就成為兩頭不到岸,兩邊都不討好,再來一擊,但擊不中了!
後記:『達文西密碼』全球總收入共$758,239,851美元,遲得一年半載,將補登『天使與魔鬼』的全球票房收入。
還想一提的是小說中書尾,透露了死去的教宗和教皇侍從一個秘密,他們有著父子的血緣關係,令到教皇侍從背負殺父之名,羞憤而自焚身死,就不知是否受到壓力,整段戲都刪掉了。
其實故事是講述,教宗因是天主教的神父,立有誓辭,不會結婚生子,但教宗還是當神父時期,和一位修女雙愛,但他她都沒有違背誓辭,他們得到當年初有的科學技術,利用『試管嬰兒』而結合成,培育出嬰兒的教皇侍從,並說是科學與宗教的一項和解,云云。沒有了這驚人的秘密,結尾的高潮位,推得不夠高不夠盡,也沒有出人意表的突發,可以令到觀眾難忘。
須知『鬼眼 The Sixth Sense』,點解咁賣座,整部電影賣的就是最尾,拆穿鬼魂之謎,而『達文西密碼 The Da Vinci Code』,就是拆穿蘇菲亞的身世。沒有這個突變位,『Angels and Demons 天使與魔鬼』的點題,少了一半功能成效。
再來一擊,但擊不中了!又一顯然例子。
伸延閱覽:
The Da Vinci Code 維基百科
Angels and Demons 維基百科
我的舊文:
小說 Angels and Demons ~ 梵蒂崗的教皇侍從 對著 BBC 獨家電視直播演說全文
CERN Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire 大型強子對撞器 Large Hadron Collider
Friday, May 22, 2009
任總鞠躬下臺
今晚在電視新聞,睇到十六年前一頭烏髮,剛出任金管局總裁的任志剛。再看到更早的記錄,任志剛坐在前港英時代的老闆,彭勵治旁邊的新聞發佈會片段。最尾就是一頭白髮的現今白頭任說:『鐵打的衙門,流水的官!』唯有嘆時間匆匆!
中國人有句話:『冇功都有勞!』
這祇是用來歌頌,一批默默耕耘的基層,他們沒有多大貢獻,但處于社會的基層,安分守己,就像一幅機器裡面的:一倮小鏍絲,一只小彈簧,一粒小滑珠,一個小齒輪,缺一都不可。
但在高官問責制中的高官,祇是有勞而無功者,是否合附市民的合理期望呢?好多人會話:咁我都好勤力架!咁我都可以做喇!
董建華最出名的除了『八萬五?無咗喇!冇咗好耐喇!』還有 Seven - Eleven,但沒有一個人 appreciate 佢咁勤力,只會記得『建華之亂』!
暫時不是談論任總的功過,還未蓋棺,誰能定功過呢?坊間已經有了很多的評論。況且任總不是三司十二局的問責高官,他只是財政司旗下的一位官員,他並不是十五位問責制主要官員的一員。唔信吖?睇下政府網頁:三司十二局十五位問責制主要官員
我們的問責高官們,最大的功勞原來只是識得,當有錢時,有盈餘時,就『還褲裕民』,等到經濟不境時,就業不足時,就『輸解民困』,有錢時派糖,冇錢時又是派糖,只是咁簡單,何功之有?勞在何方?
寫于:五月十九日 晚上
特別後記:
【明報社評 09-05-23】在經濟數據好壞難辨,全球經濟良窳難料聲中,特區政府正在密鑼緊鼓策劃近15個月以來的第4次派糖舉措。雖云派糖是一次性措施,對財政情况不會構成長遠負擔,但是,政府基於政治考量而派糖,愈益明顯,這種脫離經濟因素、效益甚低的做法,使人關注政府是否還堅持審慎理財和恪守公共財政紀律的原則。
由3月底開始,全球股市炒作氣氛濃烈,主要市場都錄得顯著升幅,股市表現走在實體經濟之前約半年,現實上,所謂經濟復蘇似有若無,數據顯示一些經濟體仍在尋底,而且美國、英國和歐洲一些國家所採取「量化寬鬆」政策的後遺症,正在逐步浮現,濫發貨幣而導致的惡性通貨膨脹,何時來襲,對於全球金融體系是另一次考驗。
經濟前景陰霾未消 胡亂派糖增財政壓力
前任美國聯儲局主席格林斯潘表示,金融危機還未結束,美國的銀行體系仍需再度巨額集資,而在樓市穩定前,美國還有可能爆發嚴重按揭貸款危機。另外,聯儲局則把美國今年經濟增長預測,由較早前下滑0.5%至1.3%,調低至萎縮1.3%至2%。
英國由於外債大增,已被評級機構調低其信貸前景評級,由原來的「穩定」下調至「負面」,意味着英國30年來可能首次失去「AAA」的最高主權評級。另外,美國也開動印鈔機來填銀行黑洞和挽救經濟,濫發鈔票的程度,與英國相較猶有過之,且看評級機構何時調低美國的評級。
