中國崛起的神話
新中國成立六十年，改革開放三十年，香港大學前校長，現任新加坡大學教授王賡武，談中華民族第四次崛起。
文章是以英文寫作，刊登於 YALE GLOBAL 網頁，Unlike the past three occasions, China faces new global challenges to its preeminence
明報按：金融海嘯發生後，中國在全球的地位愈來愈重要，耶魯大學全球化研究所網上雜誌 Yale Global Online於3月25日刊出香港大學前校長、現任新加坡大學教授王賡武的文章，從歷史的角度出發，評論中國在再次崛起時的考量因素。
【明報專訊】中國即將進入2000年來第四次崛起，但挑戰可能比以往三次大。影響以往三次的是與相鄰地域的關係，只有今次面對的是經濟帶來的劇變和全球的挑戰。
中國有超過2000年的長程貿易經驗，那時候的有限度全球化不致對帝國或其文明的性質構成威脅。過去中國的統治階層認為臣服百姓需要合法、智慧和道德秩序，對付敵人也不單憑武力，亦要靠帶來安全和優越感的朝貢體制。按這些模式，統治者會限制其擴張的範圍，其政治世界的視野始終以中國的需要為焦點。這樣的世界觀到19世紀中葉被新興的全球強國粉碎。
1912年建立的共和國標誌本於滿清版圖和多民族理想的新民族國家冒起，保護國家視乎能否保持領土完整。但中國的邊境在之後40年一直被侵佔，直至二戰結束。
1945年後，美國及盟友透過聯合國建立新的政治架構，但聯合國從1949年至1971年一直不讓共產黨政權代表中國，令中國在22年間被排除在國際系統以外。1978年起，中華人民共和國向全球經濟開放。當中國適應了這個全球化後，現在就面對影響全球經濟的危機。
中國人一直自視為持守普世價值的文明人，自20世紀初，他們勉力學習最進步的價值觀：科學原則作為現代的基礎，衛生、美學、體育和生活方式的新標準。而在普世價值的領域上，相信「創造性破壞」的革命派最初佔了上風，最後破壞了很多但創造了很少。他們的領導人作出政策大逆轉，轉向他們視為普世方法的現代化工業發展。
中國有機遇找自己的路
西方期望中國沿對全球前途有利的方向前進，而中國質疑這些西方要求的可行性，中國領導人想找出自己的路，現在有這個機遇。目前的金融危機如此大，已損害到西方向來對經濟發展指點迷津的自信，中東的亂局就顯示用軍力推翻政權的問題，而非洲的失敗亦令國際組織反思。
冒起的中國不能不向全球化推進，必須謹慎地評估這些改變，領導們也發現，目前全球的不穩定狀態反而給了他們更多時間和空間去考慮前進的選擇，無怪乎中國的知識圈和政策圈也正集中討論如何在困難與焦慮中塑造國家的未來。
按著中國從古到今的歷史，考量的優次應該如下﹕
一)中國會繼續視經濟實力為通向更大目標的方法，這目標是建立繁盛而強大、受世人尊重又能影響世界的國家；
二)需要為中國重新定義普世價值，接納對維持文明生活必需的部分，並融合現代理念和傳統精粹；
三)長遠來說，中國領導會將精力放在確保國家統一、穩定和安全，那是中國由來已久的核心價值，需要優良管治來達至。最大的挑戰是，如何在不確定的環境，以及多元利益競爭的全球潛在動盪中達到目標。
前些時候，溫家寶總理在年初，訪問英國時，出席參觀劍橋大學，並在大學發表演說。
《明報專訊》總理溫家寶周二在劍橋大學以「用發展的眼光看中國」為題發表演說，他說中國既古老又年青。
他說，說中國古老，因為它是個有數千年文明史的東方大國，對世界作出了重大貢獻，但說它年青，是因為新中國成立才六十年，改革開放才三十年。
總理溫家寶在劍橋大學表示，中國要趕上發達國家還有漫長的路要走，但任何困難都不能阻止中國人民的步伐。
他以「以發展的眼光看中國」為題在劍橋發表演說指出，中國人口多，底子薄，發展不平均，人均產值只是排在全球一百位之後。
總理溫家寶在劍橋大學表示，全球面對金融危機，共渡難關是首要任務，應彼此增進合作。
他指出，中國政府主張，各國應各自辦好本身的事，不是把麻煩推給別人。他又希望英國人多到中國走走，看看中國如何應對這場金融風暴。
以下文章是我讀了溫總演詞後，所寫下的文字，一直未有發表:
二零零九年是中華人民共和國，建國六十年，改革開放三十年。這後三十年的改革開放，成績有目共睹，浪費掉的前三十年，是否可惜呢？ 還是，若沒有前的三十年的破壞，就沒有後三十年的改革決心呢？
六十四年前一九四五年，第二次世界大戰終結，日本全面投降，侵華日軍回國，百廢待興，國民黨的中國政府，沒有向日本索償。 但國民黨就開始剿共，共產黨就試圖解放中國，內戰即起，雙方拉鋸，直到四九年國民黨敗退臺灣，共產黨在十月一日在天安門廣場宣佈，『新中國』成立！
還未站穩腳，窮弱的新中國，一九五零年抗美援朝，派志願軍渡過鴨綠江，和美國人在第三者的國家土地上，打起了熱戰爭，幾場慘烈的戰役後，一九五三年以三八線為界，暫停戰闘，志願軍回國。
隨即和美國進入冷戰時代，未幾一九五九至六四年又捲入，醞釀中的越南戰事，熱戰由一九六五年開始，窮弱的新中國，雖然沒有真正參戰，但軍事經濟輸送北越共黨，中國向並北越派遣了工程兵和防空兵，幫助北越搶修美軍轟炸的設施。此舉使得北越軍隊，得以騰出手來在南方作戰，都進一步損害中國自己的發展。
中國國內呢，不幸地中國又捲入，共產黨內派系闘爭，不斷的路線改變，攪出文化大革命，幾代的人才浪費掉，中國沉淪，蘇聯虎視眈眈，美國侍機行動，有不要褲子要核子之說，大攪核武器，阻嚇強敵。
而日本呢？戰敗後新的憲法沒有了軍隊，還有美國的馬竭爾計劃，幫助日本戰後重建，韓戰爆發，美國更要保住日本，等到六四年的東京奧運，日本的全面復蘇，並已經打好基礎，略具規模，到了七八十年代的騰飛！
日本侵華戰爭結束後的中國，有冇國內國外形勢、機遇、條件，進行好像七十年代末期的改革呢？
一九四九年年，中華人民共和國成立，在頭三十年中，美國並沒有正式承認這個政府。美國繼續與在台灣的中華民國政府保持外交關係，並承認中華民國政府是全中國的唯一合法政府。
赤化了的中國要直到上個世紀，一九七一年毛澤東和周恩來還健在，代表尼克遜的基辛格博士，在巴基斯坦訪問時有個患了病，需要謝絕一切既定的事務，其實秘密訪問中國與周恩來協商，之後還有多一次秘密訪問，到了一九七二年促成尼克遜總統歷史性訪問北京、杭州、上海。
為抗行蘇聯，中美舉行高峰會議，以及為中美關係正常化鋪路，結束了中美兩國間廿三年的敵對與隔閡，從而完成了戰略性的外交政策轉變，導致在一九七九年年美國放棄承認臺灣的中華民國，並與大陸的中華人民共和國建交。
改革開放三十年，總算帶來小康之局，距離大成尚遠，給歐美國家吹捧，為討好美國把人民幣升值過急，極可能步日本的覆轍。而新的勞動合同法，就是未富先驕的例子。今天的金融大海嘯，中國能否跨過，不要自成亂象，還看當今領導人的功力。
到讀完王教授的文章，發現都有雙重重疊之處，小男人開心到得意忘形，哈！哈！哈！
中華民族真是個苦難的民族，是被沮咒了的民族？ 要經過大破壞，才有今天的些少成就。 說中國的第四次崛起，個人認為還是言之過早！
後記：
溫總到劍橋演說有段小插曲 。。。。。
【BBC】中國總理溫家寶敦促劍橋大學寬待向他投擲鞋子的學生，希望校方讓他繼續在劍橋的學業。英國公開了這名抗議學生的身份。他是27歲的德國公民馬丁﹒楊克，劍橋大學病理學系研究生。
2月2日溫家寶在劍橋大學發表演講，楊克向他投擲了一只運動鞋，他還指責劍橋大學"向獨裁者獻媚"。英國政府發言人透露，楊克2月10日將在劍橋地方法院出庭聆訊。
這名發言人稱，楊克被控違反了英國1986年制定的公共治安條例，以威脅、粗鄙或侮辱言辭或行為制造恐懼或挑起暴力。這一罪名最高可被判處6個月監禁和5000英鎊罰款。據中國媒體報道，溫家寶表示，對待這名學生最好的方式是教育。他希望劍橋能讓他繼續學業.
