伊豆半島

伊豆半島



初到日本東京公幹，每到週末都溜了出去跑跑，日光、箱根、熱海這些距離東京不遠，成為週末兩夜兩天的好去處。熱海是溫泉區位於伊豆半島北端，可以浸浸溫泉水。


滾熱的身體從泉水中起來，穿起浴衣 yukata 腳踏木屐，剔剔噠噠走到外面冷卻，重覆再重覆（當年年輕還可應付），一週以來來工作的疲勞續些續些消減。溫泉旅館包每天早餐晚餐一宿不在話下，週五下班就乘搭新幹線趕去，週日黃昏就踏上歸途。

圖片來源：維基百科

【維基百科】伊豆半島（いずはんとう），是位於日本靜岡縣東部的一個半島。面積1,430平方公里。

在行政地域分區方面，伊豆半島包括了伊東市、下田市、伊豆市、伊豆國市、沼津市的南部、以及賀茂郡。

當地的富士箱根伊豆國立公園，包括了海岸和天城山等景點，由於位置接近菲律賓板塊附近，發生地震的次數頗多，因此經地熱能加熱的地下水也會隨地殼變動而湧出，成為溫泉。

伊豆半島三面環海，計有東面的相模灣、南面的石廊崎和西面的駿河灣。

熱海市位於日本靜岡縣東部，與神奈川縣接壤，於1937年4月10日設市。此市以溫泉而出名。

熱海市位於伊豆半島根兒（北部），市區大部分丘陵。

市區分成三個部分:
～熱海站與來宮站地區 - 擁有車站和市政府等，市中心。
～湯河原站地區 - 和神奈川縣湯河原町構成伊豆湯河原溫泉。
～伊豆多賀站與網代站地區 - 近伊東市，小規模旅館很多。


談起伊豆，最有人氣的當然是名作家 川端康成 的『伊豆の踊子』小說，被拍成電影多次，在溫泉旅館，晚上時常可以看到。





【維基百科】《伊豆的舞孃》（日語：伊豆の踊子），又譯伊豆的舞女，伊豆舞娘，川端康成的成名作短篇小說，1926年1月至2月間由「文藝時代」發表。《伊豆的舞女》曾先後6次被搬上大銀幕，最近一次是在1974年由山口百惠與三浦友和合作演出的版本。

一位東京高中生川島，到伊豆去旅行，在乍晴乍雨的山道上，觀看巡迴賣藝人的演出，無意發現裏面有一個嬌小玲瓏的舞孃薰，梳着古代髮髻，背着大鼓，樣子非常的可愛，兩人四目交投，互相吸引對方。




川島請他們到他住的旅館玩耍，晚上川島替薰朗誦劇本，帶出一段與歌舞女郎刻骨銘心的愛情經歷。在當時社會封建思想，階級森嚴，這段感情只能在悲傷中流逝。假期結束了，川島由下田市乘船回東京返校。薰趕到碼頭送行，不停地揮動手帕。



歌詞
通(とお)り雨行(あめい)く
峠(とうげ)の茶屋(ちゃや)に
晴(は)れて道連(みちつ)れ
旅(たび)の空(そら)
可愛(かわい)い踊(おど)り子(こ)
太鼓(たいこ)を提(さ)げて
歩(ある)く道筋(みちすじ)　
白(しろ)い花(はな)

今日(きょう)の泊(とまり)は
出湯(いでゆ)の宿(やど)か
白(しろ)い湯船(ゆぶね)に　
染(そ)まる肌(はだ)
可愛(かわい)い踊(おど)り子(こ)
お座敷目具(ざしきめぐ)に
三味(しゃみ)と太鼓(たいこ)の　
障子窓(しょうじまど)

恋(こい)と呼(よ)ぶには　
まだ幼(おさな)さが
残(のこ)る黒髪(くろかみ)　
薄化粧(うすげしょう)
可愛(かわい)い踊(おど)り子(こ)
小首(こくび)を傾(かし)げ
笑(わら)う眼元(めもと)の　
恥(はず)かしさ

船(ふね)は出(で)で行(い)く　
下田(しもだ)の浜(はま)を
又(また)の会(あ)う日(ひ)は
来(く)るのやら
可愛(かわい)い踊(おど)り子(こ)
不時振(ふじふ)る指(ゆび)に
溢(こぼ)す涙(なみだ)も
紅(べに)の色(いろ)


後記：
另有短篇推理小說：天城越え，港台中譯：天城峽疑案/天城山奇案，作者：松本清張，天城山也是位於伊豆半島，曾也被拍成電影，由演“阿信”的 田中裕子 主演，將另文介紹。



伸延閱覽：
伊豆半島 維基百科
熱海 維基百科
伊豆の踊子 維基百科


我的舊文：
天城山（談 松本清張 短篇：天城山奇案）