另外,財政狀况較好的國家,例如中國,則在默默地部署風險管理。例如中國雖然繼續購買美國債券,但是在策略上已經多買短債,少是長債,還有是今年以來已凈出售約70億美元「兩房」債券。情况顯示中國在為金融情勢可能出現的劇變,作出應對準備。
綜合上述情况,全球經濟前景是好是壞,誰能評說?回看本港,最新數字是首季經濟負增長7.8%,今年2月預算案時預測經濟收縮2-3%,現已進一步調低至收縮5.5-6.5%。本年度原本預期財政赤字約400億元,若經濟收縮增加3.5個百分點,各類稅收必然大減,赤字必然增加,在這個情况下,政府再推出派糖措施,會使財政壓力百上加斤。
由去年2月財政司長曾俊華發表其首份預算案起,在短短約15個月之內,政府已經派糖3次,涉及公帑約700億元,相等於本港一年全民生產總值的4%,次數之頻密、金額之巨大,前所未見。如果包括去年10月特首曾蔭權 施政報告提高的生果金,這粒糖涉及財政長期負擔,影響就更大了。
如果有實際需要,針對性地幫助一些特定群體,無可厚非,但是行將公布的15個月內第4次派糖措施,是否必需,值得斟酌。本港的社會安全網,例如綜援制度,已在照顧最需要幫助的社群,現在通脹率偏低,他們的生活質素即在經濟景氣低迷下,也不會受到影響。
急需幫助的,應該是失業人士和即將離開學校加入就業大軍行列的學生,一般預計,就業最惡劣的情况,今年8至9月才會出現,政府現在就派糖,則3個月後情况再惡化,政府又怎辦?難道屆時再利民紓困?
派糖刺激經濟效用甚微 訂儲備上限減民粹內耗
觀乎政府過去的一次性派糖措施,不外寬免差餉,寬免公屋租金,派發額外綜援金、傷殘津貼和高齡津貼等,受惠的人當然不會拒絕,但是作為公帑投放,派糖對於刺激經濟的乘數效應(multiplier effect),可謂甚微。派糖若非針對急需幫助的人,而是人人有份,則目的可能超乎利民紓困,而是有政治考量了。
近期政圈認為政府現在派糖,只為減低市民怨氣,減低市民七一上街的意欲。看來此說不無道理。政府若真的這麼盤算,能否奏效且待七一驗證,不過,若以公帑為短期利益政治服務的思維模式,成為政府的正常和慣性做法,則於所謂公共財政紀律就漸行漸遠了。
政客迫使政府派糖,雖有取悅選民的考慮,但事實上,政府的財政情况,使政客有鑽營的空間。例如截至今年4月1日的新財政年度,政府累積的財政盈餘高達4943.5億元,相當於政府20個月開支所需。政客認為政府有錢,於是不斷要求政府派糖惠民。
究竟政府應該擁有多少財政儲備?前任財政司長梁錦松曾訂下政府12個月開支的量度標準,其後接任的唐英年和現任的曾俊華則說「愈多愈好」。就政府而言,若訂下儲備標準,無異作繭自縛,但是政府只求「斂財」,看在政客和市民眼裏,要求分享財富也是理所當然。
為免圍繞財政儲備,爭拗迭起,我們認為政府可以訂出財政儲備的上限,具體數字需要有一個合理的、科學的依據。總之,只要朝野都知道香港需要多少儲備,財政情况才算健康,據此運作,公共財政紀律自然形成,香港整體施政也可以減少內耗,增加效率。
追加後記:
【明報社評 09-05-27】行政長官曾蔭權本月14日在立法會交付一個月內推出紓困措施的任務,財政司長曾俊華快馬加鞭,未到半個月就交功課了。曾俊華昨日公布的進一步紓困措施,受惠者當然不會抗拒,但是從紓困和刺激經濟兩方面而言,都有可議之處。一些措施未見有必要,可能只是籠絡民心的作為;一些措施則難見乘數效應(multiplier effect),錢用了,但刺激經濟效果成疑。
紓困措施強調針對性,實際上卻未急市民所急。例如,本港有一個相對完善的社會安全網,有需要者都得到適當照顧,金融海嘯對於市民而言,最受影響者是打工一族,他們面對減薪、裁員,財政和生活壓力甚大,已經獲得社會安全網照應的人,特別在通脹紓緩下所承受壓力,反而較小。
紓困措施急市民所急?在職貧窮人士未惠及
曾俊華的紓困措施,給約110萬名正在領取綜援、高齡津貼和傷殘津貼的人士,多發放一個月金額,耗費18億元。政府經常訴說資源有限,資源用在這方面,就顧不得其他了。純粹就紓困而言,靠社會安全網照顧者的需要,肯定無被裁員的中產人士迫切。