據英國媒體報道，楊克在劍橋大學的研究工作涉及糖尿病、多發性硬化症和關節炎等，另外他也是一名洞穴探險愛好者。溫家寶在遭擲鞋后說：“這種卑鄙的伎倆阻擋不了中英兩國人民的友誼。” 中國外交部發言人也對擲鞋事件提出了譴責。劍橋大學當局就擲鞋事件向中國作出道歉，并表示這一行為不代表校方立場。
中國媒體引劍橋大學中國留學生透露，劍橋華人學生本打算在庭審當天組織請愿活動，要求楊克道歉。不過，據稱，學生們接到消息稱楊克已認錯道歉，中國大使館方面也明確表態不希望此事影響中英兩國的友誼，因而最終取消請愿活動。
溫家寶總理被擲鞋後說：“這種卑鄙的伎倆阻擋不了中英兩國人民的友誼。” 雖然有些氣最後總算都說出：希望劍橋能讓他繼續學業。
伸延閱覽：
Unlike the past three occasions, China faces new global challenges to its preeminence YALE GLOBAL NET
王賡武 : 中國的第4次崛起 明報
溫家寶在劍橋大學演說 谷歌新聞
溫家寶闡述應對全球金融危機三點主張 鳳凰網
溫總理劍橋大學演講全文 大公網
Full text of Chinese premier's speech at University of Cambridge xinhuanet.com
溫家寶要求寬待劍橋擲鞋抗議者 BBC
Friday, April 10, 2009
Wednesday, April 08, 2009
幾件急件
昂船洲大橋昨日合龍
【明報專訊】昂船洲大橋今日下午舉行合龍儀式，當局預計年底可建成大橋，造價超支約10億元。
昂船洲大橋全長1596米，建成後會是全球第二長的斜拉索橋，連接葵涌、昂船洲及青衣島。
運輸及房屋局局長鄭汝樺、路政署長韋志成及承建商下午主持合龍儀式。當局估計大橋工程建造費達37億元，比原本預算多出10億元，因為地基打樁深度比初時估計深40米，再加上建造期間原材料價格不斷上升。
昂船洲大橋2004年動工，原定工程費用為27.6億元，原本預期在08年6月落成，但因受天氣惡劣影響，令工程出現延誤。
超支比原來個筆窒多10億元，10/27.6 即是36%有多，還比原定的零八年六月落成，延遲到今年年底，即是多了18個月，祇是略略的帶過。我印象中立法會中人沒有提過，立法會財委會是否側側膊，咁就算數？ correct me if my memory led me down!
承建商沒有賠償不特止，看來超支的錢 ，也是從我們納稅人口袋中拿走的，點解承建商一句天氣惡劣，就可以延誤了十八個月（包括多打40米椿的時間，加埋天氣不良，多需要18個月？），一毛錢都不用賠？ 點解前期勘探可行性的顧問公司不需要負責，負擔多打40米椿深度的超支? 全都一筆勾消？
原材料價格不斷上升，咁承建商落標時，唔使做預算喇，落個最低價的標，爭取個合約後，一句原材料價格不斷上升，咁就超支左，那些錢又係納稅人的？
當初政府同顧問公司和承建商，簽下咁荀的合約是誰呢？又係個位想過檔私人發展商那位前高官？我好想知道是那人播！
電車引入法國股東發展新線
【明報專訊】九倉公布，旗下九龍倉運輸投資與威立雅交通中國簽訂合作協議，以各佔一半的形式共同經營電車業務。威立雅交通高層指出，威立雅收購香港電車50%權益，作價遠低於1億歐元，但未有透露具體金額，九龍倉運輸投資董事易志明並表示，威立雅未來有選擇權購買香港電車餘下50%股權。
易志明並指，香港電車暫無提升票價的計劃，及強調暫無意改變或重組香港電車的結構，服務亦會維持不變。易志明又指，香港電車去年來自票務的總收益1.5億元，來自廣告收入5000萬元。總數只佔九倉去年營業額1.3%。
九倉出售電車一半股權予法國威立雅運輸集團，涉款數以億元計，威立雅即日起接管電車的營運工作。
九倉運輸投資有限公司與威立雅運輸集團簽訂合作協議，合作經營電車業務，各佔一半權益。公司董事易志明表示，他們引入威立雅集團，是希望獲得對方豐富管理經驗，因集團在全球28個國家有經營交通運輸業務。
易志明指出，威立雅對於本港的窄軌電車，有豐富的營運經驗，兩年多前與九倉商討合作，最終達成協議。威立雅即日起，接管電車的營運工作，他們強調，短期沒有改變電車的票價，保障電車服務的質量及安全，他們更稱讚本港電車有長久歷史及有效率，無意改變其外型。
威立雅高層在記者會上被問及威立雅入股電車5成股權所涉的款項，他們指出，不能透露細節，只表示，價錢介乎雙位數至三位數百萬歐元，即1千萬歐元(約1億港元)至1億歐元(10億港元)，但他拒絕說出具體數字。
電車引進新股東後，才展開新的擴展大計，易志明在記者會上透露，公司曾希望在中環灣仔填海區，興建電車系統的計劃，他們經過初步的研究，認為計劃是可行的。他們計劃由中環天星碼頭至會展中心，興建一條旅遊電車循環線，並放進6代的電車，包括第一代的單層電車，吸引旅客。
灣仔北的新填海地皮，是香港政府的一意孤行，是我們市民無奈之餘，犧牲了舊天星碼頭和鍾摟，拆毀了皇后碼頭，維多利亞港收窄了，得來的一片土地，除了必需要用來興建中環灣仔繞道，政府答允剩餘土地，多作市民休憩空間。
如今法國公司志不在香港電車集體運輸，而著眼由中環天星碼頭至會展中心，興建一條旅遊電車循環線，並放進6代的電車，包括第一代的單層電車，吸引旅客，這不但是略奪香港市民的休憩空間，企圖賺錢牟利，我堅決說”不”！
請法國佬威立雅滾回家，我們不需要你們！ 以下是利用 babel translation 得來的:"LE CHIEN FRANÇAIS RENTRENT À LA MAISON!"
