喺香港打咗幾年工的老番拍檔，學會了一口還可以聽得懂的『港式廣府話』，他除了自認『鬼佬』外，還懂得『蛇王』。
圖片 freeprintablecoloringpages.net
公司內的 Pantry 成為當然的『蛇竇』，貪方便嘛， 唔通走到『中區』公認的多個『蛇竇』咩，真喺唔使做呀！
每天早上十一點零，就是早班『蛇竇』開檔，捱咗兩三粒鐘的 morning work，起碼都來廚房，添返滿杯咖啡或茶，午餐又冇咁早，吃返幾件牛油曲奇餅，頂頂肚過過口癮，順便抖抖氣，又返去再做過。
下午三時愍至四時許的下午時段， afternoon tea time, 這個有英國殖民地優良傳統，跟美國的 coffee break， 在我們公司是切底奉行。除了飲杯茶添咖啡外，有啲還出去買份下午茶餐回來，坐低在廚房 pantry 吃，煙民的同事就經由秘道，出去外面，煲煲煙。
喺 pantry 廚房『蛇竇』內，大家在飲茶飲咖啡，吃cookies 曲奇餅，吃下午茶餐之餘，仲阿吱啊咗喺處吹吹口水，在所難免。 話題可以上至天文，下知地理，由阿太們的，子女經，讀書經，購物經，煮餸經，到老外祖家的體育運動， NBA, NHL, NFL, MLB， 英超，歐聯，歐冠，日本 J-league， 還有國內的 中超，CBA，瓣瓣齊。 語言更是，英語，粵語，普通話，日語，梵語，阿拉伯語，you name it, we have it, non-exhausive，聯合國開會。
今日『蛇竇』話題是，『蛇王』這個十分香港地道的詞語， 蛇王 Snake King 不用細表，而英語有“Sneak Out” 詞語；Sneak Out， 就是靜悄悄的溜了出去。 好明顯殖民地初期的香港人，把 sneak 誤當作 snake 解釋。
Sneak out 去外面辦啲私人事， 即喺『蛇』出去做啲私伙嘢，『開小差』也!
噢！ 今天總算在『蛇竇』學到一啲嘢！！！
我的舊文：
炎炎夏日打油詩
其實好多老細都唔多mind 員工落落樓下買杯咖啡食飛煙。最緊要一call 即回唔好人
ReplyDelete影全無。
又學到嘢,
ReplyDelete有趣! =)
收收兄：
ReplyDelete哈哈哈！ 好多詐嘀收唔到call，
唔喺個個都有『黑莓』！
靠自律囉！太過份畀阿頭落簿就唔好喇！
聽你咁講，收收兄是否煙民，要定時去
Smoking Break ?
新鮮兄：
ReplyDelete我都學到新嘢！
英國殖民地優良傳統 afternoon tea time
跟美國的 coffee break
唔查吓維基百科都唔識得個歷史！
另外 新鮮兄
ReplyDelete你處夠多新嘢學喇！
今日學到了 cloning， 同埋圖像意念，都喺我一無所知的，E+都好模糊！ 要慢慢消化一吓先。
你說的蛇王出處，絕對成理。
ReplyDelete哈哈哈劉朗兄這個都是我在蛇竇聽返來的！
ReplyDelete