「集體記憶」和「集體回憶」




肥何話會在評估文物建築保護政策諮詢中﹐加入「集體記憶」元素。 而梁文道今天也發表了文章名為 "集體記憶的幌子“ 。
但實在應是 「集體記憶」還是「集體回憶」呢?


我認為記憶跟回憶是有時間性的分別﹐翻看網上字典
「回憶」是: 對往事的追憶﹐

而「記憶」是
1. 泛指心中所記、腦中所憶
2. .心理學上指由識記、保持、再識, 三個基本環節組成的心理歷程。


顯然回憶是指對往事﹐舊物﹐產生了感情才去追憶。 我們是對事件﹑事情﹑古蹟﹑古物是先把記憶起來﹐到若干時間﹐年月日後﹐憑記憶去回憶﹐去追憶。


而記憶是指一個現在式的動詞﹐包括由識記、保持、再識﹐三個基本環節組成的歷程。我們臨進入試場﹐最後衝刺﹐記憶答案﹐憑記憶在試卷寫出來﹐那就是「記憶」。


舊天星碼頭﹐是有四十九年歷史﹐幾代人很久以前已經把它記憶起來﹐到它要被拆掉當晚﹐而引起回憶﹐而不是在被拆那一刻才開始去記憶它﹐而立刻產生依依不捨之情。 回憶是需要時間﹐日積月累的記憶﹐產生感情﹐才會覺得有需要去回憶。


比件物件你﹐跟着立刻那走﹐你有無覺得有回憶的感覺? 回憶的價值? 除非當晚所有出席者﹐ 都是對舊天星碼頭 "一見鐘情"﹐才是「集體記憶」﹐否則我認為 「集體回憶」﹐才較為貼題﹐大家都對舊天星碼頭懷有依依不捨之情。



是手文之誤? 還是政府與民眾理解不同?
souced from http://www.mingpaonews.com