周一嶽指續揭藥物問題屬意料中事
【明報專訊】再有本港出售的眼藥膏發現未有註冊，食物及衛生局局長周一嶽(相關)表示，衛生署及醫管局正全面審視監管制度，陸續揭發藥物問題是屬預料之中，最重要的是盡快改善。另外，有報道指，有參與長者醫療券的醫生，要求長者一次過使用五張醫療券。
周一嶽指會進行調查，又呼籲業界要自律。周一嶽表示，會調查是否有醫生濫用醫療券，認為醫生應自律。他指出，醫療券的電腦系統紀錄，可顯示醫生是否一次過全數使用醫療券，目前情況不多，日後檢討醫療券制度時，會考慮是否改變做法。而入口商瑞士諾華先後回收兩款，未有在本港註冊的人造眼淚水及眼藥膏。
周一嶽表示，政府近期加強對藥物的審查，陸續揭發藥物問題是屬預料之中。他認為，藥業界已加強自律，有主動呈報問題及作回收，政府會配合回收，如果未註冊藥物證實沒有質量問題，會盡快重新登記。
當災難發生後，例如地震，水災等等，第一步驟是 Search and Rescue 搜救等到一定時間，才改變為 dead recovery 搜索屍體。 本港陸續揭發藥物問題，周局長一嶽先生表示是屬預料之中，看來政府內部，已經宣判死亡，現在祇是負責收屍，不再作出任何拯救工作。
香港幾多市民，可能服用緊不合規格的藥物呢？尚未正式註冊的藥物呢？藥劑不合附註明劑量的呢？我為要經常服藥的朋友們憂心檐心！
伸延閱覽:
昂船洲大橋四月七日合龍 明報
電車未擬加價威立雅可全購 明報
電車引入法國股東發展新線 明報
周一嶽指續揭藥物問題屬意料中事 星島日報
Search and rescue - Wikipedia
昂船洲大橋昨日合龍
【明報專訊】昂船洲大橋今日下午舉行合龍儀式，當局預計年底可建成大橋，造價超支約10億元。
昂船洲大橋全長1596米，建成後會是全球第二長的斜拉索橋，連接葵涌、昂船洲及青衣島。
運輸及房屋局局長鄭汝樺、路政署長韋志成及承建商下午主持合龍儀式。當局估計大橋工程建造費達37億元，比原本預算多出10億元，因為地基打樁深度比初時估計深40米，再加上建造期間原材料價格不斷上升。
昂船洲大橋2004年動工，原定工程費用為27.6億元，原本預期在08年6月落成，但因受天氣惡劣影響，令工程出現延誤。
超支比原來個筆窒多10億元，10/27.6 即是36%有多，還比原定的零八年六月落成，延遲到今年年底，即是多了18個月，祇是略略的帶過。我印象中立法會中人沒有提過，立法會財委會是否側側膊，咁就算數？ correct me if my memory led me down!
承建商沒有賠償不特止，看來超支的錢 ，也是從我們納稅人口袋中拿走的，點解承建商一句天氣惡劣，就可以延誤了十八個月（包括多打40米椿的時間，加埋天氣不良，多需要18個月？），一毛錢都不用賠？ 點解前期勘探可行性的顧問公司不需要負責，負擔多打40米椿深度的超支? 全都一筆勾消？
原材料價格不斷上升，咁承建商落標時，唔使做預算喇，落個最低價的標，爭取個合約後，一句原材料價格不斷上升，咁就超支左，那些錢又係納稅人的？
當初政府同顧問公司和承建商，簽下咁荀的合約是誰呢？又係個位想過檔私人發展商那位前高官？我好想知道是那人播！
電車引入法國股東發展新線
【明報專訊】九倉公布，旗下九龍倉運輸投資與威立雅交通中國簽訂合作協議，以各佔一半的形式共同經營電車業務。威立雅交通高層指出，威立雅收購香港電車50%權益，作價遠低於1億歐元，但未有透露具體金額，九龍倉運輸投資董事易志明並表示，威立雅未來有選擇權購買香港電車餘下50%股權。
易志明並指，香港電車暫無提升票價的計劃，及強調暫無意改變或重組香港電車的結構，服務亦會維持不變。易志明又指，香港電車去年來自票務的總收益1.5億元，來自廣告收入5000萬元。總數只佔九倉去年營業額1.3%。
九倉出售電車一半股權予法國威立雅運輸集團，涉款數以億元計，威立雅即日起接管電車的營運工作。
九倉運輸投資有限公司與威立雅運輸集團簽訂合作協議，合作經營電車業務，各佔一半權益。公司董事易志明表示，他們引入威立雅集團，是希望獲得對方豐富管理經驗，因集團在全球28個國家有經營交通運輸業務。
易志明指出，威立雅對於本港的窄軌電車，有豐富的營運經驗，兩年多前與九倉商討合作，最終達成協議。威立雅即日起，接管電車的營運工作，他們強調，短期沒有改變電車的票價，保障電車服務的質量及安全，他們更稱讚本港電車有長久歷史及有效率，無意改變其外型。
威立雅高層在記者會上被問及威立雅入股電車5成股權所涉的款項，他們指出，不能透露細節，只表示，價錢介乎雙位數至三位數百萬歐元，即1千萬歐元(約1億港元)至1億歐元(10億港元)，但他拒絕說出具體數字。
電車引進新股東後，才展開新的擴展大計，易志明在記者會上透露，公司曾希望在中環灣仔填海區，興建電車系統的計劃，他們經過初步的研究，認為計劃是可行的。他們計劃由中環天星碼頭至會展中心，興建一條旅遊電車循環線，並放進6代的電車，包括第一代的單層電車，吸引旅客。
灣仔北的新填海地皮，是香港政府的一意孤行，是我們市民無奈之餘，犧牲了舊天星碼頭和鍾摟，拆毀了皇后碼頭，維多利亞港收窄了，得來的一片土地，除了必需要用來興建中環灣仔繞道，政府答允剩餘土地，多作市民休憩空間。
如今法國公司志不在香港電車集體運輸，而著眼由中環天星碼頭至會展中心，興建一條旅遊電車循環線，並放進6代的電車，包括第一代的單層電車，吸引旅客，這不但是略奪香港市民的休憩空間，企圖賺錢牟利，我堅決說”不”！
請法國佬威立雅滾回家，我們不需要你們！ 以下是利用 babel translation 得來的:"LE CHIEN FRANÇAIS RENTRENT À LA MAISON!"
