本篇不是談 TVB《衝上雲霄 I and II》，想讀 衝 I 可點擊，想讀 衝 II 我已經開始寫未完 stay tunned。 （寫好了：要讀在這裡）
『飛上枝頭作鳳凰』，剛剛有個真人版，但無論中外電影故事都愛用作為賣座的橋段，而且屢試總是不衰！Richard Gere 演軍官學堂學生，Debra Winger 演紙袋廠女工，兩位在 1982年，就重演過一次，為電影公司賺得巨額收入。
An Officer and a Gentleman 港譯：衝上雲霄
Starring：
Richard Gere Zack Mayo 飛行軍官學堂學生
Debra Winger Paula Pokrifki 紙袋廠女工
Louis Gossett, Jr. Sergeant Foley 軍官學堂教官
Directed by：
Taylor Hackford
因為看了 Forget Paris 港譯: 忘情夜巴黎，戲裡的女主角 Debra Winger，她有一對迷人的大眼睛，而且她是連眼睛都會演戲，于是就追尋她的 Filmography，找到她的幾部名作，其中之一，就是這部 An Officer and a gentleman 衝上雲霄。
An Officer and a Gentleman 衝上雲霄，以前在明珠臺偶然都見過重播，但近年已經絕少見，不竟已經是二十多年前的作品，不再吸引到少小一輩的捧場。
故事是講：一班考取到飛航軍官學堂，入學資格的後生仔，來到學堂接受訓練，教官的軍階只是『沙展 Sergeant』，而且有一位是非洲裔黑人，當學生畢業後，他們的軍階都會比教官們高。
這一位黑人教官 Sergeant Foley，是一位一絲不茍的教官，他是位嚴格但不失愛心的好教官，他不但教學生們成為一位好軍官，也希望叫他們成為一位紳士 An Officer and a Gentleman，讓他們受用一生。
而在學堂不遠就有一個小鎮，鎮內的年輕女子，多在鎮上的紙袋廠工作，她們瞄準這些未來軍官們，希望釣得金龜婿，飛上枝頭作鳳凰，成為軍官太太，成為軍眷，就可以離開小鎮，脫離藍領階級，安安樂樂地脫貧。女主角就是這樣子，被她的一位女工友，拉埋出來去結識準金龜。
吊兒郎當的男主角，當然剛剛巧巧，就碰上了女主角，兩人若即若離，似有似無的交往著。而另一方面，懶散的男主角也碰上了，嚴格的教官 Sergeant Foley，為了磨練男主角的意志，Sergeant Foley 特別關照他，要他多次在雨中操練。
卒之捱到畢業了，畢業典禮之後，學生們都授予軍官函頭，教官的 Sergeant Foley，都稱他們為：SIR，每一句答話，都是在尾後加上 SIR， "YES SIR"，"NO SIR"， "Thank You SIR" etc. etc.
就在軍官學校畢業禮之後，男主角走到紙袋廠找尋女主角，把她抱入懷中，帶她離開紙袋廠，廠內的其他女工都鼓掌，歡送她！
我見：
兩位主角，現今都已經年紀不輕，最近見到的電影，都是演別人的爸爸媽媽了，Richard Gere 理察基亞 的 Nights in Rodanthe 還可以配一個熟女，演男主角。Debra Winger 狄寶娜穎嘉 的 Rachel Getting Married 只能是配角。再重看他們倆，風華正茂的電影，時間真是不會停留的，而且對女性特別明顯。
當年的靚仔靚女明星，故事祇是一般的 light romance genere 電影，祇飾演黑人教官的演員，得到了金像獎最佳男配角，還有隻歌 "Up Where We Belong" 也得了獎，隻歌我都曾經聽過個旋律，Debra Winger 得到最佳女主角提名，可惜未有勝出。
還有意想不到，連在 1982年，富強的美國，于鄉間小鎮還殘留著，這種『飛上枝頭作鳳凰』的心態，當年中下階層的藍領女性們，沒有受到高等教育的女性，總希望有一天，能夠釣得金龜婿！
伸延閱覽：
An Officer and a gentleman 衝上雲霄 谷歌搜尋
An Officer and a gentleman 維基百科
An Officer and a Gentleman Youtube
Up Where We Belong Youtube
我的舊文：
Forget Paris 港譯: 忘情夜巴黎
孤獨的金融狙擊手
>> ... 當年中下階層的藍領女性們，沒有受到高等教育的女性，總希望有一天，能夠釣得金龜婿！
ReplyDeleteWith globalization, this is now happening btwn rich and poor countries, and not always with happy endings.
hari big brother,
ReplyDelete我那一段文字是指明，因這部 1982的美國電影，美國國內有個這樣的故事，而感到詫異。
而兄臺就說 NOW，globalization 包括了poor and countries，是否指出連婦女，都已經是商品化了？中國改革開放初期有很多內地新娘嫁來香港確實事實。
在加拿大北美洲都有這種人口（婦女）商品化？你是想說包括中國內地很多婦女也是嫁到加拿大和美國？東歐和前蘇俄集團也輸出不少郵購新娘，記得有部電影好像用了這個題材。
"衝上雲霄"有冇被惡攪過 (如"學警出更"系列) ??? 依稀記得港產片"飛虎奇兵"
ReplyDelete(夏文汐, 鄭浩南)都有少少似"衝上雲霄".
Agnes, 厲害！你的電影知識對古今中外連電視劇都遼如指掌。 我想很多的學堂戲都是師承本片。
ReplyDelete>> ... 人口（婦女）商品化
ReplyDeleteYes, that's what I was talking abt. Some women choose or are forced to get married for financial reasons.
hari 兄：thats really sad 婦女商品化！
ReplyDeleteIndeed 戰後的德國日本婦女，中國改革開放初期甚至現今仍然貧窮地區的婦女，東歐脫離蘇俄集團國家婦女，甚至蘇聯瓦解的俄國婦女，都有利用最原始的本錢，犧牲自己，幫助國家、家庭、個人脫貧。They deserve my salutes ！
意想不到，連在 1982年，富強的如美國，于鄉間小鎮還殘留著，這種『飛上枝頭作鳳凰』的心態，當年中下階層的藍領女性們，沒有受到高等教育的女性，總希望有一天，能夠釣得金龜婿！