四海為家處處家 的 Expat

四海為家處處家 的 Expat



昨天網文提到 劉禹錫的《西塞山懷古》詩，詩末兩句：
『從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。』
那麼"四海為家"，那麼這四字成語，是否在此詩所出的呢？


早幾個月提過，與我拍檔多年的 Expat 美國鬼仔，在香港工作已很多年，娶埋香江名花為妻，有兩個混血仔女的『布魯圖』，要調升了。


經過幾個月的兩地頻撲，布兄布嫂兩公婆已經把一切辦妥，七一就正式赴任了。 公司除了一貫，舉辦了由公家出資的 Farewell Dinner，圍內的 peers 都已在某某會所，攪咗個私人的 Farewell Party 聚會，連布嫂和布仔布女都一起請出來，高興一番外之後，總難免有”終須一別“的傷感！


《送友人》 李白

青 山 橫 北 郭，

白 水 繞 東 城。

此 地 一 為 別，

孤 蓬 萬 里 征。

浮 雲 遊 子 意，

落 日 故 人 情。

揮 手 自 茲 去，

蕭 蕭 班 馬 鳴。


中國古代為官的，做不到京官的，出差公幹的，升官時要赴任，被貶謫時也要頻撲於路途上，不少還途中患病，更有死在旅途上。杜牧，劉禹錫、蘇軾等等，很多的大名，都是表表者，顧寫下不少詩詞，流傳於世上。


今次布兄是一家四口人，加埋隻狗狗前往赴任，不算是孤蓬萬里征，也沒有浮雲遊子意，雖然布兄的祖家，遠在美國威斯康辛州，他祇是由香港，再多走遠幾千里的星加坡，而且多年來的 Expat，布兄早已是樂不思“威”，過著四海為家處處家的生涯。


今後日常都會在電話，Internal Email，為公事聯絡，私人的搭句『蝦佬！』、『有冇蛇王？』、『Take Care！』都是可以的，也不定時在視像會議中可以會面，不過今後就各為其主，不再是『合縱』拍檔了，但也可以『連橫』一起，力抗 奧克蘭、雪梨、東京、首爾、臺北、曼谷、馬尼拉、巴林、杜拜，甚至更遠的 法蘭克福、倫敦、紐約 plus 三藩市 and 西雅圖。


古代李白的離別傷感，到如今因科技的發達，通訊設備的幫助，聯絡比以前方便得多，加上港星空中航運的頻密，隨時值著長週末，可以飛過去星洲，探探老友，吃餐『海南雞飯』，品嘗東海岸西海岸 seafood：魚、蝦、蟹，and 蝦婆，當然還有榴槤飄香。而且布嫂的父母尚在香港，他們都不時會回來探親，嘗嘗香港地道的『臭豆腐』。



伸延閱覽：
《送友人》李白 賞析



我的舊文：
由益州到西塞山再到四海為家《西塞山懷古》 劉禹錫
餞別餞行 《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》 李白
炎炎夏日打油詩
蛇王
狗狗也移民


其他談李白詩的舊文：
黃河之水 創作之門 《將進酒》 李白
灞陵傷別《憶秦娥》 李白
月《古朗月行》 李白
今年中秋有冇明月呢？《月下獨酌》 李白
賞 《清平調》 李白