周一嶽指續揭藥物問題屬意料中事
【明報專訊】再有本港出售的眼藥膏發現未有註冊，食物及衛生局局長周一嶽(相關)表示，衛生署及醫管局正全面審視監管制度，陸續揭發藥物問題是屬預料之中，最重要的是盡快改善。另外，有報道指，有參與長者醫療券的醫生，要求長者一次過使用五張醫療券。
周一嶽指會進行調查，又呼籲業界要自律。周一嶽表示，會調查是否有醫生濫用醫療券，認為醫生應自律。他指出，醫療券的電腦系統紀錄，可顯示醫生是否一次過全數使用醫療券，目前情況不多，日後檢討醫療券制度時，會考慮是否改變做法。而入口商瑞士諾華先後回收兩款，未有在本港註冊的人造眼淚水及眼藥膏。
周一嶽表示，政府近期加強對藥物的審查，陸續揭發藥物問題是屬預料之中。他認為，藥業界已加強自律，有主動呈報問題及作回收，政府會配合回收，如果未註冊藥物證實沒有質量問題，會盡快重新登記。
當災難發生後，例如地震，水災等等，第一步驟是 Search and Rescue 搜救等到一定時間，才改變為 dead recovery 搜索屍體。 本港陸續揭發藥物問題，周局長一嶽先生表示是屬預料之中，看來政府內部，已經宣判死亡，現在祇是負責收屍，不再作出任何拯救工作。
香港幾多市民，可能服用緊不合規格的藥物呢？尚未正式註冊的藥物呢？藥劑不合附註明劑量的呢？我為要經常服藥的朋友們憂心檐心！
伸延閱覽:
昂船洲大橋四月七日合龍 明報
電車未擬加價威立雅可全購 明報
電車引入法國股東發展新線 明報
周一嶽指續揭藥物問題屬意料中事 星島日報
Search and rescue - Wikipedia
Tuesday, April 07, 2009
從溫家寶談的憂慮到曾蔭權說的港幣脫鈎
從溫家寶談的憂慮到曾蔭權說的港幣脫鈎
溫總在人大的記招 press conference，提出對中國投資美元資產的憂慮，令到奧巴馬聯同財長蓋特立，馬上立刻出來，拍心口，賣口乖，話冇有怕咁話！
週六明報轉載了一篇《金融時報 Financial Times》處名 Yu Qiao 的文章: Asia is the victim if the bond bubble bursts
明報按：中國應否繼續買美債，美元貶值對中國有什麼影響，是國際金融界討論焦點，英國《金融時報》4月1日刊出清華大學公共管理學院教授俞喬的文章，俞教授建議亞洲國家用四大策略去保障自己的利益。原文為英文，以下為本報節譯。
【明報專訊】美國推出史無前例的救市方案，動搖了美元擔當儲備貨幣的角色——目前美國的國債金額高達10萬億美元，而未來國債水平更會因花在社會福利、保健、挽救金融企業等等開支而大幅急升。
對於美國來說，美元的穩定、可靠短期而言可能是次要，這就對環球金融體系的穩定帶來風險。長遠而言，美國有可能會出現以下情：最好的情是美元貶值以解決目前的經濟爛攤子，最壞是違約、不履行——這就是中國人所說的「飲鴆止渴」。
將亞洲儲蓄轉投真正商業活動
分析員已就2008年下旬開始出現的美債泡沫作出預警，若美債泡沫真的爆破，東亞國家將會成為受害者，這些經濟體直接持有超過1.6萬億美元美國國債，佔美國國債公眾持有量25%；其中坊間預期中國的直接及間接美債投資額超過1.2萬億美元。若美元崩潰，後果將是亞洲人民辛勤賺回來的財富化為烏有，而且經濟全球化亦會畫上句號。
雖然目前國際上未有提供其他可行的投資途徑，不過，我們仍可以令世界上最主要的儲備貨幣變得更負責任，方法就是創造一個工具協助控制環球風險。
這個工具的基本意念是將亞洲的儲蓄，尤其是中國的儲蓄，轉移至投入真正的商業活動，而不是用諸容易受美元貶值影響的投資——將資金投放在實力雄厚之企業的股票，或者是可靠的基建項目，這類投資的貨幣貶值風險都較低。不過，目前市場仍然混亂，加上對美國文化、法制、監管架構的認識不足，令到亞洲人不願意承受投資美國項目的風險。若有一些保證計劃推出，亞洲人會願意將他們的儲蓄以直接投資的方式，投放在目前對資金高度渴求的美國行業。
做法如下：首先，亞洲國家可與美國政府商議成立一個風險分擔信貸基金，這基金可與聯儲局同步運作，以穩定銀行體制，以及投資在高資金成本要求的基建項目，例如連接波士頓與華盛頓的高速鐵路。
第二，亞洲國家可以將所持有的一部分美國國債，轉化為一個各國共同成立的風險分擔信貸基金，並由基金負責對企業作出股本投資。風險分擔信貸基金若有任何金額是預定作為基建投資的，則該筆資金仍然由有關亞洲國家管有及管理，而有關亞洲國家則可以獲優先股，或者可換股投資產品。
第三，美國政府成為擔保人，提供主權層次的擔保計劃，保障風險分擔信貸基金的投資本金免受任何可能發生的企業或項目違約而虧本。
第四，聯邦儲備局與美國政府成立一個獨立戶口，提供資金方便風險分擔信貸基金轉換其美國國債投資至企業投資。
風險分擔信貸基金可紓緩亞洲國家對於美元崩潰引發美國主權債券違約的憂慮；成立風險分擔信貸基金的成本低廉，但卻能幫助美國，將資金疏導至企業。傳統的凱恩斯政策──即從國家層面推行財政及貨幣擴張，並不能解決問題，反而只會令問題惡化。
人大政協開會末期拋出，香港可以為人民幣結算，令人民幣自由兌換踏入新一步，亦催化了曾特首，談起港幣可否跟美元聯繫匯率脫鈎。
【明報專訊】特首曾蔭權日前出席一商界午餐會，被問及一旦人民幣可自由兌換一事時，他稱這條路需要很多年，當這件事發生時，香港至少要考慮現時與美元掛鈎的聯繫匯率問題，因為人民幣自由兌換給予香港另一個選擇。
曾蔭權在瑞信的午餐會中，提到金融海嘯下政府的策略。有商界人士問及人民幣自由兌換對香港市場的影響時，他稱作為國家的一部分，香港都希望這件事盡快實現，但並不容易，因為單是韓國和台灣，在過去50多年嘗試讓她們的貨幣自由兌換，但到現在仍面對一定制度安排上的困難，中國或需要更長的時間。
人民幣結算安排快公布