另外,在職貧窮的一群,本來夠資格申領綜援,但是他們不倚靠政府,胼手胝足自食其力,換來的卻是生活的無情煎熬。例如他們住在偏遠地方,上下班交通費用高昂,交通津貼對他們而言是真正紓緩,不過,曾俊華以勞工及福利局正在檢討,觸及政策改變為由,這次不幫助在職貧窮者紓困。其實,昨日公布的都是一次過措施,給予有需要人士一次過交通津貼,與長遠政策檢討看不到有何牴觸之處。
另外,目前無申領綜援、無物業、無納稅的所謂「三無人士」,在這次紓困措施中並無受惠,就此曾俊華在不同場合都提出反問「這樣的人在哪裏?」。其實去年6月間政府推出利民紓困措施時,其中的電費津貼就惠及這些人,當局如果願意做,電費津貼加碼就可以了。
是否應該多發一個月綜援金額和高齡、傷殘津貼,可以討論;但毫無疑問,政府所謂的針對性,並未能有效地幫助到真正有急切需要的人。這樣的話,坊間猜測政府這次紓困措施,並非純粹按經濟因素處理,而是攙雜政治考慮,目的在籠絡民心,以減少參加六四集會和七一上街的人數。這個說法,就大有市場。事實上,昨日的紓困措施,主要是加碼,而且以最多人受惠為考慮,這種派糖方式,惹來諸多揣測,就很合理和正常了。
這次紓困措施,當局另一個考慮是刺激消費,提振內需,以稍為彌補大幅減少的出口。但是見諸具體措施,也不一致。關於約50萬人預期今年10月會獲得退稅支票,有別於近年扣稅的做法,市民收到支票後,部分可能會吃飯、購物等,有助市面繁榮;但是公屋住戶免租兩個月,綜援戶、高齡和傷殘人士的額外所得,加起來共38億元,他們可能大多放在銀行,不會動用。若當局希望藉此刺激經濟,則給他們派發相當數額的消費券,必須花用,才可以達到目的。當局在這方面只做了一半,反映其決策粗疏,又或許是只求籠絡民心的明證。
這次紓困措施,最值得肯定的是政府加碼協助中小企業渡過難關。「穩住中小企,就是穩住一大片」,政府自去年底提出協助中小企的措施,由數字說明已經得到回報。據介紹,去年底推出的「中小企業特別信貸保證計劃」及「中小企業信貸計劃」,至今已批出超過194億元貸款,這些企業僱用超過14萬人。新措施包括政府增加保證承擔額等,對於有需要的中小企業,肯定是及時雨,愈多中小企業保持營運,失業情就可以不至於過度惡化。
據介紹,1998年亞洲金融風暴發生後首6個月,本港流失了約10萬個職位,今次金融海嘯之後首6個月,流失的職位只有約3萬個。兩次危機有相同、也有不同之處,直接比較可能存在偏差,但是政府今次對中小企業的及時政策,應該是使它們不至於大片倒閉的關鍵一招。
經濟前景仍然不明朗,現在是否最壞時刻,也是言人人殊,曾俊華昨日被問到會否再有第三次紓困措施時(不計他去年和今年預算案的措施),他說只要有需要,不排除有第三次,甚至第四次、第五次等,總之是按實際情況而定。
派糖若涉太多考慮 財政紀律恐有崩塌之虞
若情況持續惡化,政府財政又可以負擔,屆時再紓解民困,是政府的應有之義,只要純粹按經濟規律處理,在非常時期有非常舉措,相信會得到支持和理解。只是去年6月和這次紓困,其間存在不少超乎經濟因素的影子,例如去年的利民紓困,正值曾蔭權民望插水大跌之時,今年則被指有為政治熱度降溫的考慮。我們真想希望這些只是純屬臆測,並無其事,如果攙雜了傳聞中的因素,哪怕只是一絲一毫,香港的公共財政紀律堤壩便會現出裂縫,有崩塌之虞。
另外,政府只識派糖惠民,長遠而言也不是辦法,政府應該盡快協助一些產業發展和提升,使經濟結構更多元化,增加經濟新增長點;同時也要推動本港金融中心走出獨沽股票一味的格局,使金融市場也朝向多元化發展。政府創造環境,給市民魚竿讓市民自行釣魚維生,總好過派魚給市民。家有二千,每日二錢,全無生計,食得幾年?把有限的資源投放在可以增值之處,效益肯定較派糖好。這是淺顯不過的道理,特區政府早在幾年前已經明白,關鍵就看政府和官員的魄力了。
伸延閱覽:
任志剛 10月退休 專輯 新浪新聞網
任志剛——香港金融體系獨立運作的奠基者 (明報社評)
共創金融中心 任總功不可沒 (星島評論)
金管局總裁的公信力 靠什麼取得公衆信任 (明報社評)
陳德霖早獲薦任總接班人 (明報)
任總接班爛尾大揭秘 明報財經網
經濟滑落派糖頻仍 財政紀律值得關注 (明報社評)
加碼派糖籠絡民心 振興經濟未見對焦 (明報社評)
遴選三人組:偷摸閃縮 心中有鬼 明報論壇 吳志森