早乙老師 はっさい先生

早乙老師 はっさい先生



日本“日本放送協會 NHKオンライン” , 即日本國家電視臺﹐除了製作 『大河劇場』 每星期日﹐日曜日 晚上七時播映歷史連續劇外﹐也製作每天早晨播映的十五分鐘﹐十二分婆媽的 Soap Opera﹐ 叫【晨間小說連續劇】朝の連続テレビ小説 ，是NHK電視台自1961年起一直持續製作到現在的電視劇系列，固定在每週一到週五早上八點十五分播出十五分鐘。其中一套叫【早乙老師﹑はっさい先生】 。


NHK朝の連続テレビ小説 在香港﹐無線電視也有在下午播給家庭主婦看的﹐也是只播十五分鐘。我的老媽子﹐當年還是嫩媽子﹐她每天都準時收看﹐主角: 若村麻由美 。


為甚麼我有印象﹐因為它的主題曲﹐被改為廣東歌﹐由已經名氣下滑的 葉倩雯 主唱﹐令她在1988年拿到幾個獎。那一首歌的歌名﹐是跟張學友的另一國語名曲同名﹐叫做【祝福】, 葉倩雯 也因此鹹魚翻生。





【祝福】, 葉倩雯 (Click to listen)

歌詞


徘徊叢林迎著雨﹐染濕風中的髮端﹐
低訴細雨﹐ 路遙若困倦﹐ 靜靠彎彎小草倚清泉﹐
悠悠流泉隨路轉﹐偶於山中轉數圈﹐
一片軟軟漸黃落葉﹐ 盪向清溪之中早飄遠﹐
啊。。。。

過去過去﹐多少次心亂﹐
今天今天﹐隨著雲煙漸遠﹐
聽聽鳥語﹐靜望雨絲飄斷﹐
悄悄的風﹐贈我衷心﹐祝福一串。 (重唱)

啊。。。。
送你﹐送你﹐祝福永不斷﹐輕輕的飄﹐　
尋覓無邊路遠﹐ 借那鳥語﹐　
路上細添溫暖﹐ 拜託清風〔叮囑清風〕
奉上衷心﹐祝福千串。

＋ 拜託清風﹐奉上衷心﹐祝福千串。



伸延閱覽：
朝の連続テレビ小説 維基百科
はっさい先生 維基百科
朝の連続テレビ小説 NHK.or.jp