他稱，當這件事發生時，香港至少要考慮與美元掛鈎的聯繫匯率，因為人民幣自由兌換給予香港另一個選擇，但到這條路需要很多年(but that will be many many many many years down the road)。
曾蔭權在答問時又強調，支持亞洲發展共同貨幣，但要先等人民幣自由兌換。他指貨幣波動不利貿易和信心，他從不相信一個獨立細小貨幣有足夠強度，所以港幣都要與一個強勁貨幣掛鈎。他又指出，不擔心上海的競爭，指經過多個世紀，紐約和倫敦仍然分別為美國和西歐的金融中心，香港應化挑戰為優勢，趁機縮短與紐約、倫敦的距離。他在致辭時又形容，很快會有人民幣結算安排的詳情，而截至1月底，在香港銀行的人民幣存款已有544億。
科技大學經濟發展研究中心主任雷鼎鳴形容，短期內都看不到人民幣可以自由兌換，即使可以自由兌換，也不代表是港元脫鈎的充分條件，因為要先研究香港的經濟周期和內地是否接近，他相信隨着內地對香港影響增加，經濟周期會更接近，但現在還談不上成熟。他又表示，近期美國印銀紙，的確有相當可能出現美元及港元貶值和通脹的問題，但匯率是相對的，最終會否大貶值，也要看其他國家的情况。
時機轉迅即逝，把港幣跟美元聯繫匯率脫鈎，談論了廿多年，尚未有一位能人夠魄力，夠膽色拍扳落槌，一槌定音！拖拖拉拉廿多年，香港人的民生，受到聯繫匯率的衝擊，多年來祇能逆來順受。
但究竟脫鈎後應否又 PEGGED WITH 人民幣呢？一國兩制之下， 容許港幣獨立於人民幣，HKMA 金融管理局，作為香港的中央銀行，新一任的 HKMA總裁 CEO，可有魄力，為港幣幣制建立里程埤。
採取與美元或是人民幣掛鈎，建立聯繫匯率，都祇是走精便，練精學懶，權宜之計，為港幣建立健全幣制，才是久安之策。
伸延閱覽：
Asia is the victim if the bond bubble bursts Financial Times
美債泡沫爆破 亞洲將成受害者 明報
特首﹕人民幣自由兌換 港元可考慮脫鈎 明報
我的舊文：
1,000,000,000,000 就是一萬億嘞！
刺激 spending 和 multiplier effect
再不是金本位的美元仍是風險避難所
用一籃子商品為港幣下錨
讓黃金與美元重新掛鈎
奧巴馬啟動美國特色的社會主義
連僅餘的都被通漲侵蝕埋
溫總在人大的記招 press conference，提出對中國投資美元資產的憂慮，令到奧巴馬聯同財長蓋特立，馬上立刻出來，拍心口，賣口乖，話冇有怕咁話！
週六明報轉載了一篇《金融時報 Financial Times》處名 Yu Qiao 的文章: Asia is the victim if the bond bubble bursts
明報按：中國應否繼續買美債，美元貶值對中國有什麼影響，是國際金融界討論焦點，英國《金融時報》4月1日刊出清華大學公共管理學院教授俞喬的文章，俞教授建議亞洲國家用四大策略去保障自己的利益。原文為英文，以下為本報節譯。
【明報專訊】美國推出史無前例的救市方案，動搖了美元擔當儲備貨幣的角色——目前美國的國債金額高達10萬億美元，而未來國債水平更會因花在社會福利、保健、挽救金融企業等等開支而大幅急升。
對於美國來說，美元的穩定、可靠短期而言可能是次要，這就對環球金融體系的穩定帶來風險。長遠而言，美國有可能會出現以下情：最好的情是美元貶值以解決目前的經濟爛攤子，最壞是違約、不履行——這就是中國人所說的「飲鴆止渴」。
將亞洲儲蓄轉投真正商業活動
分析員已就2008年下旬開始出現的美債泡沫作出預警，若美債泡沫真的爆破，東亞國家將會成為受害者，這些經濟體直接持有超過1.6萬億美元美國國債，佔美國國債公眾持有量25%；其中坊間預期中國的直接及間接美債投資額超過1.2萬億美元。若美元崩潰，後果將是亞洲人民辛勤賺回來的財富化為烏有，而且經濟全球化亦會畫上句號。
雖然目前國際上未有提供其他可行的投資途徑，不過，我們仍可以令世界上最主要的儲備貨幣變得更負責任，方法就是創造一個工具協助控制環球風險。
這個工具的基本意念是將亞洲的儲蓄，尤其是中國的儲蓄，轉移至投入真正的商業活動，而不是用諸容易受美元貶值影響的投資——將資金投放在實力雄厚之企業的股票，或者是可靠的基建項目，這類投資的貨幣貶值風險都較低。不過，目前市場仍然混亂，加上對美國文化、法制、監管架構的認識不足，令到亞洲人不願意承受投資美國項目的風險。若有一些保證計劃推出，亞洲人會願意將他們的儲蓄以直接投資的方式，投放在目前對資金高度渴求的美國行業。
做法如下：首先，亞洲國家可與美國政府商議成立一個風險分擔信貸基金，這基金可與聯儲局同步運作，以穩定銀行體制，以及投資在高資金成本要求的基建項目，例如連接波士頓與華盛頓的高速鐵路。
第二，亞洲國家可以將所持有的一部分美國國債，轉化為一個各國共同成立的風險分擔信貸基金，並由基金負責對企業作出股本投資。風險分擔信貸基金若有任何金額是預定作為基建投資的，則該筆資金仍然由有關亞洲國家管有及管理，而有關亞洲國家則可以獲優先股，或者可換股投資產品。
第三，美國政府成為擔保人，提供主權層次的擔保計劃，保障風險分擔信貸基金的投資本金免受任何可能發生的企業或項目違約而虧本。
第四，聯邦儲備局與美國政府成立一個獨立戶口，提供資金方便風險分擔信貸基金轉換其美國國債投資至企業投資。
風險分擔信貸基金可紓緩亞洲國家對於美元崩潰引發美國主權債券違約的憂慮；成立風險分擔信貸基金的成本低廉，但卻能幫助美國，將資金疏導至企業。傳統的凱恩斯政策──即從國家層面推行財政及貨幣擴張，並不能解決問題，反而只會令問題惡化。
人大政協開會末期拋出，香港可以為人民幣結算，令人民幣自由兌換踏入新一步，亦催化了曾特首，談起港幣可否跟美元聯繫匯率脫鈎。
【明報專訊】特首曾蔭權日前出席一商界午餐會，被問及一旦人民幣可自由兌換一事時，他稱這條路需要很多年，當這件事發生時，香港至少要考慮現時與美元掛鈎的聯繫匯率問題，因為人民幣自由兌換給予香港另一個選擇。
曾蔭權在瑞信的午餐會中，提到金融海嘯下政府的策略。有商界人士問及人民幣自由兌換對香港市場的影響時，他稱作為國家的一部分，香港都希望這件事盡快實現，但並不容易，因為單是韓國和台灣，在過去50多年嘗試讓她們的貨幣自由兌換，但到現在仍面對一定制度安排上的困難，中國或需要更長的時間。
人民幣結算安排快公布
他稱，當這件事發生時，香港至少要考慮與美元掛鈎的聯繫匯率，因為人民幣自由兌換給予香港另一個選擇，但到這條路需要很多年(but that will be many many many many years down the road)。
曾蔭權在答問時又強調，支持亞洲發展共同貨幣，但要先等人民幣自由兌換。他指貨幣波動不利貿易和信心，他從不相信一個獨立細小貨幣有足夠強度，所以港幣都要與一個強勁貨幣掛鈎。他又指出，不擔心上海的競爭，指經過多個世紀，紐約和倫敦仍然分別為美國和西歐的金融中心，香港應化挑戰為優勢，趁機縮短與紐約、倫敦的距離。他在致辭時又形容，很快會有人民幣結算安排的詳情，而截至1月底，在香港銀行的人民幣存款已有544億。
科技大學經濟發展研究中心主任雷鼎鳴形容，短期內都看不到人民幣可以自由兌換，即使可以自由兌換，也不代表是港元脫鈎的充分條件，因為要先研究香港的經濟周期和內地是否接近，他相信隨着內地對香港影響增加，經濟周期會更接近，但現在還談不上成熟。他又表示，近期美國印銀紙，的確有相當可能出現美元及港元貶值和通脹的問題，但匯率是相對的，最終會否大貶值，也要看其他國家的情况。
時機轉迅即逝，把港幣跟美元聯繫匯率脫鈎，談論了廿多年，尚未有一位能人夠魄力，夠膽色拍扳落槌，一槌定音！拖拖拉拉廿多年，香港人的民生，受到聯繫匯率的衝擊，多年來祇能逆來順受。
但究竟脫鈎後應否又 PEGGED WITH 人民幣呢？一國兩制之下， 容許港幣獨立於人民幣，HKMA 金融管理局，作為香港的中央銀行，新一任的 HKMA總裁 CEO，可有魄力，為港幣幣制建立里程埤。
採取與美元或是人民幣掛鈎，建立聯繫匯率，都祇是走精便，練精學懶，權宜之計，為港幣建立健全幣制，才是久安之策。
伸延閱覽：
Asia is the victim if the bond bubble bursts Financial Times
美債泡沫爆破 亞洲將成受害者 明報
特首﹕人民幣自由兌換 港元可考慮脫鈎 明報
我的舊文：
1,000,000,000,000 就是一萬億嘞！
刺激 spending 和 multiplier effect
再不是金本位的美元仍是風險避難所
用一籃子商品為港幣下錨
讓黃金與美元重新掛鈎
奧巴馬啟動美國特色的社會主義
連僅餘的都被通漲侵蝕埋
Monday, April 06, 2009
她有沒有想過有這一天？
米竭爾·奧巴馬，還是米竭爾·魯濱遜小姐時，有沒有想過自己有一天，會成為美國第一夫人呢？
《星島日報》美國新總統奧巴馬競選時，曾形容妻子米歇爾是個身上流着黑奴血液的美國黑人女子。系譜學家調查後披露，原來米歇爾確實是奴隸的後裔，在十九世紀，其祖先一生在白人主人的種植園辛苦地工作，死時埋葬在無名墓碑，想不到四代後出了一個名留青史的美國第一夫人，成就一段從奴隸屋到白宮的家族傳奇。
米歇爾一直沒有尋根，直到奧巴馬競選團隊的系譜學家為她查族譜，才得知自己是黑奴的後裔。米歇爾的祖先應該來自西非所謂的「稻米海岸」（Rice Coast），即現今由塞內加爾伸延利比里亞的產米區。米歇爾四代前的祖先吉姆‧魯濱遜在一八五零年生於南卡羅來納州喬治敦的「弗蘭德菲爾德」種植園內，他出生已注定是奴隸，一生目不識丁。
種植園位於沼澤旁，滿布蛇蟲鼠蟻，小吉姆日間辛苦工作，晚間與家人和其他二百多名黑奴住在稱為「奴隸街」上的奴隸小屋中，小屋設備簡陋，只有一座火爐供他們取暖。黑奴解放後，雖然吉姆名義上獲得自由，但他一生也沒有離開過種植園，在三十八歲時因工作過勞去世，死後埋葬在種植園旁的墓園，由於地位低微墓碑也沒有刻上名字。
吉姆育有兩子，分別名叫弗雷澤和加布里爾。弗雷澤生於一八八四年，十歲時因為左手骨折得不到適當的治療而需要截肢。
家人把他送到一個白人家庭當家僕。不過，弗雷澤與主人的長子結成朋友，他教他讀書寫字，不再是文盲的弗雷澤也決定要讓自己的子女接受到良好教育。
弗雷澤的長子小弗雷澤生於一九一二年，高中畢業後一直在喬治敦謀生，直到一九三十年代經濟大蕭條時，才被逼到芝加哥找工。小弗雷澤在芝加哥找到郵差的工作，並在這裏邂逅了妻子約翰遜。兩人的愛情結晶、米歇爾的父親弗雷澤三世生於三五年，他長大後當上燃煤鍋爐工人。雖然患上多重硬化症，但弗雷澤三世本着家族無畏的精神，從不請病假，並與妻子瑪麗安堅持將子女的學業放在首位。兩名子女米歇爾和克雷奇也學有所成，畢業於長青藤大學。
現年四十五歲的米歇爾於八一年就讀普林斯頓大學，八五年進哈佛法學院，八八年入芝加哥一家律師事務所工作，在此認識奧巴馬。對於自己是黑奴後裔，米歇爾不以為恥：「我的過去展示出國家的羞恥和驕傲，希望國民了解國家美好和紛亂的歷史時不會感到難為情。」
英雄英雌都莫問出處，個人修養修為比出身更為重要。零九年的四月份，米竭爾隨著夫婿，到英國倫敦參加Ｇ２０會議，首次出席國際舞臺，繼續被人指指點點。
新浪網: 美國總統貝拉克‧奧巴馬3月31日抵達倫敦，出席即將在那召開的二十國集團(G20)領導人金融峰會。這也是奧巴馬出任美國總統後首次訪問英國。在美國，奧巴馬夫婦與英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王的見面成為許多人關注的焦點。伊麗莎白二世在美國備受尊重，與女王會面有助于奧巴馬提升作為一個國際性領導人的形象。
米竭爾挽著夫婿步入白金漢宮，與英女皇和菲臘親王會面。
英國廣播公司（BBC） 報導說：“奧巴馬現象(The Obama phenomenon)抵達英國。” 英國被美國總統巴拉克-奧巴馬迷住了。他是為參加20國集團（G20）金融峰會而訪問英國倫敦的。奧巴馬夫婦在抵達機場後陸續參加記者會和晚宴，展現出親切魅力，甚至連英國女王伊麗莎白都贊不絕口。
美國政治新聞網站Politico報導說，當晚第一個會見英國女王的奧巴馬夫婦在飛往英國的飛機上認真學習了會面禮儀。拜見女王夫婦時，奧巴馬錶示：「雖然坐了很長時間飛機來到這裡，但和各國領導人舉行會談時，一次都沒有打瞌睡，這一點讓我感到很驕傲。」 他的話讓女王笑了起來。雖然同女王進行肢體接觸屬於禁忌，但女王主動將手放在奧巴馬的肩膀上。英國廣播公司（BBC）報導說：「「女王對奧巴馬的夫人米歇爾着迷，還說:「以後要保持聯繫」。」」
「錦上添花」當然時常有，新聞界也是跟紅頂白的多。 有料之人，不需要利用別人，來提升自己，更不應踩低別人，來抬高自己，要利用別人來襯托自己，高極有限。 有麝就自然香也！
伸延閱覽：
第一夫人流着黑奴血 (星島日報）
奧巴馬夫婦在英國 谷歌搜尋
奧巴馬前呼後擁駕臨倫敦拜會女王成重頭戲 新浪網
奧巴馬伉儷旋風迷倒女王 明報
女王破例與米歇爾攬腰搭肩 明報
米歇爾打扮具春天氣息 明報
米竭爾·奧巴馬，還是米竭爾·魯濱遜小姐時，有沒有想過自己有一天，會成為美國第一夫人呢？
《星島日報》美國新總統奧巴馬競選時，曾形容妻子米歇爾是個身上流着黑奴血液的美國黑人女子。系譜學家調查後披露，原來米歇爾確實是奴隸的後裔，在十九世紀，其祖先一生在白人主人的種植園辛苦地工作，死時埋葬在無名墓碑，想不到四代後出了一個名留青史的美國第一夫人，成就一段從奴隸屋到白宮的家族傳奇。
米歇爾一直沒有尋根，直到奧巴馬競選團隊的系譜學家為她查族譜，才得知自己是黑奴的後裔。米歇爾的祖先應該來自西非所謂的「稻米海岸」（Rice Coast），即現今由塞內加爾伸延利比里亞的產米區。米歇爾四代前的祖先吉姆‧魯濱遜在一八五零年生於南卡羅來納州喬治敦的「弗蘭德菲爾德」種植園內，他出生已注定是奴隸，一生目不識丁。
種植園位於沼澤旁，滿布蛇蟲鼠蟻，小吉姆日間辛苦工作，晚間與家人和其他二百多名黑奴住在稱為「奴隸街」上的奴隸小屋中，小屋設備簡陋，只有一座火爐供他們取暖。黑奴解放後，雖然吉姆名義上獲得自由，但他一生也沒有離開過種植園，在三十八歲時因工作過勞去世，死後埋葬在種植園旁的墓園，由於地位低微墓碑也沒有刻上名字。
吉姆育有兩子，分別名叫弗雷澤和加布里爾。弗雷澤生於一八八四年，十歲時因為左手骨折得不到適當的治療而需要截肢。
家人把他送到一個白人家庭當家僕。不過，弗雷澤與主人的長子結成朋友，他教他讀書寫字，不再是文盲的弗雷澤也決定要讓自己的子女接受到良好教育。
弗雷澤的長子小弗雷澤生於一九一二年，高中畢業後一直在喬治敦謀生，直到一九三十年代經濟大蕭條時，才被逼到芝加哥找工。小弗雷澤在芝加哥找到郵差的工作，並在這裏邂逅了妻子約翰遜。兩人的愛情結晶、米歇爾的父親弗雷澤三世生於三五年，他長大後當上燃煤鍋爐工人。雖然患上多重硬化症，但弗雷澤三世本着家族無畏的精神，從不請病假，並與妻子瑪麗安堅持將子女的學業放在首位。兩名子女米歇爾和克雷奇也學有所成，畢業於長青藤大學。
現年四十五歲的米歇爾於八一年就讀普林斯頓大學，八五年進哈佛法學院，八八年入芝加哥一家律師事務所工作，在此認識奧巴馬。對於自己是黑奴後裔，米歇爾不以為恥：「我的過去展示出國家的羞恥和驕傲，希望國民了解國家美好和紛亂的歷史時不會感到難為情。」
英雄英雌都莫問出處，個人修養修為比出身更為重要。零九年的四月份，米竭爾隨著夫婿，到英國倫敦參加Ｇ２０會議，首次出席國際舞臺，繼續被人指指點點。
新浪網: 美國總統貝拉克‧奧巴馬3月31日抵達倫敦，出席即將在那召開的二十國集團(G20)領導人金融峰會。這也是奧巴馬出任美國總統後首次訪問英國。在美國，奧巴馬夫婦與英國女王伊麗莎白二世和丈夫菲利普親王的見面成為許多人關注的焦點。伊麗莎白二世在美國備受尊重，與女王會面有助于奧巴馬提升作為一個國際性領導人的形象。
米竭爾挽著夫婿步入白金漢宮，與英女皇和菲臘親王會面。
英國廣播公司（BBC） 報導說：“奧巴馬現象(The Obama phenomenon)抵達英國。” 英國被美國總統巴拉克-奧巴馬迷住了。他是為參加20國集團（G20）金融峰會而訪問英國倫敦的。奧巴馬夫婦在抵達機場後陸續參加記者會和晚宴，展現出親切魅力，甚至連英國女王伊麗莎白都贊不絕口。
美國政治新聞網站Politico報導說，當晚第一個會見英國女王的奧巴馬夫婦在飛往英國的飛機上認真學習了會面禮儀。拜見女王夫婦時，奧巴馬錶示：「雖然坐了很長時間飛機來到這裡，但和各國領導人舉行會談時，一次都沒有打瞌睡，這一點讓我感到很驕傲。」 他的話讓女王笑了起來。雖然同女王進行肢體接觸屬於禁忌，但女王主動將手放在奧巴馬的肩膀上。英國廣播公司（BBC）報導說：「「女王對奧巴馬的夫人米歇爾着迷，還說:「以後要保持聯繫」。」」
「錦上添花」當然時常有，新聞界也是跟紅頂白的多。 有料之人，不需要利用別人，來提升自己，更不應踩低別人，來抬高自己，要利用別人來襯托自己，高極有限。 有麝就自然香也！
伸延閱覽：
第一夫人流着黑奴血 (星島日報）
奧巴馬夫婦在英國 谷歌搜尋
奧巴馬前呼後擁駕臨倫敦拜會女王成重頭戲 新浪網
奧巴馬伉儷旋風迷倒女王 明報
女王破例與米歇爾攬腰搭肩 明報
米歇爾打扮具春天氣息 明報
Sunday, April 05, 2009
假期的電影
狄士尼的北美三月學校中期休假 march break 電影, Race to Witch Mountain 港譯: 勇闖魔域山 要到四月二日才于香港上映. Trailers & Clips 剛好是兒童節和清明節週末．
CASTING: Dwayne Johnson 鈍胎的士司機， Ciaran Hinds 國安局長 ，Anna-Sophia Robb 外星女孩 Sara ，Alexander Ludwig 外星男孩 Seth， Carla Gugino 糊塗女科學家．
故事：
一般簡單容易明白，狄士尼出品一向正氣，而且一定有一番說教，適合一家大小，老幼函宜． 今次是講外星人的星球，因為過度污將要毀滅了，外星人探知地球適合他們居住，將要侵占地球，消滅人類，把地球據為己有．
兩位外星男孩女孩的父母是外星人科學家，得知方法可以改變自己星球，免於毀滅，不需占領地球，毀滅人類．但強硬派，把他們軟禁，兩個外星 teenagers 來到地球搜集證據，希望能幫到地球人類逃過一劫！
當他們降落離開後，飛船卻被美國國安局，運了去魔域山研究中心，好心的鈍胎的士司機，幫助兩位外星teenagers 找回所需證據後. 再聯同糊塗女科學家，企圖協助兩位外星 teenagers，尋回飛船，返回外星，讓他們父母，可以說服外星人強硬派，不要毀滅地球人類．但兩個外星人 teenagers，卻被心懷鬼胎的國安局長捉拿，關在實驗室，等候解剖．
不用多說，狄士尼出品必定 happy ending，鈍胎的士司機和糊塗女科學家，誤打誤揰，救了兩位外星 teenagers，送他們上飛船，上太空回家，並拯救中了地球人類，欲知詳情就要入場看電影了．
臨別時外星女孩，幫助鈍胎的士司機，打通任督二脈，成為研究外太空和外星生物的專家，到處演講做騷賺錢，好心有好報，富貴逼人來，駕駛名貴跑車，不用再喳的士．
評論：
狄士尼出品一向正氣，而且一定有一番說教，適合一家大小，老幼函宜，故事一般簡單容易明白．特技效果祇是一般，但訊息１１０％正確，小心看可以發覺，犯駁之處不少，例如這次的外星人，是比地球人類更高智慧，乜咁容易就中了，人類發射的麻醉槍就被捉了，國安人員的人類麻醉藥，對外星人咁有效咩？
點解外星生物一定遁人類的道德一般，是有父母兄弟姊妹，這個規範呢？啊因為這是狄士尼出品嘛．我又多說了．抱歉！抱歉！
The Rock Dwayne Johnson演的鈍胎的士司機，演技欠奉，但經過多次演出，雖然沒有大進步，但起碼個樣子，比另一位大隻佬雲狄素英俊，雲狄素剛巧也有部 狂野時速4 Fast & Furious 4，同期在香港上映，各位可以比較一下． The Rock Dwayne Johnson是荷里活刻意塑造出來，作為已貴為州長的阿諾書華辛力加之接班人，整體而言，是不錯的消閒電影，但絕不是如ＥＴ般的經典！
後記: 看過不少的綱誌，紛紛對奪得奧斯卡最佳外語片的 "禮儀師の奏鳴曲 Departures"推崇備至，可惜最後為免傷感，選擇了狄士尼的兒童電影．想起在網友處留言，話自己已不存一點愛心，祇剩下少許同情心，原來尚存一點童心！
狄士尼的北美三月學校中期休假 march break 電影, Race to Witch Mountain 港譯: 勇闖魔域山 要到四月二日才于香港上映. Trailers & Clips 剛好是兒童節和清明節週末．
CASTING: Dwayne Johnson 鈍胎的士司機， Ciaran Hinds 國安局長 ，Anna-Sophia Robb 外星女孩 Sara ，Alexander Ludwig 外星男孩 Seth， Carla Gugino 糊塗女科學家．
故事：
一般簡單容易明白，狄士尼出品一向正氣，而且一定有一番說教，適合一家大小，老幼函宜． 今次是講外星人的星球，因為過度污將要毀滅了，外星人探知地球適合他們居住，將要侵占地球，消滅人類，把地球據為己有．
兩位外星男孩女孩的父母是外星人科學家，得知方法可以改變自己星球，免於毀滅，不需占領地球，毀滅人類．但強硬派，把他們軟禁，兩個外星 teenagers 來到地球搜集證據，希望能幫到地球人類逃過一劫！
當他們降落離開後，飛船卻被美國國安局，運了去魔域山研究中心，好心的鈍胎的士司機，幫助兩位外星teenagers 找回所需證據後. 再聯同糊塗女科學家，企圖協助兩位外星 teenagers，尋回飛船，返回外星，讓他們父母，可以說服外星人強硬派，不要毀滅地球人類．但兩個外星人 teenagers，卻被心懷鬼胎的國安局長捉拿，關在實驗室，等候解剖．
不用多說，狄士尼出品必定 happy ending，鈍胎的士司機和糊塗女科學家，誤打誤揰，救了兩位外星 teenagers，送他們上飛船，上太空回家，並拯救中了地球人類，欲知詳情就要入場看電影了．
臨別時外星女孩，幫助鈍胎的士司機，打通任督二脈，成為研究外太空和外星生物的專家，到處演講做騷賺錢，好心有好報，富貴逼人來，駕駛名貴跑車，不用再喳的士．
評論：
狄士尼出品一向正氣，而且一定有一番說教，適合一家大小，老幼函宜，故事一般簡單容易明白．特技效果祇是一般，但訊息１１０％正確，小心看可以發覺，犯駁之處不少，例如這次的外星人，是比地球人類更高智慧，乜咁容易就中了，人類發射的麻醉槍就被捉了，國安人員的人類麻醉藥，對外星人咁有效咩？
點解外星生物一定遁人類的道德一般，是有父母兄弟姊妹，這個規範呢？啊因為這是狄士尼出品嘛．我又多說了．抱歉！抱歉！
The Rock Dwayne Johnson演的鈍胎的士司機，演技欠奉，但經過多次演出，雖然沒有大進步，但起碼個樣子，比另一位大隻佬雲狄素英俊，雲狄素剛巧也有部 狂野時速4 Fast & Furious 4，同期在香港上映，各位可以比較一下． The Rock Dwayne Johnson是荷里活刻意塑造出來，作為已貴為州長的阿諾書華辛力加之接班人，整體而言，是不錯的消閒電影，但絕不是如ＥＴ般的經典！
後記: 看過不少的綱誌，紛紛對奪得奧斯卡最佳外語片的 "禮儀師の奏鳴曲 Departures"推崇備至，可惜最後為免傷感，選擇了狄士尼的兒童電影．想起在網友處留言，話自己已不存一點愛心，祇剩下少許同情心，原來尚存一點童心！